Changes

* De Depuis la vue [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Individus|vue Individus]] ::doubleDouble-cliquez sur la personne dont vous voulez modifier les données.

::Sélectionnez-le nom avec un simple clic, puis demander la modification par l'icône {{man button|Éditer}} de la barre d'outils.

::Vous pouvez aussi lancer la modification en frappant appuyant sur {{man button|Entrée}} après l'avoir sélectionnée.

::Enfin, vous pouvez choisir {{man label|Éditer...}} du menu {{man label|Édition}} de GRAMPS

::Sélectionnez {{man label|Éditer}} dans le menu contextuel activé en cliquant avec le bouton droit de la souris.

*Depuis la vue [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Relations|vue Relations]] : pour éditer les données de la personne active, cliquer sur le bouton {{man button|Éditer}} à côté du nom de la personne active.

De * Depuis la vue de [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Arbre généalogique|vue Arbre généalogique]] : mettez la souris dans la zone de la Personne Active, puis double-cliquez, ou encore utilisez les sous-menus décrits ci-dessus.

Le haut La partie principale de la fenêtre présente a deux parties : l'information de base sur le {{man label|nom préféré}} de l'individu, et la section {{man label|Général}} avec le bouton sur la personne dont les données sont en modification. La partie principale vie privée (pour marquer un enregistrement comme privé), le sélecteur de la fenêtre présente des "étiquettes notées" correspondant genre, un identifiant qui vous pouvez asigner à chaque catégorie cet enregistrement, ainsi qu'un marqueur permettant d'information disponibleindiquer l'état d'avancement de vos recherches (complet, ÀFAIRE, incertain, ....) affichant une couleur spécifique à cet enregistrement dans la vue Individus.

{{man tip|Astuce|Si le texte d'un onglet est en '''gras ''' et affiche une icône, celà signifie qu'il contient des données. Dans le cas contraire, il n'a pas de données.}} ===La section Nom d'usage=== Le nom d'usage ou nom préféré est le nom qui sera utilisé dans GRAMPS comme 'nom' de l'individu. Vous pouvez définir comment il sera affiché depuis les [[Gramps_3.1_Wiki_Manual_-_Settings/fr#Affichage|Préférences de GRAMPS]], et dans tout le programme vous ne verrez que le nom d'usage. Seul les rapports détaillés et le générateur de site internet afficheront les noms alternatifs. Notez que rechercher un nom va explorer tous les noms liés à cette personne, pas seulement le nom d'usage. La section {{man label|Nom d'usage}} contient l'information nécessaire lors de la saisie du nom de l'individu. Toutes les informations possibles sur le nom ne sont pas affichées, seulement les plus champs de saisie importants. Pour voir les possibilités sur le nom, cliquez sur le bouton d'édition après le titre {{man label|Nom d'usage}}. Ceci va ouvrir l'[[Gramps_3.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_3/fr#Noms|Éditeur de nom]]. Les champs nom de l'{{man label|Éditeur d'individu}} sont : *Le {{man label|Nom de famille}}, cette partie du nom indique la famille à laquelle appartient l'individu. *Le {{man label|Préfixe familial}}, est un préfixe optionel pour le nom de famille, ignoré pour le tri, tel que ''de'' ou ''van'', et le {{man label|Suffixe}}, un suffixe optionel pour le nom, tel que ''Jr'' ou ''III''. *Le {{man label|Patronyme}}, qui est un composant du nom individuel basé sur le nom de ses ascendants : père, grand-père, et {{man label|Titre}}, un titre utilisé par la personne, tel que ''Dr'' or ''Me''. *Le {{man label|Nom usuel}}, officiellement ceci est une partie du prénom pour un usage courant. Par exemple, une personne peut avoir 3 prénoms comme ''Jean Baptiste Jules'', alors qu'en réalité seulement ''Baptiste'' est utilisé. En Allemagne et dans d'autres endroits, il était courant de surligner le nom usuel associé aux autres prénoms, voir également [http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=CallName ici]. Certains vont utiliser ce champ pour le surnom, ou des modifications sur le prénom (par exemple Jeannot pour Jean), mais c'est pas l'utilisation officielle. Un nom usuel est un nom légal. Pour les surnoms, ou des variantes dans le nom, vous devriez créer un nom alternatif, avec un type de nom différent. *Le {{man label|Type}} de nom (nom de naissance, nom marital...). Il est conseillé d'utiliser le nom d'usage comme celui qui apparaît le plus souvent sur les documents, et de stocker d'autres types de nom dans l'onglet {{man label|Nom}} de l'{{man label|Éditeur de l'individu}}. Certains de ces champs {{man label|Nom}} et {{man label|Type}} ont une fonction de "saisie automatique" quand vous saisissez, un menu apparaissant proche du champ contenant les entrées déjà connues dans la base de données. Cela vous fournit un raccourci selon les lettres saisies à partir des données déjà connues. Vous pouvez sélectionner une entrée en utilisant votre souris ou le curseur et la touche {{man button|Entrée}}. Le bouton {{man label|Éditer}} (c'est, l'icône "stylo et papier") situé près du champ d'entrée {{man label|Préfixe}} appelant le dialogue {{man label|Éditeur de nom}}. Ce dernier vous permet d'éditer le nom préféré dans le détail (voir [[Media:Edit-an_fr.png|Éditeur de nom]]).

*Nom principal Général : comprend le :Le menu {{man label|PrénomGenre}}, donne le choix entre {{man label|Nom de famillemasculin}}, {{man label|Particuleféminin}} (comme "de" ou "van"), {{man label|Suffixe}} (par exemple Jr. ou III), {{man label|Titre}} (par exemple Dr. ou Pr.), {{man label|Surnom }} (par exemple Jeannot pour Jean), {{man label|Type}} le nom (nom de naissance, nom marital...). Certains de ces champs {{man label|Nom}} et {{man label|Typeinconnu}} ont une fonction de "saisie automatique" quand vous saisissez, un menu apparaissant proche du champ contenant les entrées déjà connues dans la base de données. Cela vous fournit un raccourci selon les lettres saisies à partir des données déjà connues. Vous pouvez sélectionner une entrée en utilisant votre souris ou le curseur et la touche '''Entrée'''.

:Le bouton champ {{man label|ÉditerID}} (c'est, présente l'icône "stylo et papier") situé près du champ d'entrée identifiant interne que GRAMPS attribue à chaque individu de la base de données. La zone {{man label|PréfixeImage}} appelant le dialogue montre la première image de la {{man label|Éditeur de nomGalerie}}. Ce dernier vous permet dpour cette personne (s'éditer le nom préféré dans le détail (voir [[Media:Edit-an.png|Éditeur de nom]]il y en a).

*Général : le menu Le {{man label|GenreMarqueur}} donne vous permet de spécifier quelque information basique sur le choix entre {{man label|masculin}}, {{man label|féminin}}, et {{man label|inconnu}}statut de votre recherche.

:Le champ bouton {{man label|IDInformation privée}} présente l'identifiant interne que GRAMPS attribue à chaque individu permet de la base marquer ou non les enregistrements de données. La zone {{man label|Image}} montre la première image de la {{man label|Galerie}} pour cette personne (s'il y en a)comme étant privées.

*Image : :Le bouton champ {{man label|Information privéeImage}} affiche la première image disponible dans la {{man label|Galerie}} permet de marquer ou non les enregistrements de la cette personne comme étant privées(si il y en a).

*Image : le champ {{man label|Image}} affiche la première image disponible dans la {{man label|Galerie}} ===Les onglets de cette personne (si il y en a).l'individu===

*Evénements : l:L'onglet {{man label|Événement}} Événements présente les données des événements liés à la personne pour permettre leur modification. La partie du bas de la fenêtre affiche cette liste d'événements. La partie du haut montre le détail de l'événement sélectionné (si il y en a). Les boutons {{man button|+}}, {{man button|EditerÉditer}}, et {{man button|-}} vous permettent respectivement d'ajouter, modifier et supprimer un événements Notez que les boutons {{man button|EditerÉditer}} et {{man button|-}} ne sont disponibles que lors de la sélection d'une dénomination entrée dans la liste.

[[Image:editEdit-person-names_fr.png|right|thumb|350px|Fig. 5.2.2. Noms]]:L'onglet {{man label|Noms}} affiche les informations sur les autres dénominations de la personne et permet leur modification. La partie du bas affiche la liste de tous les autres dénominations de la personne considérée. La partie du haut montre le détail de la dénomination sélectionnée s'il y a lieu. Les boutons {{man button|+}}, {{man button|Éditer}}, et {{man button|-}} permettent respectivement l'ajout, la modification et la suppression d'une dénomination. Notez que les boutons {{man button|Éditer}} et {{man button|-}} ne sont disponibles que lors de la sélection d'une entrée dans la liste.

La partie du bas affiche la liste de tous les autres dénominations de la personne considérée. La partie du haut montre :Quand vous ajoutez un nouveau nom ou éditez un nom existant, le détail de la dénomination sélectionnée s'il y a lieu. Les boutons dialogue {{man buttonlabel|+}}, {{man button|Éditer}}, et {{man button|-Éditeur de nom}} permettent respectivement l'ajoutest appelé, voir la modification et la suppression d'une dénomination[[Gramps_3. Notez que les boutons {{man button1_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_3/fr#Noms|Editer}} et {{man button|-}} ne sont disponibles que lors section Éditeur de la sélection d'une dénomination dans la listeNom]].

Quand vous ajoutez un nouveau nom ou éditez un nom existant, le dialogue de l'{{man label|Éditeur de nom}} est appelé. Le dialogue *Attributs : [[MediaImage:Edit-anperson-attributes_fr.png|Nomsright|thumb|350px|Fig. 5.2.3. Attributs]] est décrit dans la section précédente.

*Attributs : [[Image:edit-person-attributes_fr.pngL'onglet {{man label|right|thumb|350px|FigAttributs}} affiche les valeurs d'attributs de l'individu et permet leur modification. 5Un attribut est en fait n'importe quelle couple Paramètre-Valeur.2Par exemple, attribut peut être défini pour décrire les caractéristiques physique ou la personnalité d'un individu.3. Attributs]]

L'onglet :Notez que chaque attributs est listé dans le dialogue {{man label|Attributsattributs}} affiche les valeurs d'attributs de défini en deux parties: l'individu attribut lui-même et permet leur modificationsa valeur associée. Un attribut est en fait n'importe quelle couple Défini comme un paire "Paramètre-Valeur" pouvant vous aider dans votre organisation et recherche. Par exemple, si vous définissez "couleur de cheveux" comme un attribut peut pour une personne, "couleur de cheveux" deviendra un attribut disponible à tous les autres individus. La valeur pourra être défini blond pour décrire les caractéristiques physique la personne A et roux ou brun pour la personnalité d'personne B. Dans le même esprit, vous pouvez définir un individuattribut comme "générosité" et utiliser la valeur "énorme" pour décrire une personne particulièrement généreuse.

Notez que chaque :La partie du bas de la fenêtre montre la liste de tous les attributs est listé conservés dans la base de données. La partie du haut montre le dialogue détail de l'attribut sélectionné s'il y a lieu. Les boutons {{man labelbutton|attributs+}}, {{man button|Éditer}} défini en deux parties: l'attribut lui-même , et sa valeur associée. Défini comme un paire "Paramètre{{man button|-Valeur" pouvant }} vous aider dans votre organisation permettent respectivement d'ajouter, modifier et recherche. Par exemple, si vous définissez "couleur de cheveux" comme supprimer un attribut pour une personne, "couleur de cheveux" deviendra un attribut disponible à tous les autres individus. La et sa valeur pourra être blond pour la personne A et roux ou brun pour la personne Bactive. Dans le même esprit, vous pouvez définir un attribut comme "générosité" Notez que les boutons {{man button|Éditer}} et utiliser {{man button|-}} ne sont disponibles que lors de la valeur "énorme" pour décrire sélection d'une personne particulièrement généreuseentrée dans la liste.

La partie du bas de la fenêtre montre la liste de tous les attributs conservés dans la base de données. La partie du haut montre le détail de l'attribut sélectionné s'il y a lieu. Les boutons {{man button|+}}, {{man button|Éditer}}, et {{man button|-}} ::Quand vous permettent respectivement d'ajouter, modifier et supprimer éditer un attribut et sa valeur pour la personne active, le dialogue [[Gramps_3. Notez que les boutons {{man button1_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_3/fr#Attributs|Éditer}} et {{man button|-}} ne sont disponibles que lors de la sélection Éditeur d'une dénomination dans la listeattribut]] est ouvert.

[[Image:editEdit-person-addresses_fr.png|right|thumb|350px| Fig. 5.2.4. Adresses]]:L'onglet {{man label|Adresses}} vous permet de voir et d'éditer les différentes adresses postales d'une personne. Il vous est conseillé d'utiliser l'événement résidence pour stocker vous informations sur la résidence d'une personne. L'onglet {{man label|Adresses}} est surtout là pour offrir une compatibilité avec le standard GEDCOM, alors que la fonction de l'adresse n'est que l'envoi et la réception de courier. :La partie du bas de la fenêtre montre la liste des adresses de la personne active conservées dans la base de données. La partie du haut montre le détail de l'adresse sélectionnée s'il y a lieu. Les boutons {{man button|+}}, {{man button|Éditer}}, et {{man button|-}} vous permettent respectivement d'ajouter, modifier et supprimer une adresse pour la personne active. Notez que les boutons {{man button|Éditer}} et {{man button|-}} ne sont disponibles que lors de la sélection d'une entrée dans la liste.

La partie du bas de la fenêtre montre la liste des adresses de la personne active conservées dans la base de données. La partie du haut montre le détail de l'adresse sélectionnée s'il y a lieu. Les boutons {{man button|+}}, {{man button|Éditer}}, et {{man button|-}} ::Quand vous permettent respectivement d'ajouter, modifier et supprimer éditer une adresse pour la personne active, le dialogue [[Gramps_3. Notez que les boutons {{man button1_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_3/fr#Adresses|Éditer}} et {{man button|-}} ne sont disponibles que lors de la sélection Éditeur d'une dénomination dans la listeadresse]] est ouvert.

:Certains rapports vous permettent de restreindre les données sur les personnes vivantes. En particulier, les adresses sont omises pour celles-ci.

:L'onglet {{man label|Notes}} affiche les notes sur l'individu et permet leur modification. Les notes sont un simple texte libre associé à la personne, ainsi que des extraits de text associés à votre arbre. Vous pouvez partager des notes entre les différents enregistrements de Gramps. La barre d'icônes offre les boutons courants : ajouter une note, sélectionner une note à ajouter, modifier une note sélectionnée, supprimer une note, et réorganiser les boutons pour changer l'ordre des notes.

:Pour modifier les notes, simplement modifiez le texte dans la zone de saisie de l'onglet.

:L'option {{man label|Format}} vous permet de choisir le rendu de la note dans la sortie (édition ou bien page Web).

:Choisir "Libre" remplacera les espaces multiples, les tabulations et les changements de lignes simples par un espace. Les lignes vides (deux changements de lignes consécutifs) sont comprises comme une fin de paragraphe.

::Quand vous éditer une adresse, le dialogue [[Gramps_3.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_2/fr#L.27.C3.A9diteur_de_note|Éditeur de note]] est ouvert. :Si vous sélectionnez l'option formatée, le texte des rapports et pages internet apparaîtra comme dans le dialogue {{man label|Notes}}.

[[Image:editEdit-person-sources_fr.png|thumb|350px|Fig. 5.2.6 Sources]]

:L'onglet {{man label|Sources}} affiche les sources d'information sur l'individu et permet leur modification.

:Les sources sont liées à la personne mais pas spécifiquement à un événement. Par exemple, le journal personnel de Tante Marthe peut mentionner son arrière-petit-fils Paul. Dans ce cas, Paul aura comme source ce journal.

Par exemple, le journal personnel {{man tip|1=Astuce |2=Les sources documentant des événements spécifiques devraient être enregistrées comme sources de Tante Marthe peut mentionner son arrière-petit-fils Paull'événement (sous l'onglet {{man label|Événements}} plutôt qu'en tant que source de la personne. Dans ce cas, Paul aura comme source ce journalL'onglet individuel {{man label|Sources}} devrait être utilisé pour chaques sources non spécifiées connectées à n'importe qu'elle autre donnée.}}

:La partie centrale de la fenêtre montre la liste des sources associées à la personne active conservées dans la base de données. La partie du haut montre le détail de la source sélectionnée s'il y a lieu. Les boutons {{man tipbutton|1=Astuce +}}, {{man button|2=Les sources documentant des événements spécifiques devraient être enregistrées comme sources de l'événement (sous l'onglet Éditer}}, et {{man labelbutton|Événements-}} plutôt quvous permettent respectivement d'en tant que ajouter, modifier et supprimer une source de pour la personneactive. L'onglet individuel Notez que les boutons {{man button|Éditer}} et {{man labelbutton|Sources-}} devrait être utilisé pour chaques sources non spécifiées connectées à n'importe ne sont disponibles qu'elle autre donnéeaprès avoir sélectionné une source dans la liste.}}

La partie centrale de la fenêtre montre la liste des sources associées à la personne active conservées :Vous pouvez éditer ou changer les données dans la base de données. La partie du haut montre le détail référence de la source sélectionnée s(unique pour cet individu), aussi bien que pour l'il y a lieuobjet source (partagé), voir [[Gramps_3.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_2/fr#.C3.89dition_des_r.C3.A9f.C3.A9rences_.C3. Les boutons {{man buttonA0_la_source|+}}, {{man button|Éditer}}, et {{man button|-}} vous permettent respectivement d'ajouter, modifier et supprimer une source Édition de la référence pour la personne active. Notez que les boutons {{man button|Éditer}} et {{man button|-}} ne sont disponibles qu'après avoir sélectionné une source dans la liste]].

[[Image:editEdit-person-gallery_fr.png|thumb|350px|Fig 5.2.7 Galerie]]:L'onglet {{man label|Galerie}} affiche les données des objets multimédias multimédia associés à l'individu et permet leur modification. La partie centrale de la fenêtre montre tous les objets multimédias multimédia conservés dans la base de données. Les objets qui sont des fichiers-images valides sont représentés par une vignette. Les autres comme des enregistrements sonores ou vidéo sont représentés par une icône générique.

:Les boutons {{man button|+}}, {{man button|Choisir}}, {{man button|Éditer}} et {{man button|-}} vous permettent respectivement d'ajouter une nouvelle image, ajouter une référence à image déjà dans la base, modifier et supprimer la référence à un objet multimédia. Notez que les boutons {{man button|Éditer}} et {{man button|-}} ne sont disponibles qu'après avoir sélectionné un objet dans la liste.Vous accèderez à [[Gramps_3.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_2/fr#Édition_des_r.C3.A9f.C3.A9rences_de_l.27object_media|Édition de la référence du Media]]

[[Image:editEdit-person-internet_fr.png|thumb|350px|Fig 5.2.8 Internet]]:L'onglet {{man label|Internet}} affiche les informations sur les adresses Internet de la personne et permet leur modification. La partie du bas affiche la liste de tous les adresses Internet de la personne considérée. La partie du haut montre le détail de l'adresse sélectionnée s'il y a lieu. Les boutons {{man button|+}}, {{man button|Éditer}} et {{man button|-}} permettent respectivement l'ajout, la modification et la suppression d'une adresse. Le bouton {{man button|Ouvrir cette page}} permet d'ouvrir une page Internet avec votre navigateur favori. Notez que les boutons {{man button|Éditer}}, {{man button|-}} et {{man button|Ouvrir cette page}} ne sont disponibles que lors de la sélection d'une adresse dans la liste.

[[Image:editEdit-person-assoc_fr.png|thumb|350px|Fig 5.2.9 Associations]]

:L'onglet {{man label|Associations}} vous permet de voir et d'éditer une information sur les associations entre les individus dans la base de données.

:Les associations peuvent inclure les parrains, amis de la famille, ou tout autres types d'associations que vous souhaitez enregistrer.

[[Image:editEdit-person-lds_fr.png|right|thumb|350px|Fig. 5.2.10 Mormons - Saints des Derniers Jours]]

:L'onglet {{man label|Mormons}} affiche les informations d'ordinances LDS de la personne et permet de les modifier.

:Ce sont le {{man label|Baptême Mormon}}, la {{man label|Dotation}} et les {{man label|Parents Officiels}}. Chaque ordinance est décrite par sa date, son temple mormon et son lieu.

Chaque ordinance est décrite par sa date, son temple mormon et son lieu. :Un menu déroulant {{man label|Parents}} est en plus disponible pour les {{man label|Parents Officiels}}. Chaque ordinance peut ensuite recevoir un statut par le menu déroulant {{man label|Statut}} ainsi qu'une source et des notes par les boutons {{man button|Sources...}} et {{man button|Note}}.

==Edition Édition des dates==

Les dates régulières peuvent être écrites juste comme vous les écririez dans une lettre : ''24 mai 1961 '' ou ''01/01/2004''.

Après Puis devrait apparaître le type: {{man label|avant}}, {{man label| après}}, ou {{man label|vers}}(ou son abréviation "~"). Des  Les estimations sont définies avec "entre la DATE LA_DATE et la DATELA_DATE" et les périodes avec "de la DATE LA_DATE à la DATELA_DATE".

Exemples: ''de 2001 à 2003'', ''avant juin 1975'', ''est vers 2000'', ''CALC entre mai 1900 et 1 janvier 1990'', ''~ 2009''.

Les dates partielles sont écrites simplement en omettant l'information inconnue: Mai ''mai 1961'', ''2004''.

[[Image:dateDate-selection_fr.png|right|thumb|350px|Fig. 5.3.2 Sélection de la date]]

Dans la [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Individus|vue Individus]], ces dates non valides apparaissent en '''gras ''' par défaut. Le style des dates invalides peut être modifié dans les [[Gramps_3.1_Wiki_Manual_-_Settings/fr#Dates|Préférences]].

==Edition Édition de l'information sur les relations==

* Depuis la vue [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Relations|vue Relations]]: cliquer sur le bouton {{man button|Éditer}} dans la famille que vous souhaitez éditer.

* Depuis la vue [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Familles|vue Familles]]: sélectionner la famille dans la liste puis cliquer sur le bouton {{man button|Éditer}} dans la barre d'outils, ou double-cliquer sur la famille.

* Depuis la vue [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/fr#Vue Arbre généalogique|vue Arbre généalogique]]: placez le pointeur de votre souris sur la ligne noire reliant les conjoints, un clic sur le bouton droit de la souris puis sur {{man button|Éditer}} depuis le menu contextuel, ou cliquez deux fois sur la ligne noire.

{{man tip|Astuce|Si le texte d'un onglet est en '''gras ''' et affiche une icône, celà signifie qu'il contient des données. Dans le cas contraire, il n'a pas de données.}}

L'onglet {{man label|Galerie}} affiche les données des objets multimédias multimédia associés au lieu et permet leur modification. La partie centrale de la fenêtre montre tous les objets multimédias multimédia conservés dans la base de données. Les objets qui sont des fichiers-images valides sont représentés par une vignette. Les autres comme des enregistrements sonores ou video sont représentés par une icône générique. Les boutons {{man button|+}}, {{man button|Choisir}}, {{man button|Éditer}} et {{man button|-}} vous permettent respectivement d'ajouter un fichier, une référence à un objet de la base, modifier et supprimer un objet multimedia. Notez que les boutons {{man button|Éditer}} et {{man button|-}} ne sont disponibles qu'après avoir sélectionné un objet dans la liste.

{{man tip|Astuce|Si le texte d'un onglet est en '''gras ''' et affiche une icône, celà signifie qu'il contient des données. Dans le cas contraire, il n'a pas de données.}}