Difference between revisions of "Es:Manual Wiki para Gramps 3.4"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(Índice de materias: Partial update)
(Índice de materias: Update main window contents)
Line 19: Line 19:
 
:[[Gramps_3.4_Wiki_Manual_-_Preface/es|Prefacio]]
 
:[[Gramps_3.4_Wiki_Manual_-_Preface/es|Prefacio]]
 
::[[Gramps_3.4_Wiki_Manual_-_Preface/es#Why_use_GRAMPS.3F|¿Por qué usar GRAMPS?]]
 
::[[Gramps_3.4_Wiki_Manual_-_Preface/es#Why_use_GRAMPS.3F|¿Por qué usar GRAMPS?]]
::[[Gramps_3.4_Wiki_Manual_-_Preface/es# Typographical_conventions| Convenios tipográficos]]
+
::[[Gramps_3.4_Wiki_Manual_-_Preface/es#Typographical_conventions| Convenios tipográficos]]
 
<!--  
 
<!--  
  
Line 56: Line 56:
  
 
-->
 
-->
#[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Getting Started/es|Cómo comenzar a usar GRAMPS]]
+
#[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Getting Started/es|Cómo comenzar]]
##[[Gramps_3.4_Wiki_Manual_-_Getting_started/es#Overview|Overview]]
+
##[[Gramps_3.4_Wiki_Manual_-_Getting_started/es#Overview|Visión general]]
 
##[[Gramps_3.4_Wiki_Manual_-_Getting_started/es#Start_Gramps|Arrancar Gramps]]
 
##[[Gramps_3.4_Wiki_Manual_-_Getting_started/es#Start_Gramps|Arrancar Gramps]]
 
##[[Gramps_3.4_Wiki_Manual_-_Getting_started/es#Choosing_a_Family_Tree|Escoger un árbol genealógico]]
 
##[[Gramps_3.4_Wiki_Manual_-_Getting_started/es#Choosing_a_Family_Tree|Escoger un árbol genealógico]]
Line 65: Line 65:
  
 
     START CHAPTER 3 : Main Window
 
     START CHAPTER 3 : Main Window
 
-->
 
<!--
 
 
    START CHAPTER 2 : THE VIEWS
 
  
 
-->
 
-->
Line 75: Line 70:
 
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Introduction|Introducción]]
 
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Introduction|Introducción]]
 
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#The Different Views|Las diferentes vistas]]
 
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#The Different Views|Las diferentes vistas]]
 +
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#The different Categories|Las diferentes categorías]]
 
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Switching Views and Viewing|Cambiar de vista y modos de visualización]]
 
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Switching Views and Viewing|Cambiar de vista y modos de visualización]]
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window#Gramplets View|Vista de bloques]]
+
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Gramplets Category|Categoría de Grampletes]]
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#People View|Vista de personas]]
+
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#People View|Categoría Personas]]
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Relationships View|Vista de relaciones]]
+
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Relationships View|Categoría Relaciones]]
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Family View|Vista de familias]]
+
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Family View|Categoría Familias]]
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window#Pedigree View|Vista de árbol]]
+
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Pedigree View|Categoría Árbol]]
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Events view|Vista de eventos]]
+
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Events view|Categoría Eventos]]
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Sources View|Vista de fuentes]]
+
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Sources View|Categoría Fuentes]]
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Places View|Vista de lugares]]
+
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Citations Category|Categoría Citas]]
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Media View|Vista de objetos]]
+
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Places View|Categoría Lugares]]
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Repositories View|Vista de repositorios]]
+
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Geography Category|Categoría Geografía]]
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Notes View|Vista de notas]]
+
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Media Category|Categoría Objetos]]
 +
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Repositories Category|Categoría Repositorios]]
 +
##[[Gramps 3.4 Wiki Manual - Main Window/es#Notes Category|Categoría Notas]]
 
<!--  
 
<!--  
  

Revision as of 10:17, 28 August 2012

Éste es el manual wiki de GRAMPS version 3.4. Se invita a todos los usuarios a modificar este manual para mejorar su legibilidad y usabilidad.

Gnome-important.png Special copyright notice: All edits to this page need to be under two different copyright licenses:

These licenses allow the Gramps project to maximally use this wiki manual as free content in future Gramps versions. If you do not agree with this dual license, then do not edit this page. You may only link to other pages within the wiki which fall only under the GFDL license via external links (using the syntax: [http://www.gramps-project.org/...]), not via internal links.
Also, only use the known conventions

Anterior Índice Siguiente



Resumen

El Manual de GRAMPS es el manual de usuario que guía a los usuarios en el software GRAMPS. Se cubren todos los aspectos, incluyendo los detalles generales, consejos sutiles, preferencias, herramientas, reportes, etc.

Índice de materias

Prefacio
¿Por qué usar GRAMPS?
Convenios tipográficos
  1. ¿Qué novedades hay?
  2. Cómo comenzar
    1. Visión general
    2. Arrancar Gramps
    3. Escoger un árbol genealógico
    4. ¡Dígame cómo empezar ya!
    5. Obtener ayuda
  3. Ventana principal
    1. Introducción
    2. Las diferentes vistas
    3. Las diferentes categorías
    4. Cambiar de vista y modos de visualización
    5. Categoría de Grampletes
    6. Categoría Personas
    7. Categoría Relaciones
    8. Categoría Familias
    9. Categoría Árbol
    10. Categoría Eventos
    11. Categoría Fuentes
    12. Categoría Citas
    13. Categoría Lugares
    14. Categoría Geografía
    15. Categoría Objetos
    16. Categoría Repositorios
    17. Categoría Notas
  4. Gestionar árboles genealógicos
    1. Comenzar una nueva base de datos
    2. Abrir una base de datos
    3. Guardar cambios a la base de datos
    4. Importar datos
    5. Exportar datos
  5. Introducir y modificar datos: Breve
  6. Introducir y modificar datos : En detalle
  7. Navegación
    1. Uso de la vista de personas
    2. Uso de la vista de familias
    3. Vista árbol
    4. Fijar la persona inicial
    5. Utilizar las herramientas de histórico
    6. Marcadores
    7. Buscar registros
    8. Usar el portapapeles
  8. Bloques
    1. Bloque de bienvenida
    2. Bloque de apellidos más frecuentes
    3. Bloque de nube de apellidos
    4. Bloque de tareas pendientes
    5. Bloque de Estadísticas
    6. Bloque de Python
    7. Bloque de noticias
    8. Bloque de diario de sesión
    9. Bloque de calendario
    10. Bloque de parientes
  9. Reportes
    1. Generar reportes
    2. Valores de sustitución
    3. Libros
    4. Reportes gráficos
      1. Árbol de ascendientes
      2. Calendario
      3. Árbol de descendientes
      4. Diagrama en abanico
      5. Diagrama estadístico
      6. Cronograma
    5. Gráficos
      1. Gráfico de líneas familiares
      2. Gráfico en reloj de arena
      3. Gráfico de relaciones
    6. Reportes en texto
      1. Reporte Ahnentafel
      2. Reporte de cumpleaños y aniversarios
      3. Reporte individual completo
      4. Reporte de descendientes
      5. Reporte detallado de ascendientes
      6. Reporte detallado de descendientes
      7. Reporte de cabezas de linajes
      8. Reporte de grupo familiar
      9. Reporte de parientes
      10. Reporte de marcadores
    7. Ver
      1. No relacionados
      2. Número de ascendientes
      3. Resumen de la base de datos
    8. Páginas web
      1. Sitio web detallado
      2. Calendario web
  10. Herramientas
    1. Análisis y exploración
      1. Comparar eventos personales
      2. Navegador interactivo de descendientes
    2. Procesos sobre la base de datos
      1. Calcular fechas estimadas
      2. Información sobre el propietario de la base de datos
      3. Extraer información a partir de los nombres
      4. Extraer datos del lugar a partir del nombre del lugar
      5. Extraer descripciones para los eventos a partir de sus datos
      6. Encontrar personas posiblemente duplicadas...
      7. Arreglar mayúsculas/minúsculas en los apellidos...
      8. Cambiar el nombre a los tipos de evento
      9. Reordenar los números de identificación GRAMPS
    3. Reparar la base de datos
      1. Verificar y reparar la base de datos
      2. Reconstruir los mapas de referencias
      3. Reconstruir los índices secundarios
      4. Eliminar objetos sinuso...
    4. Depuración
      1. Ventana de evaluación de Python...
      2. Recargar módulos
      3. Mostrar los objetos perdidos
    5. Utilidades
      1. Generar códigos SoundEx
      2. Gestor de objetos...
      3. Calculador de parentesco
      4. Verificar los datos
  11. Ajustes
    1. Preferencias
    2. Editor de formato de nombres
    3. Otros ajustes
    4. Cambios avanzados a los ajustes
  12. Filtros
    1. Filtros generales
    2. Filtros de eventos
    3. Filtros familiares
    4. Filtros de ascendientes
    5. Filtros de descendientes
    6. Filtros de parentesco
    7. Filtros varios


Appendix A: Preguntas frecuentes
Appendix B: Referencia de atajos de teclado
Appendix C: Referencia de la línea de mandatos
Opciones disponibles
Opciones de formato
Opciones de apertura
Opciones de importación
Opciones de exportación
Opciones de acciones
Opciones para listar
Operación
Ejemplos
Variables de entorno
Appendix D: Acerca de GRAMPS
Anterior Índice Siguiente