Difference between revisions of "Es:Manual Wiki para Gramps 3.0"
(More complete translation, fixed many links) |
(Tentative complete translation) |
||
Line 30: | Line 30: | ||
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window/es#The Different Views|Las diferentes vistas]] | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window/es#The Different Views|Las diferentes vistas]] | ||
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window/es#Switching Views and Viewing|Cambiar de vista y modos de visualización]] | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window/es#Switching Views and Viewing|Cambiar de vista y modos de visualización]] | ||
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Gramplets View| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Gramplets View|Vista de bloques]] |
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window/es#People View|Vista de personas]] | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window/es#People View|Vista de personas]] | ||
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window/es#Relationships View|Vista de relaciones]] | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window/es#Relationships View|Vista de relaciones]] | ||
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window/es#Family View|Vista de familias]] | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window/es#Family View|Vista de familias]] | ||
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Pedigree View| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Pedigree View|Vista de árbnl]] |
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window/es#Events view|Vista de eventos]] | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window/es#Events view|Vista de eventos]] | ||
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window/es#Sources View|Vista de fuentes]] | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window/es#Sources View|Vista de fuentes]] | ||
Line 74: | Line 74: | ||
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation/es#Using the Pedigree View|Vista árbol]] | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation/es#Using the Pedigree View|Vista árbol]] | ||
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation/es#Setting the Home Person|Fijar la persona inicial]] | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation/es#Setting the Home Person|Fijar la persona inicial]] | ||
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Using history-based tools| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Using history-based tools|Utilizar las herramientas de histórico]] |
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation/es#Marcadores|Marcadores]] | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation/es#Marcadores|Marcadores]] | ||
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation/es#Finding records|Buscar registros]] | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation/es#Finding records|Buscar registros]] | ||
Line 83: | Line 83: | ||
--> | --> | ||
− | #[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets| | + | #[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets|Bloques]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Welcome Gramplet| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Welcome Gramplet|Bloque de bienvenida]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Top Surnames Gramplet| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Top Surnames Gramplet|Bloque de apellidos más frecuentes]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Surname Cloud Gramplet| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Surname Cloud Gramplet|Bloque de nube de apellidos]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#TODO Gramplet| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#TODO Gramplet|Bloque de tareas pendientes]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Statistics Gramplet| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Statistics Gramplet|Bloque de Estadísticas]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Python Gramplet|Python | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Python Gramplet|Bloque de Python]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#News Gramplet| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#News Gramplet|Bloque de noticias]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Session Log Gramplet| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Session Log Gramplet|Bloque de diario de sesión]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Calendar Gramplet| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Calendar Gramplet|Bloque de calendario]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Relatives Gramplet| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Relatives Gramplet|Bloque de parientes]] |
<!-- | <!-- | ||
Revision as of 21:18, 14 December 2008
Éste es el manual wiki de GRAMPS version 3.0. Se invita a todos los usuarios a modificar este manual para mejorar su legibilidad y usabilidad.
Special copyright notice: All edits to this page need to be under two different copyright licenses:
These licenses allow the Gramps project to maximally use this wiki manual as free content in future Gramps versions. If you do not agree with this dual license, then do not edit this page. You may only link to other pages within the wiki which fall only under the GFDL license via external links (using the syntax: [https://www.gramps-project.org/...]), not via internal links. |
Anterior | [[Gramps {{{3}}} Wiki Manual/es| Índice]] | Siguiente |
Languages: |
English • Deutsch • español • français • italiano • македонски • norsk bokmål • Nederlands • polski • русский • slovenščina • shqip • slovenčina |
Resumen
El Manual de GRAMPS es el manual de usuario que guía a los usuarios en el software GRAMPS. Se cubren todos los aspectos, incluyendo los detalles generales, consejos sutiles, preferencias, herramientas, reportes, etc.
Índice de materias
- Cómo comenzar a usar GRAMPS
- Ventana principal
- Gestionar árboles genealógicos
- Introducir y modificar datos: Breve
- Introducir y modificar datos : En detalle
- Navegación
- Bloques
- Reportes
- Herramientas
- Análisis y exploración
- Procesos sobre la base de datos
- Calcular fechas estimadas
- Información sobre el propietario de la base de datos
- Extraer información a partir de los nombres
- Extraer datos del lugar a partir del nombre del lugar
- Extraer descripciones para los eventos a partir de sus datos
- Encontrar personas posiblemente duplicadas...
- Arreglar mayúsculas/minúsculas en los apellidos...
- Cambiar el nombre a los tipos de evento
- Reordenar los números de identificación GRAMPS
- Reparar la base de datos
- Depuración
- Utilidades
- Ajustes
- Filtros
- Appendix A: Preguntas frecuentes
- Appendix B: Referencia de atajos de teclado
- Appendix C: Referencia de la línea de mandatos
- Appendix D: Acerca de GRAMPS
Anterior | [[Gramps {{{3}}} Wiki Manual/es| Índice]] | Siguiente |