Changes

Jump to: navigation, search

Es:Manual Wiki para Gramps 3.4 - Ventana principal

251 bytes added, 21:01, 29 August 2012
→‎Filters: Initial translation
{{man note| Configurar la vista |El diálogo de configurar la vista está disponible en todas las vistas y funciona de la misma manera en todas.}}
=== Filters Filtros ===
[[Image:Side-filtfilt_34_es.png|right|thumb|400px|Fig. 3.7 Filter Controls DisplayedFiltros en la barra lateral]]
Genealogical databases can contain information on many peopleLas bases de datos genealógicos pueden contener información de muchas personas, familiesfamilias, placeslugares y objetos. Por tanto, and objects. It is therefore possible for a View to contain a long list of data that is difficult to work withes posible que una vista contenga una lista larga de datos con la que resulte difícil trabajar. Gramps gives you two different means for controlling this condition by allowing you to filter a list to le da dos formas diferentes de controlar esta situación permitiéndole reducir una lista a more manageable sizeun tamaño más manejable.
These methods are Los métodos son '''SearchBúsqueda''' and y '''FilteringFiltrado'''.
A search will search the text displayed in listLas búsquedas funcionan sobre los datos de una lista, whereas filters display people whose data match the criteria of the filtermientras que los filtros muestran elementos cuyos datos coinciden con los criterios del filtro.Search is a La búsqueda es un método simple but fast method of searching the columns displayed on the screenpero rápido de buscar en las columnas mostradas en la pantalla. Typing the characters into the Search box and clicking the Teclear los caracteres deseados en el campo de búsqueda y hacer clic en el botón {{man button|FindBuscar}} button will display only lines that match the textmostrará solamente las líneas que coincidan con el texto.
AlternativelyAlternativemente, you can enable the puede activar la {{man label|Filter sidebarBarra lateral}}, which will be displayed on the right hand side of the displayque se mostrará en la parte derecha y que en muchas vistas permite filtrar los elementos de la vista. When the filter sidebar is displayedSi se muestra la barra lateral, the no se muestra la {{man label|Search barBarra de búsqueda}} is not displayed. The Filter side bar allows you to interactively build La barra lateral de filtro le permite construir interactivamente un conjunto de reglas de filtrado que se pueden aplicar a set of filter rules that can be applied to the displayla presentación. The filter is applied based on the rules and the dataEl filtro se aplica en función de las reglas y los datos, not on the screen displayno de los datos presentados.
{{-}}
{{man tip| Searching vs. Filtering Diferencia entre buscar y filtrar |Searching only searches for exact text matchesBuscar sólo busca coincidencias de texto exactas. If the date displayed is Si la fecha mostrada es "Jan 1, de enero de 2000", a search of buscar "1/1/2000" will failno coincidirá, but a filter of mientras que usar un filtro de "1/1/2000" will matchsí coincidirá.}}
When Cuando Gramps opens a databaseabre una base de datos, no filtering is in effectse realiza inicialmente ningún filtrado. In People ViewEn las vistas de personas, for examplepor ejemplo, all people in the database are listed by defaultse mostrarán todas las personas inicialmente.
=== Sorting columns ===
Jsanchez
342
edits
Retrieved from "https://gramps-project.org/wiki/index.php/Special:MobileDiff/39034"

Navigation menu