Fr:Manuel wiki pour Gramps 3.1 - Gramplets

From Gramps
Revision as of 13:55, 27 June 2009 by Romjerome (talk | contribs) (Gramplets)
Jump to: navigation, search
Gnome-important.png Special copyright notice: All edits to this page need to be under two different copyright licenses:

These licenses allow the Gramps project to maximally use this wiki manual as free content in future Gramps versions. If you do not agree with this dual license, then do not edit this page. You may only link to other pages within the wiki which fall only under the GFDL license via external links (using the syntax: [https://www.gramps-project.org/...]), not via internal links.
Also, only use the known Typographical conventions


Précédent [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{{3}}}| Index]] Suivant


Gramplets

Fig. 4.1 Vue des gramplets

Un gramplet GRAMPS est une vue des données qui change dynamiquement pendant une session de GRAMPS, fournissant une interactivité avec vos données généalogiques. Quelle est la différence entre les gramplets, les rapports, les rapports express, et les outils ?

  • Les rapports fournissent un format statique de vos données, surtout pour l'impression.
  • Les rapports express fournissent un aperçu partiel, une liste interactive de vos données
  • Les outils fournissent une méthode pour travailler sur vos données
  • Les gramplets fournissent une vue dynamique et interactive de vos données

Les gramplets sont des widgets propres à GRAMPS et sont visibles dans la vue Gramplets. Les widgets permettent tout type de fonctionnalités utiles pour les recherches.

Quand vous démarrez la vue vous verrez le Gramplet Bienvenu et le Gramplet Noms de famille.

Fig. 4.2 Vue détachée des gramplets

Vous pouvez glisser le bouton propriétés (en haut à gauche) pour chaque gramplet, les déplaçant sur l'écran. Cliquer sur les propriétés détachera le gramplet de la vue gramplets et créera sa propre fenêtre. Elle restera ouverte sans tenir compte des vues (Relations, Arbre, etc). Fermer la vue détachée la ramènera dans la vue gramplets. Si vous quittez Gramps avec un gramplet ouvert, lors de votre prochain démarrage, il sera ouvert automatiquement.

Quand un gramplet ou plus sont détachés de la vue gramplet, vous pouvez aller dans une vue différente (comme la vue Individus ou Arbre généalogique). Ainsi, vous pouvez utiliser ces gramplets comme un supplément dans une vue particulière avec des détails additionnels et fonctionnalités issues du gramplet.

Vous pouvez ajouter des nouveaux gramplets en cliquant à droite sur un espace libre de la vue Gramplets. Vous pouvez également changer le nombre de colonnes de la même façon.

Ces gramplets sont actuellement disponibles :

  • Gramplet Age à la date
  • Gramplet Attribut
  • Gramplet AFAIRE
  • Gramplet Arbre
  • Gramplet Bienvenu
  • Gramplet Calendrier
  • Gramplet Descendants
  • Gramplet Enregistrements
  • Gramplet Et maintenant ?
  • Gramplet Log de session
  • Gramplet Noms de famille
  • Gramplet Nuage de noms
  • Gramplet Nuage de prénoms
  • Gramplet Parenté
  • Gramplet Python
  • Gramplet Statistique
  • Gramplet Statistiques âge
  • Gramplet Vue Express

Si un lien dans le gramplet indique une personne spécifique, alors cliquer sur le lien changera l'individu actif. Cliquer deux fois sur l'un de ces liens vers un item spécifique de GRAMPS (comme une personne ou famille) ouvrira l'éditeur pour ce lien. Pour éditer une personne sans changer l'individu actif, cliquez sur le bouton droit de votre souris au-dessus du lien. Selon le type d'entrée, cliquer deux fois sur une ligne dans un tableau de rapport express retournera encore plus d'informations spécifiques ou vous conduira vers l'éditeur.

Cette section décrit chaque gramplet et ses fonctions de base.

Gramps-notes.png
Changer vos options

Vous pouvez changer les préférences des gramplets en éditant votre fichier ~/.gramps/gramplets.ini. Mais seulement quand gramps n'est pas ouvert. Utilisez un éditeur et modifiez le fichier gramplets.ini pour obtenir les changements désirés. Vous pouvez changer le titre du gramplet dans la section name (entourée de parenthèse carrée) . Ces options seront disponibles à la prochaine session de GRAMPS. Si vous avez une idée pour des gramplets additionnels, s'il vous plaît contactez nous !

Gramplet Age à la date

Fig 4.1a Gramplet Age à la date
Fig 4.1b Rapport express Age à la date

Ce gramplet vous montre les possibilités pour entrer une date dans un champ date. Si vous cliquez sur Exécuter le gramplet calculera les âges de tout le monde dans votre arbre familial pour cette date. La date doit être entrée dans un format accepté par GRAMPS.

Vous pouvez trier la colonne âge, et cliquer deux fois sur la ligne pour voir ou éditer.


Gramplet Arbre

Image: Gramplet Arbre


Le gramplet Arbre affiche une vue compressée de l'individu actif et de ses ascendants directs. Par défaut il regarde sur 100 générations. Les noms peuvent être cliqués pour changer l'individu actif, cliquez deux fois (ou clic de droit) pour éditer la personne. Ce gramplet montre également en bas le nombre d'individus par génération. Cliquez deux fois sur la génération retournera les individus correspondants.

Dans la prochaine version de GRAMPS, vous pourrez (si vous le souhaitez) voir les dates de naissance et de décès.


Gramplet Attributs

Fig. Gramplet Attributs
Fig. Vue Express Attributs

The Attributes gramplet shows all of the attributes for the current, active person. Double click on the name of the attribute, and you will run a Quick View that shows all of the people that have that attribute, and the values for it. You can sort the Quick View by the attribute value by clicking on the column name.


Gramplet A faire

Fig. 4.6 Gramplet A faire

Le gramplet A faire est une aire de texte libre. Vous pouvez l'utiliser pour y mettre quelques notes, remarques, pensées pour vos recherches. Il y a plusieurs programmes TODO (par exemple Tomboy) mais ce gramplet est utile car les informations restent dans GRAMPS. Dans les versions futures, vous serez capable de garder des liens internes à GRAMPS (individus, événements, et familles). Ceci permettant de conserver un groupe de liens sur lequel vous travaillez.

Ce texte est persistant entre les sessions. Les données sont sauvées sur le disque quand vous quittez GRAMPS.

Vous pouvez ouvrir plusieurs listes A faire pour sauver différents types de sujet ou pour organiser vos informations.

Changez le titre de ce gramplet en éditant la section name dans ~/.gramps/gramplets.ini


Gramplet Bienvenu

Fig. 4.3 Gramplet Bienvenu

Le gramplet Bienvenu affiche un message de bienvenu aux nouveaux utilisateurs, et quelques instructions de départ.

Le message de bienvenu décrit GRAMPS, que le programme est OSS et comment commencer avec un arbre familial.

Cette information est également disponible sur la page principale de GRAMPS


Gramplet Calendrier

Fig 4.11 Calendrier

Le gramplet Calendrier affiche un calendrier par mois, avec les événements de l'individu actif marqués (le jour en gras).

La date actuelle est mise en valeur.

Avec les boutons < et > en haut à gauche du (mois) vous pouvez aller vers le mois précédent et suivant.

Avec les boutons < et > en haut à gauche de l' (année) vous pouvez aller vers l'année précédente et suivante.

Cliquer deux fois pour lancer le rapport express A cette date.

Cette fenêtre affiche les événements de pour le jour sélectionné : les événements pour cette date exacte et les autres événements pour ce mois/jour dans l'histoire ainsi que les autres événements cette année là.

L'information est présentée dans un tableau avec :

  • La date
  • Le type
  • Le lieu
  • La référence

Vous pouvez également glisser la date vers un champ date dans le gramplet Age à la date pour entrer une donnée.


Gramplet Descendant

Fig. Gramplet Descendants

Le gramplet Descendants affiche les descendants directs de la personne active.

L'ordre des conjoints et enfants est défini dans l'éditeur. Pour changer l'ordre des conjoints, cliquez sur Trier dans la vue Relations. Pour changer l'ordre des enfants, un glisser-déposer permet de définir un ordre dans la fenêtre d'édition de la famille.

Ce gramplet est basé sur le rapport de descendants, disponible dans les rapports textuels.

Le gramplet Descendant se mettra à jour quand vous changerez de personne active,ou changerez d'arbre familiaux. Il ne se met pas à jour automatiquement pour les éditions ou ajouts car les rapports prennent du temps pour fonctionner.

La minimisation d'un gramplet l'empêchera de se mettre à jour.


Gramplet Et Maintenant ?

Fig 4.17 Gramplet Et Maintenant ?

The What's Next Gramplet displays a list of the "most urgent" information gaps in your family tree. It is based on the following assumptions:

  • You want to know first and last name, birth date and place, and death date and place of each person
  • You want to know father, mother, marriage date and place, and - if divorced - divorce date and place of each family with married parents
  • You want to know at least the mother of each family with unmarried parents
  • The closer the relationship to the main person, the more "urgent" the information gap is.
  • The closer the common ancestor is from the main person, the more "urgent" the information is (e.g. nephews are considered more "urgent" than uncles, even though both have a distance of 3, because for nephews the common ancestor is father/mother, while for uncles, the common ancestor is grandfather/grandmother)
  • Marriage data and personal data of the spouse is slightly less "urgent" than personal data of the directly related person
  • Half brothers are less "urgent" than brothers


Gramplet Noms de famille

Fig. 4.4 Principaux noms de famille

Le gramplet nom de famille montre les 10 (par défaut) principaux noms de famille de la base de données.

Les principaux noms sont présentés comme suit :

  • Nom de famille
  • pourcentage
  • le nombre

Cette liste affiche également le total de noms de famille uniques dans la base de données ainsi que le nombre d'individus de la base de données.

Cliquer deux fois sur le nom va lancer le Rapport express Même nom de famille. Ceci ouvre une fenêtre Rapport express, laquelle indique les individus avec ce nom de famille.

Un tableau apparaît avec les individus correspondants à ce nom ou ce nom alternatif. Le nom de l'individu, sa date de naissance et le type de nom donné.

Changez le nombre de noms affichés en éditant cette section dans ~/.gramps/gramplets.ini


Gramplet Nuage de noms

Fig. 4.5 Nuée de noms

Le gramplet nuage de nom affiche le top 100 (par défaut) des noms de famille utilisés. La police de caractère des noms est proportionnelle à la quantité d'individus porteurs de ce nom.

Cliquer deux fois sur le nom va lancer le Rapport express Même nom de famille. Ceci ouvre une fenêtre Rapport express, laquelle indique les individus qui correspondent ou porteurs de ce nom alternatif. L'individu, sa date de naissance et le type de nom donné appraîtront.

Si votre souris est au-dessus du nom, vous verrez le pourcentage et le nombre rencontré.

Changez le nombre de noms affichés en éditant la section ~/.gramps/gramplets.ini


Gramplet Nuages de prénoms

Fig. Gramplet Nuage de prénoms

Like the #Gramplet Nuage de noms, the Given Name Cloud gramplet shows the top most popular given names in your family tree. The size of the name indicates how popular it is. Mouse over the name to see the exact count, and the percent of people in the family tree that have that name.

The gramplet splits up given names into words (broken up by spaces). For example "Sarah Elizabeth" would appear under both "Sarah" and "Elizabeth".

Double-click on the given name to bring up a Quick View of all of the matching people.


Gramplet Roue des ascendants

Fig. Gramplet Roue des ascendants

The Fan Chart gramplet shows the direct ancestors of the active person in a circular format. It is similar to the Pedigree View, but shown around the center/active person, and further generations spiralling out.

Click on a parent in the chart and they will expand or contract above their child. Right-click on a person and you can:

  • select that person to be the active person
  • edit the person
  • select from among the person's relatives to be the active person

Clicking in an open area (non-person) and dragging the mouse will allow you to rotate the chart about the center.

A white edge on the outer radius of the chart indicates more parents for that person. A black circle in the center indicates that the center person has children.

The Fan Chart gramplet will update when you change the active person, or change family trees.

Minimizing a gramplet will prevent it from updating.


Gramplet Statistiques

Fig. 4.7 Gramplet Statistiques

Le gramplet Statistiques lance le rapport Statistiques. Cliquer deux-fois sur les lignes vous retournera les informations correspondantes.

Les informations suivantes sont dans ce gramplet :

  • Individus
    • Nombre d'individus
    • Hommes
    • Femmes
    • Individus sans genre connu
    • Individus avec un nom incomplet
    • Individus sans date de naissance
    • Individus déconnectés
  • Familles
    • Nombre de famille
    • Noms de famile uniques
  • Objet média
    • Individus avec un objet média
    • Nombre total d'objet média
    • Nombre d'objet média unique
    • Taille des objets média
    • Objets média manquants

Comme pour tous les gramplets si vous cliquez sur la gauche en haut le bouton Outil vous détacherez la fenêtre et si vous ajoutez des individus dans votre arbre familial, vous verrez les changements dynamiquement.


Gramplet Statistiques âge

Figure: Gramplet Statistiques âge
Figure: Age Stats Gramplet showing options

The Age Stats gramplet shows graphs of the breakdown of particular age spans. Clicking on a row will bring up the associated people.

You can change the gramplet's options by detaching, and selection the options drop-down area, and pressing Save.


Gramplet Python

Fig. 4.8 Shell

Le gramplet python fournit un shell python pour interpréter les expressions python.

Vous pouvez saisir une expression python (une ligne).

En plus, l'environnement permet plusieurs variables utiles, incluant self (ce gramplet python), Date, uisate et dbstate.

Notez que le nom Date sera traduit dans votre locale, si la traduction est disponible.

L'entrée Date est un constructeur d'objet date, et peut être utilisé pour des calculs de date. Par exemple, vous pourrez être intéressé pour des questions du type :

Quelle était la date 56 années avant la date donnée :

> Date(2007, 12, 31) - 56
1951-12-31

Quel âge avait quelqu'un le 3 septembre 1955 qui était né le 7 juin 1922 :

> Date(1955, 9, 3) - Date(1922, 5, 7)
(33, 3, 27)

(environ 33 ans, 3 mois, et 27 jours). Quand a t'il eut 21 ans ?

> Date(1922, 5, 7) + 21
1943-05-07

Vous pouvez également ajouter des années, mois, et jours :

> Date(1980) + (0, 0, 25)
1980-01-26

Vous pouvez également utiliser le même format que celui utilisé pour entrer les données :

> Date("Jan 15, 1962")
1962-15-01
> Date("15 Jan, 1962")
1962-15-01
> Date("1962-15-01")
1962-15-01

Il y a deux manières pour utiliser différents calendriers :

> Date("Jan 15, 1532 (Julien)")
1532-15-01 (Julien)
> Date(1671, 12, 31, calendar="julian")
1671-12-31

et une méthode pour convertir une date dans un autre calendrier, laquelle retourne un nouvel objet date :

> Date(1703, 6, 1).to_calendar("hebrew")
5463-10-17 (Hébreu)


Gramplet Log de session

Fig. 4.10 Gramplet Log de session

Le log de session conserve une trace de l'activité de votre session.

Par défaut, il affiche une entrée chaque fois. Si vous changez quelques informations sur l'individu a et l'individu b les deux sections seront listées dans le log.

Vous obtiendrez cette liste triée :

  • Sélection : individu a
  • Sélection : individu b

Cliquez sur le nom pour changer l'individu actif. C'est très maniable car vous pouvez changer rapidement d'individu actif depuis la liste.

Cliquer deux fois sur le nom retournera l'éditeur de cet individu. De plus, si vous voulez éditer une personne, mais ne voulez pas la rendre active, vous pouvez faire un clic de droit sur le nom de cet individu.

Changez le comportement en éditant cette section dans ~/.gramps/gramplets.ini.


Gramplet Parenté

Fig 4.12 Gramplet Parenté

Ce gramplet affiche la parenté directe de l'individu actif. Son intension est d'aider à la navigation, une méthode alternative pour se déplacer dans la base de données GRAMPS. Si vous détachez le gramplet, et le placez à côté de GRAMPS, il vous permettra de changer facilement le contenu de la "vue individus" actuelle.

Si vous travaillez dans la vue Arbre généalogique, l'individu actif est le plus à gauche. En cliquant sur un nom dans le gramplet Parenté, vous changerez facilement cet individu actif, et la vue individus et toutes les autres fenêtres seront mises à jour. Comme le gramplet parenté montre les conjoints, tous les enfants et les parents, il offre une méthode alternative pour naviguer dans vos données.

Les noms dans ce gramplet permettent également d'appeler l'éditeur d'individu directement, par un clic-droit un de ces noms.


Gramplet Vue Express

Fig. Gramplet Vue Express

Le gramplet Vue Express vous permet d'utiliser des rapports express, en mettant à jour les données quand vous vous déplacez de personne à personne. (Actuellement, seulement les rapport express des individus sont disponibles).

Vous pouvez utiliser n'importe lequel des rapports express de l'individu.

Vous pouvez changer les options en cliquant sur le bouton Option (en haut, les boutons dans le coin gauche du Gramplet), le premier détache le gramplet et le transforme en fenêtre. Sélectionnez Options sur la ligne du haut, et une liste d'options apparaîtra. Pressez Save pour appliquer les changements à la vue express. Vous pouvez alors fermer la fenêtre pour rattacher le gramplet.

Actuellement, le Gramplet Vue express ne se souvient pas du dernier rapport express entre chaques sessions de GRAMPS, ainsi vous devrez sélectionner votre préféré quand vous relancez GRAMPS. Ceci sera corrigé dans les prochaines versions de GRAMPS.


Précédent [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{{3}}}| Index]] Suivant