Difference between revisions of "Fi:Gramps 4.0 Wiki-käyttöohje - Mitä uutta"

From Gramps
Jump to: navigation, search
m (Changelog)
m
 
(7 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 4: Line 4:
  
 
{{grampsmanualcopyright}}
 
{{grampsmanualcopyright}}
 +
 +
{{man index/fi|Gramps 4.0 Wiki Manual - Preface/fi|Gramps 4.0 Wiki Manual - Getting Started/fi|4.0}}
 +
 +
{{languages|Gramps 4.0 Wiki Manual - What's new?}}
  
  
Line 19: Line 23:
 
# Vie tulostiedostot turvalliseen paikkaan
 
# Vie tulostiedostot turvalliseen paikkaan
  
Lisätietoja löytyy (englanniksi)  [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Backing_up_a_Family_Tree|Backing up a Family Tree]].  
+
Lisätietoja löytyy [[Fi:Gramps 4.0 Wiki-käyttöohje - Sukupuiden hallinta#Sukupuun varmuuskopiointi|Sukupuun varmuuskopiointi]].  
  
Tietojesi tultua varmistetuksi siirry Gramps versio 4.0 asennukseen. Käyttöjärjestelmäsi tavanomainen asennusprosessi varmistaa useimmiten, että vanhan ja uuden version kesken ei synny ristiriitaa. On kuitenkin varmempa ensin poistaa versio 3.4 koneelta pois ennen version 4.0 asentamista. Toinen tapa on asentaa 4.0 toiseen hakemistoon kuin missä 3.4 on. Näin onkin meneteltävä aina, jos asennat Grampsin lähdekoodista binääräasennuksen (EXE) sijaan. Lisätietoja Gramps 4.0 asentamisesta löytyy (englanniksi)[[Download|Downloading the latest Gramps]]
+
Tietojesi tultua varmistetuksi siirry Gramps versio 4.0 asennukseen. Käyttöjärjestelmäsi tavanomainen asennusprosessi varmistaa useimmiten, että vanhan ja uuden version kesken ei synny ristiriitaa. On kuitenkin varmempa ensin poistaa versio 3.4 koneelta pois ennen version 4.0 asentamista. Toinen tapa on asentaa 4.0 toiseen hakemistoon kuin missä 3.4 on. Näin onkin meneteltävä aina, jos asennat Grampsin lähdekoodista binääräasennuksen (EXE) sijaan. Lisätietoja Gramps 4.0 asentamisesta löytyy (englanniksi) [[Download|Lataa viimeisin Gramps]]
  
 
Asennettuasi Gramps 4.0 version voit avata sukupuusi ja jatkaa työskentelyä. Jos avauksessa on ongelmia (esim. tietokoneesi tultua uudelleenasennetuksi) luo sukupuusi edellä tehdyistä varmuuskopioista.
 
Asennettuasi Gramps 4.0 version voit avata sukupuusi ja jatkaa työskentelyä. Jos avauksessa on ongelmia (esim. tietokoneesi tultua uudelleenasennetuksi) luo sukupuusi edellä tehdyistä varmuuskopioista.
Line 40: Line 44:
 
== Uusi käyttötuntuma ==
 
== Uusi käyttötuntuma ==
  
Gramps käyttää nyt GTK 3 ohjelmakirjastoa käyttölittymän muodostamiseen, joten sinun on valittava sopiva GTK teema GTK 3:a tukevalla teemanvaihtajalla. Jos Gramps ei näytä enää miellytävältä, syy on vanhassa GTK teemassa. Siirry GTK 3 teemoihin ja hae niistä mielestäsi kaunein. Lisätietoja (englanniksi)[http://gramps-project.org/2012/08/status-gtk-3-for-gramps-4-0/ status GTK 3 for Gramps 4.0].
+
Gramps käyttää nyt GTK 3 ohjelmakirjastoa käyttölittymän muodostamiseen, joten sinun on valittava sopiva GTK teema GTK 3:a tukevalla teemanvaihtajalla. Jos Gramps ei näytä enää miellytävältä, syy on vanhassa GTK teemassa. Siirry GTK 3 teemoihin ja hae niistä mielestäsi kaunein. Lisätietoja (englanniksi) [http://gramps-project.org/2012/08/status-gtk-3-for-gramps-4-0/ GTK 3 for Gramps 4.0].
  
 
== Tietomalli ==
 
== Tietomalli ==
Tietomalli on entisellään. Molemmat versiot uottavat samanlaisen gramps xml tiedoston.
+
Tietomalli on entisellään. Molemmat versiot tuottavat samanlaisen Gramps xml tiedoston.
  
Lisätietoja sisäisestä tietokannasta (englanniksi) [[Database_Formats#Detailed_Changes]]
+
Lisätietoja sisäisestä tietokannasta (englanniksi) [[Database_Formats#Detailed_Changes|Tietokannan muutokset]]
  
 
==Navigointitilat==
 
==Navigointitilat==
Line 63: Line 67:
 
==Uusia velhoja, ohjeita ja virheraportti-ikkunoita==
 
==Uusia velhoja, ohjeita ja virheraportti-ikkunoita==
  
[[Image:ExportAssistantStart-40.png|left|thumb|300px|Vientiavustin: Aloitusikkuna]]
+
[[Image:ExportAssistantStart-40.png|left|thumb|300px|Vientiavustin: Aloitusdialogi]]
  
[[Image:ExportAssistantChoose-40.png|right|thumb|300px|Vientiavustin: Valitse tulosmuoto -ikkuna]]
+
[[Image:ExportAssistantChoose-40.png|right|thumb|300px|Vientiavustin: Valitse tulosmuoto -dalogi]]
  
 
Tuontivelho, Ohjeet ja Virheraportit on kirjoitettu uusiksi vastaamaan GTK 3:a.
 
Tuontivelho, Ohjeet ja Virheraportit on kirjoitettu uusiksi vastaamaan GTK 3:a.
Line 75: Line 79:
 
[[File:EditPreferencesColors-40.png|right|thumb|350px|Väriasetukset]]
 
[[File:EditPreferencesColors-40.png|right|thumb|350px|Väriasetukset]]
  
Asetukset-ikkunaan on lisätty uusi kieleke graafisissa näkymissä käytettäville väreille.
+
Asetukset-dialogi-ikkunaan on lisätty uusi kieleke graafisissa näkymissä käytettäville väreille.
  
 
{{-}}
 
{{-}}
Line 174: Line 178:
  
  
{{man index|Gramps 4.0 Wiki Manual - Preface|Gramps 4.0 Wiki Manual - Getting started|4.0}}
 
  
 
+
{{man index/fi|Fi:Gramps 4.0 Wiki Käyttöohje|Fi:Gramps 4.0 Wiki Käyttöohje - Aluksi|4.0}}
{{languages|Gramps 4.0 Wiki Manual - What's new?}}
 
  
 
[[Category:Fi:Dokumentaatio]]
 
[[Category:Fi:Dokumentaatio]]

Latest revision as of 10:35, 18 January 2014

Mitä uutta-sivu viittaa toistaiseksi englanninkieliseen sivuun

Tässä on suomennos, joka on osin kesken:

Gnome-important.png Special copyright notice: All edits to this page need to be under two different copyright licenses:

These licenses allow the Gramps project to maximally use this wiki manual as free content in future Gramps versions. If you do not agree with this dual license, then do not edit this page. You may only link to other pages within the wiki which fall only under the GFDL license via external links (using the syntax: [https://www.gramps-project.org/...]), not via internal links.
Also, only use the known Typographical conventions


Edellinen Hakemisto Seuraava



Tässä sivussa kuvataan pääpiirtein Gramps 4.0 erot versioon 3.4 verrattuna. Muutokset on kuvattu tarkemmin myöhemmin tässä käyttöohjeessa. Versiosta 3.4 versioon 4.0 siirtyviä käyttäjiä kehotetaan perehtymään tään sivuun sen varmistamiseksi, että käyttäjä osaa hyödyntää uusia omaisuuksia alkaessaan käyttämään versiota 4.0.

Ennen version nostoa

Gnome-important.png
Varoitus

Harvinaisessa tapauksessa Gramps 4.0 korruptoi tietokantasi. Ota siksi sukupuistasi varmuuskopio tämän sivun ohjeiden mukaisesti, ennen kuin jatkat Grampsin version nostamista

Varmin tapa varmistaa tietojen säilyminen on varmuuskopiointi:

  1. Käynnistä Gramps 3.4
  2. Avaa sukupuusi
  3. Varmuuskopioi sukupuusi "gramps xml" muotoon tai , jos haluat sukupuun mukaan valokuvasi ja muut mediatiedostosi, "gramps xml package" muotoon muotoon. Varmuuskopioinnin valintapolku on Sukupuut->Varmuuskopio....
  4. Sulje sukupuu ja toista edellä oleva jokaiselle muulle sukupuullesi
  5. Vie tulostiedostot turvalliseen paikkaan

Lisätietoja löytyy Sukupuun varmuuskopiointi.

Tietojesi tultua varmistetuksi siirry Gramps versio 4.0 asennukseen. Käyttöjärjestelmäsi tavanomainen asennusprosessi varmistaa useimmiten, että vanhan ja uuden version kesken ei synny ristiriitaa. On kuitenkin varmempa ensin poistaa versio 3.4 koneelta pois ennen version 4.0 asentamista. Toinen tapa on asentaa 4.0 toiseen hakemistoon kuin missä 3.4 on. Näin onkin meneteltävä aina, jos asennat Grampsin lähdekoodista binääräasennuksen (EXE) sijaan. Lisätietoja Gramps 4.0 asentamisesta löytyy (englanniksi) Lataa viimeisin Gramps

Asennettuasi Gramps 4.0 version voit avata sukupuusi ja jatkaa työskentelyä. Jos avauksessa on ongelmia (esim. tietokoneesi tultua uudelleenasennetuksi) luo sukupuusi edellä tehdyistä varmuuskopioista.

Gnome-important.png
Varoitus

Yleisenä sääntönä on, että uudessa Grampsin tai käyttöjärjestelmän versiossa avattua tietokantaa ei pidä yrittää avata aikaisemmalla versiolla. "gramps xml muoto on tarkoitettu tällaisiin tilanteisiin. Edistyneillä käyttäjillä on työkalua korjata rikkoutunut tietokanta, mutta peruskäyttäjän on varminta toimia edellä annettujen mukaan.

Perustoimintojen näkyvät muutokset

Gramps 4.0 on teknologinen päivitys ja vain minimissään käyttäjien näkemän toiminnallisuuden päivitys. 3.4 and 4.0 sukupuut ovat samat, joten mikäli sama tietokantaohjelmisto on käytettävissä, sukupuu voidaan avata molemmissa versiossa ilman päivitystarvetta.

Joitakin muutoksia käyttäjä näkee kuitenkin Gramps-ohjelman uudessa versiossa:

Ohjaustaulu

Gramplet-näkymä (Gramplet view) on nimetty Ohjaustauluksi (Dashboard). Näin vähennetään Gramplet-nimikkeen käyttöä ja uusi nimi kuvaa paremmin uusille käyttäjille näkymän tehtävää.

Gramplet on Grampsin nimike leijukkeelle eli pienoisikkunalle (widgetille). Ohjaustaulusssa on otetuksena Tervetuloa- ja Yleisimmät sukunimet-leijukkeet. Siihen on avattavissa suuri joukko sukupuusta jonkin tietokoosteen näyttäviä ja muita leijukkeita. Leijukkeen voi vetää pysyvästi irti ohjaustaulusta ja pitää se esillä riippumatta Grampsin kulloisesta näkymästä

Uusi käyttötuntuma

Gramps käyttää nyt GTK 3 ohjelmakirjastoa käyttölittymän muodostamiseen, joten sinun on valittava sopiva GTK teema GTK 3:a tukevalla teemanvaihtajalla. Jos Gramps ei näytä enää miellytävältä, syy on vanhassa GTK teemassa. Siirry GTK 3 teemoihin ja hae niistä mielestäsi kaunein. Lisätietoja (englanniksi) GTK 3 for Gramps 4.0.

Tietomalli

Tietomalli on entisellään. Molemmat versiot tuottavat samanlaisen Gramps xml tiedoston.

Lisätietoja sisäisestä tietokannasta (englanniksi) Tietokannan muutokset

Navigointitilat

Category navigator mode
Drop-Down navigator mode
Expander navigator mode

Navigointitila on valittavissa pudotusvalikosta, jos niitä on asennettuna useita.

Navigointitilat ovat "Category", "Drop-Down" and "Expander".


Uusia velhoja, ohjeita ja virheraportti-ikkunoita

Vientiavustin: Aloitusdialogi
Vientiavustin: Valitse tulosmuoto -dalogi

Tuontivelho, Ohjeet ja Virheraportit on kirjoitettu uusiksi vastaamaan GTK 3:a.


Värien valinta

Väriasetukset

Asetukset-dialogi-ikkunaan on lisätty uusi kieleke graafisissa näkymissä käytettäville väreille.


Laajennukset

Seuraavia laajennuksia on muutettu: tuonti/vienti, grampletit, näkymät, raportit, työkalut.

Tehtävä -gramplet

Tehtävä gramplet

Ohjauskeskukseen ja Perusolioihin (primary objects) voidaan liittää nyt Tehtävä-gramplet. Se näyttää kaikki lisätiedot, jotka on tyypiltään "Tehtävää". Grampletin kautta voi luoda uusiakin Tehtäviä. Katso lisää (englanniksi) ToDo gramplet.


Näkymät

  • yksityisissä tietueissa on uusia sarakkeita)

Viuhkakaaviot

Viuhkakaavio
Jälkeläisviuhka

Kaavioissa (aikaisemmin nimeltään Ancestry category) kaksi uutta peruskaaviota: Viuhkakaavio ja Jälkeläisviuhka. Niillä saa hyvän näkymään sukupuuhun. Viuhkakaavio näyttää henkilöt suorat esivanhemmat. Jälkeläisviuhka näyttää henkilölle kaikki lapset ja heidän perheensä jne, siis "koko" jälkeläispuun.

Viuhkakaavioissa on paljon ominaisuuksia, perehdy valintapalkin Asetukset painikkeeesta muutamiin mahdollisuuksiin:

  • suodin-sivupalkin avulla väritettyä suodatusta
  • liukuväritystä antamaan lisätietoa
  • tulostusvalintoja (pdf, kirjoitin)


Työkalut

Uusi työkalu, jolla tuoreistetaan sukupuoleen perustuva etunimitilasto.

Raportit

  • Lisää kielivalintoja kaavioihin ja raportteihin ja kansainvälisyyden edellyttämää hiomista ja johdonmukaisuutta, katso liittyen locales handling.

Sukutulosteet

  • Komentorivin kautta pääsee mukavammin tulosteisiin.
  • Parempi tuki OpenDocument ja PDF tiedostomuodoille

Sukupuusivusto

Sivuston tuottaminen on toteuttu lähes täysin uudestaan. Sivusto on nyt paljon vakaampi.

Konepellin alla

Tekniikasta

Python 3 tuki

Gramps tukee Python 2.7+ and nyt Python 3.2+ versiota. Suosittelemme Python 3.2 käyttämistä mikäli mahdollista. Molempien versioiden tukemisesta on seurannut, että Gramps on eräin osin hitaampi Python 2.x :llä.

Lähdekoodi

Grampsin rakenne on nyt paljon selkeämpi, koska lähdekoodin organisointi on saatu toteutuksi nyt loppuun.

Pythoniin perustuva asennus

Grampsissa on luovuttu GNU Autotools ohjelman käyttämisestä asennuksissa, nyt käytetään Pythoniin perustuvaa asennusta. Suosittelemme siis Grampsin pakettiasennusta. Komennot ovat:

python setup.py build
python setup.py install

Katso tarkemmin INSTALL and README tiedostoja. Koodia voi käyttää Pythonin normalina moduulina, esim.:

from gramps.gen.lib.date import Date

päivämäärien käsittelyy Grampsin kaltaisesti.

Paikallinen mukauttaminen

Katso Internationalization.

Komentorivin käyttö

Katso code reorganization ja python based installation.

  • more translated typeout

Lisätietoja

Roadmap

Changelog


Edellinen Hakemisto Seuraava