15,534
edits
Changes
m
[[Image:Family_frPour spécifier une nouvelle relation à un individu sélectionné, aller à la vue relations et vous verrez cet individu indiqué comme la "personne active".pngA côté de la partie {{man label|rightFamille}} il y a un bouton {{man button|thumbAjouter}} (typiquement représenté par un signe {{man button|150px+}}). Cliquer sur le bouton {{man button|Fig.3.xxAjouter}} affichera le dialogue d'édition de la famille avec la personne sélectionnée comme étant le père ou la mère. Vue Relations]]
Pour spécifier Maintenant une question: Est ce que l'individu qui a une nouvelle relation à un individu sélectionné, aller à avec la vue relations et vous verrez cet individu indiqué comme la "personne active". A côté existe déjà dans la base de la partie données ? Si oui, alors cliquer sur le bouton {{man label|FamilleSélectionner}} vers cet autre individu. Vous serez ainsi capable de naviguer à travers une liste d'individus dans la base de données pour sélectionner celui que vous voulez. S'il y a un bouton {{man button|Ajouter}} (typiquement représenté par un signe {{man button|+}}). Cliquer n'est pas déjà présent, cliquer sur le bouton {{man buttonlabel|Ajouter}} affichera le dialogue . Ceci vous permettra d'édition ajouter une nouvelle personne à la base de données et de spécifier la famille avec relation entre cet individu et la personne sélectionnée comme étant le père ou la mèreactive.
[[Image:Edit-family_fr.png{{man note|right1=Filtrage|thumb|150px|Fig2=Par défaut, GRAMPS filtre la liste d'affichage pour ne lister que ceux qui ont théoriquement une relation avec la personne active.3C'est pourquoi, GRAMPS n'affiche que les personnes dont les dates de naissances et de décès correspondent.xxSi vous le souhaitez, vous pouvez ajouter une personne avec le bouton {{man button|+}}. Édition dPour annuler le filtre et afficher toute la base, cocher '''Tout afficher'''une famille]].}}
Maintenant une question: Est ce que l'individu qui a une relation avec la personne active existe déjà dans la base de données ? Si oui, alors cliquer sur le bouton {{man labeltip|Sélectionner}} vers cet autre individu. Vous serez ainsi capable La recherche dans les fenêtres de naviguer à travers une liste sélection|N'oubliez pas que la recherche d'individus une entrée dans une longue liste est faciliée par la base de données pour sélectionner celui que vous voulez. S'il n'est pas déjà présent, cliquer saisie des premières lettres sur le bouton {{man labelclavier. (voir [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_3.1_-_Navigation#Trouver_les_enregistrements|AjouterTrouver un enregistrement]])}}. Ceci vous permettra d'ajouter une nouvelle personne à la base de données et de spécifier la relation entre cet individu et la personne active.
{{man note[[Image:Select-person_fr.png|right|thumb|1=Filtrage350px|2=Par défaut, GRAMPS filtre la liste d'affichage pour ne lister que ceux qui ont théoriquement une relation avec la personne activeFig. C'est pourquoi, GRAMPS n'affiche que les personnes dont les dates de naissances et de décès correspondes4. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter une personne avec le bouton {{man button|+}}3. Pour annuler le filtre et afficher toute la base, cocher ''3 Sélection d'Tout afficher'''.}}un individu]]
[[Image:Select-person_fr.png|right|thumb|250px|Fig.3.xx Sélection d'un individu]]
Protected "Fr:Manuel wiki pour Gramps 3.1 - Edition sommaire" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
{{grampsmanualcopyright}}
{{man index/fr|Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr|Gramps 3.1 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed/fr|3.1}}
{{languages|Gramps_3.1_Wiki_Manual - Entering and Editing Data: Brief}}
== Pour ajouter une personne ==
[[Image:Noside-nofilt_fr.png|right|thumb|150px350px|Fig.34.x 2.1 Vue Individus]]
Il y a de multiples façons d'ajouter un individu à la base de données. Nous allons vous montrer comment nous procédons. La façon la plus simple pour ajouter un individu, est d'aller dans la vue des individus [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Individus|Individus]] ([[Media:Noside-nofilt_fr.png|noside-nofilt-fig)]], puis de cliquer sur {{man button|Ajouter}} dans la barre d'outils. Saisissez tout ce que vous savez sur la personne dans le dialogue {{man button|Édition de l'individu}} (voir [[Media:Edit-person_fr.png|person-fig]] pour plus de détails).
Si vous voulez modifier les données sur une personne déjà présente dans la base, sélectionnez la personne que vous voulez voir ou modifier puis cliquez sur le bouton {{man button|Éditer}} dans la barre d'outils.
{{man note|1=Alternatives pour l'ajout ou l'édition d'une personne depuis la vue des individus [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Individus|Individus]] |2=Vous pouvez aussi utiliser l'élément de menu {{man label|Ajouter...}} et {{man label|Éditer...}} disponible sous le menu Édition. Ou vous pouvez faire un clic-droit puis selectionner {{man label|Ajouter...}} ou {{man label|Éditer...}} dans le menu contextuel.}}
Les individus peuvent également être ajoutés à la base de données dans la vue relations[[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Relations|Relations]], le dialogue {{man label|Éditeur de famille}}, et d'autres endroits qui en auraient l'utilité.
<br clear="all"/>
== Pour spécifier une relation ==
[[Image:Family_fr.png|right|thumb|350px|Fig. 4.3.1 Vue Relations]]
[[Image:Edit-family_fr.png|right|thumb|350px|Fig. 4.3.2 Édition d'une famille]]
Il y a deux chemins principaux pour spécifier des relations entre les individus - utiliser la vue relations et le dialogue {{man label|Éditeur de famille}} de la vue liste de famille. Cette dernière est habituellement utilisée pour construire toutes les relations d'une famille à un instant donné. La vue relations est habituellement utilisée pour construire de multiples relations à un simple individu.
Pour éditer une relation existante depuis la vue Relations, cliquer sur le bouton {{man button|Éditer}} à côté de la famille correspondant à l'entrée. Si il y a plus d'une relation dans la liste, vous pourrez sélectionner le conjoint ou partenaire que vous souhaitez en cliquant sur le bouton {{man button|Éditer}} à côté de la relation.
Pour spécifier une nouvelle relation dans la vue Liste de famille, cliquer sur le bouton {{man button|Ajouter}} de la barre d'outils, et un dialogue vide {{man button|Éditeur de famille}} s'ouvrira. Maintenant, vous pouvez ajouter des individus à la famille.
== Pour spécifier des parents ==
[[Image:selectSelect-family_fr.png|right|thumb|150px350px|Fig.34.x 4.1 Sélection d'une famille]]
Vous pouvez spécifier les parents de la personne active dans la vue [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Relations |Relations]] ([[Media:Family_fr.png|family-fig]]). Un peu de concentration est nécessaire pour prévenir la création de familles dupliquées. Si vous souhaitez ajouter la personne active à une famille déjà existante, vous devrez cliquer sur le bouton {{man button|Sélectionner}}. Si la famille comprend des parents pas encore enregistrés, vous devrez cliquer sur le bouton {{man button|Ajouter}}.
Si vous cliquez sur le bouton {{man button|Sélectionner}}, vous obtiendrez le dialogue de {{man label|Sélecteur de famille}}. Il vous permettra de sélectionner une famille existante, puis la personne active sera ajoutée comme enfant de la famille.
{{man note| Note |Si vous cliquer sur le bouton {{man button|Ajouter}}, un nouveau dialogue {{man label|Éditeur de famille}} apparaîtra avec la personne active listée comme enfant de la nouvelle famille. Vous pouvez ajouter les parents à la famille en ajoutant de nouveaux individus comme parents ou sélectionner des individus existants comme étant les parents.}}
[[Image:familyFamily-warn_fr.png|right|thumb|150px350px|Fig.34.x4. famille 2 Famille dupliquée]]
Vous pouvez aussi spécifier les parents d'un individu dans le la vue Liste de famille[[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Familles|Familles]]. Si une famille existe déjà, cliquer sur le bouton {{man button|Éditer}} dans la barre d'outils et ajouter l'individu comme enfant quand le dialogue {{man label|Éditeur de famille}} s'affichera. Si la famille n'existe pas encore, cliquer sur le bouton {{man button|Ajouter}} pour créer une nouvelle famille, puis ajouter les parents et les enfants appropriés.
<br clear="all"/>
== Pour spécifier un enfant==
[[Image:childChild-ref_fr.png|thumb|150px350px|Fig.34.x5. éditeur 1 Éditeur de la référence de l'enfant]]Ajouter des enfants dans une relation suit une procédure similaire. Depuis les vues [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Relations|Relations ]] ou Liste de famille[[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Familles|Familles]], sélectionner une famille existante ou créer une nouvelle famille. Les enfants peuvent être ajoutés en sélectionnant les boutons {{man button|Ajouter}} ou {{man button|Sélectionner}} au-dessus de la liste d'enfant.
Cliquer sur le bouton {{man button| Ajouter}} affichera le dialogue d'édition de l'individu, vous permettant d'entrer un nouvel individu. Cliquer sur le bouton {{man button|Sélectionner}}, vous permettra de sélectionner un individu existant depuis une liste. Par défaut, l'enfant est ajouté avec la relation naissance pour les deux parents.
Si vous souhaitez changer l'ordre des enfants dans la fratrie, utilisez les flèches ou un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Glisser-d%C3%A9poser ''glisser-déposer''] dans l'{{man label|Éditeur de famille}}.
==Ajouter des photos et autres objet média objets media ==
Vous pouvez associer des images (ainsi que d'autres objets multimédia) à des individus, des événements, des sources, des lieux et même des images liées plus généralement à la base de données (par exemple des photos de famille).
Pour ajouter des images à une seule personne, allez dans la [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Individus|vue Individus ]] ([[Media:Mainwin_fr.png|mainwin-fig]]), sélectionnez une personne puis cliquez sur l'icône {{man button|Éditer}} dans la barre d'outils pour lancer le dialogue {{man label|Édition de l'individu}} ([[Media:Edit-person_fr.png|edit-pers-fig]]). pour les détails) A ce moment, sélectionnez l'onglet {{man label|Galerie}} puis cliquez sur le bouton {{man button|+}} pour ouvrir le dialogue {{man label|Sélection d'un media }}. Saisissez le nom du fichier ou allez le chercher avec le bouton {{man label|Parcourir...}}.
Pour associer des images à une relation (par exemple un mariage), allez dans la [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Familles|vue Famille Familles]] ([[Media:Family_List_fr.png|family-fig]]) puis double-cliquez dans la zone du conjoint pour ouvrir le dialogue {{man label| Affichage Mariage/Relation}}. Selectionner l'onglet {{man label|Galerie}} puis le bouton {{man button|+}}pour ajouter une image.
Pour associer une image à une source ou un lieu, allez d'abord dans la [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Sources|vue Sources ]] ([[Media:Sources_fr.png|sources-fig]]) ou la [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue des Lieux |vue Lieux]] ([[Media:Places_fr.png|places-fig]]).Sélectionnez l'élément cherché puis double-cliquez dessus ou cliquez sur l'icône {{man button|Éditer}} dans la barre d'outils pour appeler le dialogue {{man label|Éditeur de Sources}} (ou {{man label|Éditeur de lieux}}) Sélectionnez l'onglet {{man label|Galerie}} puis cliquez sur le bouton {{man button|+}} pour ajouter une image.
Enfin, pour ajouter des images dans la base de données mais qui ne sont pas liées à une personne, une relation, une source ou un lieu en particulier, allez dans la [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Media|vue Média Media]] ([[Media:Media_fr.png|media-fig]]). Cliquez alors sur l'icône {{man button|Ajouter}} de la barre d'outils pour ajouter une image. Si vous avez déjà ajouté des images dans n'importe quelle Galerie, vous les trouverez listées dans la [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Media|vue des MédiasMedia]].
{{man note| Alternative pour l'ajout d'images aux galeries |Une image peut toujours être ajoutée par un glisser/déposer. Les items peuvent être glissés depuis la [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Media|vue des médiasMedia]], une galerie, le bureau, le gestionnaire de fichiers ou un navigateur web et glisser vers la galerie cible, ajoutant l'image à la galerie.}}
Dans toutes les Galeriesgaleries, vous pouvez utiliser les boutons {{man button|Éditer}} and et {{man button|-}} pour modifier les informations sur les images et supprimer la référence à l'image depuis cette {{man label|Galerie}}. Remarquez que supprimer la reéférence à une image depuis une Galerie ne supprime pas l'image de la base de données.
{{man note| Supprimer une image de la galerie|Pour supprimer complètement une image de la base de données, il faut la détruire dans la [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Media|vue des Médias Media]] en la sélectionnant puis en cliquant sur l'icône {{man label|Enlever}} dans la barre d'outils.}}
== Pour éditer les événements, les sources, les lieux et les dépôts ==
Pour ajouter un événement, une source, un lieu, ou un dépôt à la base de données, allez dans la vue événements [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Événements|Événements]] ou la vue des sources[[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Sources|Sources]], vue des lieux[[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Lieux|Lieux]], ou dépôts[[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Dépôts|Dépôts]]. Puis cliquer sur l'icône {{man button|Ajouter}} dans la barre d'outils pour ajouter un objet correspondant. Saisissez l'information du nouvel élément dans le dialogue {{man label|Éditeur d'événement}} ({{man label|Editeur de source}}, {{man label|Éditeur de lieu}}, ou {{man label|Éditeur de dépôt}}).
Pour éditer une information sur les événements, sources, lieux ou dépôts déjà présents dans la base de données, allez dans la vue appropriée, sélectionnez l'élément à modifier puis cliquez sur l'icône {{man button|Éditer}} de la barre d'outils. Vous pouvez aussi double-cliquer sur l'élément pour l'éditer.
{{man index/fr|Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr|Gramps 3.1 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed/fr|3.1}}
[[Category:Fr:Documentation|M]]
