16,602
edits
Changes
m
'''Uutta versiossa 4.0:'''
[[Image:SourcesCategoryViewCitationTree-40Lähteet näkymä listaa sukupuuhun talletetut, tietojen taustalla olevat lähteet.png|left|300px|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Sources (Citation Tree) view]][[Image:SourcesCategoryView-40.png|right|400px|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Sources view]]
Sources View lists the sources of certain information stored in the databaseKategoriassa on kaksi näkymää. Oletuksena oleva (Lainauspuu näkymä) näyttää kaikki lähteet ja napsauttamalla lähteen vieressä olevaa kolmiota näytetään lähteeseen liittyvät lainaukset. Vaihtoehtoinen näkymä listaa vain lähteet.
There are two views in this category. The default Lähteinä voi olla erilaisia dokumentteja (Citation Tree Viewsyntymä-, kuolin- ja vihkitodistuksia jne) shows all the sources, and for each it allows the user to see the Citations associated with that source by clicking kirjoja, elokuvia, sanomalehtiä, yksityisiä päiväkirjoja, - lähes kaikkea jolla on the disclosure trianglenäyttöarvoa sukutukimuksessa. The alternative view only shows the SourcesGrampsilla voit tallentaa lainauksia lähteistä, jotka liittyvät tallennettaviin sukututkimuksen tapahtumiin. Lähteet näkymän listassa on lähteen {{man label|Otsikko}} , {{man label|Tunnus}} ja {{man label|Kirjoittaja}} ja muita siihen liittyviä tietoja kuten {{man label|Julkaisu}}.
Sources can include various documents (birth, death, and marriage certificates, etc.), books, films, journals, private diaries, - nearly anything that can provide genealogical evidence. Gramps gives you the option to provide a citation to a source for each event you record (births, deaths, marriages, etc.). The Sources View lists the {{man label|Title}} , {{man label|ID}} , and {{man label|Author}} of the source, as well as any {{man label|Publication}} information that may be associated with itLähteiden listan voi lajitella napsauttamalla sarakeotsikkoa.
The list of Sources can be sorted by clicking on a column headingKertanapsautus lajittelee nousevaan järjestykseen, toinen napsautus laskevaan järjestykseen. {{man label|Sarakemuokkain}} ikkunassa voidaan lisätä, poistaa ja muuttaa sarakkeiden keskinäistä järjestystä.
Clicking once sorts in ascending order, clicking again sorts in descending order. The {{man labelnote| Suhde arkistoon ja lainaukseen|Column EditorLähde liitetään arkistoon, jossa lähde sijaitsee fyysisesti (esim. Kansalliskirjasto tai Helsingin Sanomat). Lähteeseen liitetään lainauksia, joilla tarkennetaan lähteestä käytettävät tiedot (esim. kirjan sivu ja teksti, lehden numero,sivu ja artikkeli). Lähteeseen rekisteröidään ne lisätiedot, jotka liityvät koko lähteeseen ja lainaukseen lainauskohtaiset lisätiedot.}} dialog can be used to add, remove and rearrange the displayed columns.
[[Image:CitationsCategoryView-40Lainaus yksilöi, mitkä kohdat ja asiat lähteestä ovat olennaisia sukupuun informaatiolle.png|right|400px|thumb|FigLähde voi olla esimerkiksi kirja ja lainaus kirjan tietty sivu. Grampsilla voit antaa yksilöintitiedot jokaiseen tallentamaasi tietueeseen (syntymiset, kuolemat, avioitumiset jne.). Lainausten näkymän sarakkeet ovat {{#var:chapterman label|Osa/Sivu}}., {{#vardefineecho:figureman label|Tunnus}} , and {{#expr:man label|Päiväys}} ja myös näytön kannalta tärkeä {{#var:figureman label|Luottamustaso}}+1}}}} Citation view]].
Citation View lists the citations for certain information stored in the databaseLista voidaan lajitella napsauttamalla sarakeotsikkoa.
Citations specify which parts of a source are relevant to the information in the database. For example, a Source may be a book, and the citation may be a particular page in the book. Gramps gives you the option to provide a citation for each event you record (births, deaths, marriagesKertanapsautus lajittelee nousevaan järjestykseen, etc.)uusi napsautus laskevaan järjestykseen. The Citations View lists the {{man label|Volume/Page}} , {{man label|ID}} , and {{man label|DateSarakemuokkain}} of the citationikkunassa voi lisätä, as well as any {{man label|Confidence}} in the evidencepoistaa ja järjestää sarakkaiden keskinäisen järjestyksen.
The list of Citations can be sorted by clicking on a column heading{{man note| Suhde arkistoon ja lähteeseen |Lainaus liitetään arkistoon aina Lähteen kautta.Lainaukseen rekisteröidään ne lisätiedot, jotka liittyvät siihen, ei kuitenkaan koko lähteeseen liittyviä tietoja, vaan ne rekisteröidään lähteen tasolle..}}
Clicking once sorts in ascending order, clicking again sorts in descending order. The {{man labelnote|Column EditorUsea lainaus |Samaan lähteeseen voi lisätä lainauksia henkilö-, perhe-, paikka- ja tapauhtumamuokkaimessa Lähde Lainaukset-lehdellä, kuten myös Lähteiden puu-näkymässä Lisää lainaus-painikeella.}} dialog can be used to add, remove and rearrange the displayed columns.
A repository can be thought of as a collection of sourcesArkisto on ymmärrettävä lähteiden kokoelmana.
Each source in the database can reference a repository Sukupuun jokainen lähde voi viitata kokoelmaan (such as a libraryesim. kirjastoon, tutkijan nauhoittamat haastattelut jne) in which it belongs. The functionality of the Repositories View is similar to the other viewsArkisto näkymän toiminnallisuus on vastaava kuin muissakin näkymissä.
[[Image:MediaCategoryView-40Teknisesti mikä tahansa tiedosto on talletettavissa mediaksi.png|right|400px|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Media view]]
The Media View is a list of Media Objects used in the databaseUseimmiten nämä ovat kuvia, muistioita, nauhoituksia, animaatioita jne. Listassa on medioista {{man label|Otsikko}} , {{man label|Tunnus}} , {{man label|Tyyppi}} , {{man label|Polku}} ja {{man label|Päivämäärä}} sarakkeet.
Media Objects are any files that relate somehow to the stored genealogical data{man label|Sarakemuokkain}} ikkunassa voidaan järjestellä sarakkeiden keskinäistä järjestystä ja sarakeotsikoista muuttaa lajittelujärjestyksiä.
TechnicallyListan alapuolella on alue, any file can be stored as a Media Objectjossa näytetään listasta valitusta mediasta esikatselukuva, viitteet henkilöihin ja lainuksiin ja muita tarkempia tietoja.
Most frequently, these are images, audio files, animation files, etc. The list box on the bottom lists the {{man labelnote|Name}} , {{man labelMedioiden talletuspaikka|ID}} , {{man label|Type}} , and {{man label|PathMediaa ei talleteta Grampsin tietokantaan ja median polku osoittaa muualla käyttäjän tietokoneelle.}} of the Media Object.
The {{man label|Column Editor}} dialog may be used to rearrange the displayed columns, which obey usual sorting rules. The top part of the Gramps window shows a preview (if available) and information about the Media Object.
A Note is pure text, as stored in the other objects[[Image:NotesCategoryView-40.png|right|thumb|400px|Kuva {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Lisätiedot näkymä]]
The functionality of the notes View is similar to the other views. The view lists all {{man label|Notes}} stored in the {{man label|Family Tree}}. Using the menu {{man menu|View ->Configure View...}} you open the {{man label|Column Editor}} and you can change the displayed columns. The possibilities are {{man label|Preview}}Lisätiedot on tekstimuotoista informaatiota, {{man label|ID}}, {{man label| Type}} and {{man label|Marker}}joka on talletettu muiden kategorioiden yhteyteen.
Double-clicking on a Note in the list will bring up a window where you can edit the NoteLsätietojen tuplanapsauttainen avaa ikkunan, jossa voi päivittää tietoja. You can change fonts, font color and background colorIkkunassa voi myös vaihtaa kirjasimen lajia ja väriä sekä taustaväriä. A spellchecker is available for ''English'' and your local languageOikeinkirjoituksen tarkastus toimii ainakin englanninkielisessä tekstissä.
→Viuhkakaavio näkymä
{{grampsmanualcopyright}}
{{man index/fi|Fi:Gramps 4.0 Wiki-käyttöohje - Pääikkuna|Fi:Gramps 4.0 Wiki-käyttöohje - Hallitse sukupuitaSukupuiden hallinta|4.0}}
{{languages|Gramps 4.0 Wiki Manual - Categories}}
Sukututkimustieto on hyvin laajaa ja voi olla myös hyvin yksityiskohtaista. Sen näyttäminen on haasteellista, mihin Gramps vastaa jakamalla ja järjestämällä informaation joukkoon 'Kategorioita' (categories), joilla kullakin on omat 'Näkymänsä' (views). Jokainen näkymä näyttää osan kokonaisinformaatiosta, ao. kategorian mukaan valittuna. Tämä selkenee, kun käymme läpi eri kategoriat.
== Navigaattorin kategoriat Kategorioiden valinta==Navigaattorin kategoriat: Navigaattori sijaitsee Gramps ikkunan vasemmassa sivussa. Sen reunassa sijaitsee palkki (Navigator), jonka avulla valitaan eri kategoriat ja neljä usein tarvittavaa toiminnallisuutta (Katso: Kuva ?.?)
*{{icon|gram}} '''Työpöytä''': Näyttää joukon yleiskäyttöisiä käyttäjän valittavissa olevia grampleteja, (pieniä sovelmia, auttamaan sukututkimuksessa) sukupuun tietojen katseluun ja muokkaamiseenkin (toiminnallisuus).
*{{icon|peop}} '''Henkilöt''': Näyttää sukupuun henkilöt , ilman suhteitaansukusuhteitaan. Kategorissa Kategoriassa on kaksi näkymää; 'Henkilöt listana' (PeopleListView) ja 'Henkilöt puuna' (PeopleTreeView).
*{{icon|rela}} '''Suhteet''': Näyttää 'Aktiivisen henkilön' ja muiden henkilöiden suhteet sanallisesti. (toiminnallisuus) Mukana ovat vanhemmat, puolisot ja lapset.
*{{icon|fami}} '''Perheet''': Näyttää sukupuun perheet.
*{{icon|ance}} '''Kaaviot''': Näyttää valitun henkilöt graafiset puut(toiminnallisuus).
*{{icon|even}} '''Tapahtumat''': Näyttää sukupuun tapahtumat.
*{{icon|plac}} '''Paikat''': Näyttää sukupuun paikat.
*{{icon|geog}} '''Kartat''': Näyttää kartalla sukupuusi tiedot(toiminnallisuus).
*{{icon|sour34}} '''Lähteet''': Näyttää sukupuun lähteet.
*{{icon|note}} '''Lisätiedot''': Näyttää sukupuun lisätiedot.
Kategorioissa voi olla useita tapojaa tapoja tiedon näyttämiseksi. Kutakin tapaa kutsutaan 'Näkymäksi' (View). Ennen kunkin näkymän tarkempaa läpikäyntiä on syytä selittää, kuinka siirrytään näkymästä toiseen.
== Työpöytä kategoria ==
== Henkilöt kategoria ==
Henkilöt -näkymä näyttää listana sukupuuhun tallennetut henkilöt (katso Kuva Henkilöiden listanäkymä). Henkilöt on ryhmitelty sukunimittäin. Sukunimen vasemmalla puolella on tyypillisesti nuoli tai jokin muu kuvake kutennkuten ''+''. Sen napsautus tuo näkyviin listana sukunimen kantajat. Kuvakkeen uusi napsautus supistaa listan näyttämään taas pelkästään sukunimet.
Oletusarvona, henkilöiden listanäkymässä on useassa sarakkeessa kunkin hekilön henkilön tietoja.
[[Image:GroupPeopleTreeView-40.png|left|thumb|300px|Kuva {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Ryhmitetty henkilöiden listanäkymä (oletustila)]]
Kaaviota voi pyörittää napsauttamalla kaavion ulkopuolella ja raahaamalla sitä. Näkymän saa muuttumaan myös siten, että raahaa kaavion "kehillä" olevan henkilön kaavion napaan (valkoiselle alueelle tai "häränsilmään") .
#Näkymä voi oll täysi- puoli- tai neljännesympyrä. Jälkimmäiset ovat aina kiinni kaavion ytimessä tai sivussa
* Verkko: Tämä näkymä tarvitsee nettiyhteyden. Jos yhteytesi katkeilee toisinaan tai et pidä yhteyttä jatkuvasti päällä, voit optioista antaa Kartat näkymän yrittää yhteyden luomista. Täten Kartat näkymä aktivoituu nettiyhteyden palatessa ilman manuaalista toimenpidettä.
== Sources Category Lähteet kategoria == [[Image:SourcesCategoryViewCitationTree-40.png|left|300px|thumb|Kuva {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Lähteet (Lainauspuu) näkymä]][[Image:SourcesCategoryView-40.png|right|400px|thumb|Kuva {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Lähteet näkymä]]
{{-}}
== Citations Category Lainaukset kategoria == [[Image:CitationsCategoryView-40.png|right|400px|thumb|Kuva {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Lainaukset näkymä]] Lainaukset näkymässä listataan sukupuuhun tallennettuun tietoon liittyvät lähdelainaukset.
{{-}}
== Repositories Category Arkistot kategoria ==
[[Image:RepositoriesCategoryView-40.png|450px|right|thumb|Fig. Kuva {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Repositories viewArkistot näkymä]]
{{-}}
== Media Category Mediat kategoria == [[Image:MediaCategoryView-40.png|right|400px|thumb|Kuva {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Media näkymä]] Media näkymä listaa sukupuuhun talletetut mediat. Medioita voivat olla kaikki tiedostot, jotka jollain lailla liittyvät tallettuun sukututkimustietoon.
{{-}}
== Notes Category Lisätiedot kategoria == [[Image:NotesCategoryView-40.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Notes view]]
Lisätiedot näkymän toiminnallisuus on sama kuin muissa näkymissä. Siinä listataan sukupuun kaikki lisätiedot. Using the menu {{man menu|Näytä->Muokkaa..}} voi avata {{man label|Sarakemuokkain}} ikkunan ja muuttaa näytettyjä sarakkeita. The possibilities are {{man label|TypeEsikatselu}} can be (amongst others): ''Event Note'', ''Address Note''{{man label|Tunnus}},''Source text''{{man label| Tyyppi}}, {{man label| Yksityinen}}, ''Place Note''{{man label|Tagit}} ja {{man label|Viimeisin muutos}}.
{{-}}
{{languages|Gramps 4.0 Wiki Manual - Categories}}
{{man index/fi|Fi:Gramps 4.0 Wiki-käyttöohje - Pääikkuna|Fi:Gramps 4.0 Wiki-käyttöohje - Hallitse sukupuitaSukupuiden hallinta|4.0}}
[[Category:Fi:Dokumentaatio]]
