Difference between revisions of "Es:Descarga"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{languages|Downloads}} ===Última versión publicada=== * Fue publicado '''GRAMPS''' versión {{version}}. Todas las versiones de GRAMPS están disponibles en [https://source...")
 
m (Soporte por la comunidad)
(13 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{languages|Downloads}}
+
{{languages|Download}}
 +
 
 
===Última versión publicada===
 
===Última versión publicada===
* Fue publicado '''GRAMPS''' versión {{version}}. Todas las versiones de GRAMPS están disponibles en [https://sourceforge.net/projects/gramps/files/ la página de descargas en SourceForge].
+
* Se ha publicado '''GRAMPS''' versión {{version}}. Todas las versiones de GRAMPS están disponibles en [https://sourceforge.net/projects/gramps/files/ la página de descargas en SourceForge].
  
Visite la siguiente página para instrucciones en:
+
Visite las siguientes página para instrucciones sobre:
* [[Installation|Instalación]]
+
* [[Installation/es|Instalación]]
* [[Installation#Upgrading_GRAMPS|Actualización]]
+
* [[Installation/es#Actualizar Gramps|Actualización]]
* [[3.3 Addons|Adiciones]] - extras de terceros
+
* {{call_lang|3.4 Addons|es|Extensiones}} - extras de terceros
  
===Officially supported===
+
===Soporte oficial===
* Only the Linux platform is officially supported as [[Portal:Developers|GRAMPS developers]] use and test the '''source code''' on that platform, fixing any problems that arise due to upgrades.
+
* Sólo la plataforma Linux es respaldada oficialmente ya que los [[Portal:Developers|desarrolladores GRAMPS]] usan y prueban el '''código fuente''' en esa plataforma, reparando cualquier problema que pueda surgir de las actualizaciones.
  
 
{| {{Prettytable}}
 
{| {{Prettytable}}
! Platform
+
! Plataforma
! GRAMPS<br>Release
+
! Versión<br>GRAMPS
! Download
+
! Descarga
! Note
+
! Nota
 
|-
 
|-
 
|<!-- Platform -->Linux
 
|<!-- Platform -->Linux
|<!-- GRAMPS<br>Release -->[https://gramps.svn.sourceforge.net/svnroot/gramps/branches/maintenance/ Maintenance]<br>{{Needs backup}}
+
|<!-- GRAMPS<br>Release -->[https://gramps.svn.sourceforge.net/svnroot/gramps/branches/maintenance/gramps{{stable_branch}} Mantenimiento]<br>{{Needs backup/es}}
|<!-- Download -->[[Installation#Installing_GRAMPS_from_source_code|Installation from source]]
+
|<!-- Download -->[[Installation/es#Instalar GRAMPS_desde_el_código_fuente|Instalación desde el código fuente]]
|<!-- Note -->Building of GRAMPS from source required
+
|<!-- Note -->Se requiere construir<br>GRAMPS desde el código fuente
 
|}
 
|}
  
===Community supported===
+
===Soporte por la comunidad===
*A platform is community supported when users have created an installable version for that platform. Full functionality of GRAMPS is not guaranteed and some components may be disabled. Developers are dependent on the community to fix any issues that arise. The GRAMPS developers aim to have GRAMPS working on all platforms, but have no resources to do specific testing to assure this is the case on release of a new version.
+
*Una plataforma es respaldada por la comunidad si los usuarios han creado una versión instalable para esa plataforma. La funcionalidad completa de GRAMPS no está garantizada y algunos componentes pueden estar deshabilitados. Los desarrolladores dependen de la comunidad para resolver cualquier problema que pueda surgir. Los desarrolladores de GRAMPS ambicionan que GRAMPS funcione en todas las plataformas, pero no tienen recursos para hacer una prueba específica para asegurar que éste sea el caso al publicar cada nueva versión.
  
 
{| {{Prettytable}}
 
{| {{Prettytable}}
! Platform
+
! Plataforma
! GRAMPS<br>Release
+
! Versión<br>GRAMPS
! Download
+
! Descarga
! Note
+
! Nota
 
|-
 
|-
 
|<!-- Platform -->Windows
 
|<!-- Platform -->Windows
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version_windows_AIO32}}<br>(All In One)<br>{{Needs backup}}
+
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version_windows_AIO32}}<br>(Todo en Uno)<br>{{Needs backup/es}}
|<!-- Download -->[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/3.3.1/ GrampsAIO-{{version_windows_AIO32}}-2.exe]<br>(41.9 MB)
+
|<!-- Download -->[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/{{version_windows_AIO32}}/{{filename_windows_AIO32}}.exe {{filename_windows_AIO32}}.exe]<br>(40 MB)
|<!-- Note --> [[All In One Gramps Software Bundle for Windows |All In One GRAMPS]] includes all dependencies required for Windows<br>By Josip - '''Please report issues to the author.''' (2011-10-02)
+
|<!-- Note --> [[All In One Gramps Software Bundle for Windows |GRAMPS Todo en Uno]] incluye todas las dependencias requeridas para Windows<br>Por Josip - '''Por favor, reporte los problemas en el [http://www.gramps-project.org/bugs/bug_report_page.php sistema de seguimiento de errores].''' (2012-08-31)<br />Este archivo de instalación hace Gramps muy fácil de utilizar en Windows. Otros sistemas operativos tienen sistemas de paquetes que instalan automáticamente los paquetes y sus dependencias.
 
|-
 
|-
 
|<!-- Platform -->Windows
 
|<!-- Platform -->Windows
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version_windows_AIO64}}<br>(All In One)<br>{{Needs backup}}
+
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version_windows_AIO64}}<br>(Todo en Uno)<br>{{Needs backup/es}}
|<!-- Download -->[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/3.3.1/ GrampsAIO64-{{version_windows_AIO64}}-1.exe]<br>(46.0 MB)
+
|<!-- Download -->[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/{{version_windows_AIO64}}/{{filename_windows_AIO64}}.exe {{filename_windows_AIO64}}.exe]<br>(46.2 MB)
|<!-- Note --> [[All In One Gramps Software Bundle for Windows |All In One GRAMPS]] includes all dependencies required for Windows x64<br>(2011-11-13)
+
|<!-- Note --> [[All In One Gramps Software Bundle for Windows |GRAMPS Todo en Uno]] incluye todas las dependencias requeridas para Windows x64<br>(2012-09-02)<br />'''Reporte los problemas en el [http://www.gramps-project.org/bugs/bug_report_page.php sistema de seguimiento de errores])'''<br />Este archivo de instalación hace Gramps muy fácil de utilizar en Windows. Otros sistemas operativos tienen sistemas de paquetes que instalan automáticamente los paquetes y sus dependencias.
 
|-
 
|-
 
|<!-- Platform -->Windows
 
|<!-- Platform -->Windows
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version_windowsOS}}<br>{{Needs backup}}
+
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version_windowsOS}}<br>{{Needs backup/es}}
|<!-- Download -->[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/{{version_windowsOS}} gramps-{{version_windowsOS}}-1.exe] (8.2 MB)
+
|<!-- Download -->[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/{{version_windowsOS}} gramps-{{version_windowsOS}}-1.exe] (8,2 MB)
|<!-- Note -->[[Windows_installer#Installation|Download and install Windows dependencies first]]
+
|<!-- Note -->[[Windows_installer#Installation|Descargue e instale todas las dependencias para Windows primero]]
 
|-
 
|-
 
|<!-- Platform -->Windows
 
|<!-- Platform -->Windows
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version_windows_portable}}<br>{{Needs backup}}
+
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version_windows_portable}}<br>{{Needs backup/es}}
|<!-- Download -->[http://sourceforge.net/projects/portableapps/files/Gramps%20Portable/ GrampsPortable_{{version_windows_portable}}.paf.exe]<br>(18.7 MB)
+
|<!-- Download -->[http://sourceforge.net/projects/portableapps/files/Gramps%20Portable/ GrampsPortable_{{version_windows_portable}}.paf.exe]<br>(20,3 MB)
|<!-- Note -->[http://portableapps.com/apps/education/gramps_portable Portable GRAMPS from PortableApps.com] includes all dependencies required for Windows.<br>''Note:You can install it on C: then to run Gramps type C:\PortableApps\GrampsPortable\GrampsPortable.exe (Or the path you installed it to) or make a shortcut to that file on your desktop or start-menu.''<br>By Bart.S - '''Please report issues to the author.''' (2011-05-17)
+
|<!-- Note -->[http://portableapps.com/apps/education/gramps_portable GRAMPS Portátil de PortableApps.com] incluye todas las dependencias requeridas para Windows.<br>''Nota: Puede instalarla en C: más tarde. Para ejecutar Gramps, teclee C:\PortableApps\GrampsPortable\GrampsPortable.exe (o la ruta donde la instaló) o cree un acceso directo a ese archivo en su Escritorio o Menú de Inicio.''<br>Por Bart.S - '''[http://portableapps.com/blog/84601 Por favor, reporte los problemas al autor.]''' (2012-09-07)
 
|-
 
|-
 
|<!-- Platform -->
 
|<!-- Platform -->
Line 58: Line 59:
 
|-
 
|-
 
|<!-- Platform -->Linux
 
|<!-- Platform -->Linux
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version}}<br>{{Needs backup}}
+
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version}}<br>{{Needs backup/es}}
|<!-- Download -->[[Installation#Automatic_download_and_install_of_GRAMPS|Automatic installation]]
+
|<!-- Download -->[[Installation/es#Descarga_e_instalación_automática_de_GRAMPS|Instalación automática]]
|<!-- Note -->Depends on version of Linux used
+
|<!-- Note -->Depende de la versión de Linux usada
 
|-
 
|-
 
|<!-- Platform -->Linux
 
|<!-- Platform -->Linux
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version}}<br>{{Needs backup}}
+
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version}}<br>{{Needs backup/es}}
|<!-- Download -->[[Installation#Manual_download_and_install_of_GRAMPS|Manual installation]]
+
|<!-- Download -->[[Installation/es#Descarga_e_instalación_manual_de_GRAMPS|Instalación manual]]
|<!-- Note -->Depends on version of Linux used
+
|<!-- Note -->Depende de la versión de Linux usada
 
|-
 
|-
 
|<!-- Platform -->
 
|<!-- Platform -->
Line 72: Line 73:
 
|<!-- Note -->
 
|<!-- Note -->
 
|-
 
|-
|<!-- Platform -->Linux Live CD<br>'''Demonstration'''
+
|<!-- Platform -->Linux Live CD<br>'''Demostración'''
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{Version Linux Live CD}}<br>{{Needs backup}}
+
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{Version Linux Live CD}}<br>{{Needs backup/es}}
 
|<!-- Download -->[[Linux_Genealogy_CD#Obtaining_the_CD|ubuntu10.10 lgenealogy-6.1-desktop-i386.iso]]<br>(727 MB)
 
|<!-- Download -->[[Linux_Genealogy_CD#Obtaining_the_CD|ubuntu10.10 lgenealogy-6.1-desktop-i386.iso]]<br>(727 MB)
|<!-- Note -->[[Linux Genealogy CD|Linux Genealogy CD based on Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat)]]<br>Allows you to trial a pre-installed GRAMPS {{Version Linux Live CD}}, without touching anything on the hard drive. To start this boot the Computer with this Live Linux Desktop on a CD in the CD/DVD-ROM Drive. ('''Requires that you write this image to a CD-ROM using CD-Burner software eg:Nero, Imgburn..''')
+
|<!-- Note -->[[Linux Genealogy CD|Linux Genealogy CD basado en Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat)]]<br>Le permite probar un GRAMPS preinstalado {{Version Linux Live CD}}, sin tocar nada en el disco duro. Para ejecutarlo, inicie el equipo con este Live Linux Desktop en un CD insertado en la unidad de CD/DVD-ROM. ('''Requiere que escriba esta imagen en un CD-ROM usando un software para quemar CDs, por ejemplo, Nero, Imgburn, etc.''')
 
|-
 
|-
 
|<!-- Platform -->
 
|<!-- Platform -->
Line 83: Line 84:
 
|-
 
|-
 
|<!-- Platform -->BSD
 
|<!-- Platform -->BSD
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version_BSD}}<br>{{Needs backup}}
+
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version_BSD}}<br>{{Needs backup/es}}
|<!-- Download -->[http://portsmon.freebsd.org/portoverview.py?category=science&portname=gramps FreeBSD port]
+
|<!-- Download -->[[BSD_platforms|BSD]]
|<!-- Note -->[[BSD platforms]]
+
|<!-- Note -->[[BSD platforms|Plataformas BSD]]
 
|-
 
|-
 
|<!-- Platform -->
 
|<!-- Platform -->
Line 93: Line 94:
 
|-
 
|-
 
|<!-- Platform -->Solaris
 
|<!-- Platform -->Solaris
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version_solaris}}<br>{{Needs backup}}
+
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version_solaris}}<br>{{Needs backup/es}}
|<!-- Download -->[[Solaris Platforms]]
+
|<!-- Download -->[[Solaris Platforms|Plataformas Solaris]]
|<!-- Note -->Building of GRAMPS from source required
+
|<!-- Note -->Se requiere construir GRAMPS desde el código fuente
 
|-
 
|-
 
|<!-- Platform -->
 
|<!-- Platform -->
Line 103: Line 104:
 
|-
 
|-
 
|<!-- Platform -->Mac OS X
 
|<!-- Platform -->Mac OS X
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version_Mac}}<br>{{Needs backup}}
+
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version_Mac}}<br>{{Needs backup/es}}
|<!-- Download -->[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/{{version_Mac}} Gramps-{{version_Mac}}-1_PPC.dmg] (41 MB)<br>Or<br>[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/{{version_Mac}} Gramps-{{version_Mac}}-1_Intel.dmg] (42 MB)
+
|<!-- Download -->[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/{{version_Mac}} Gramps-{{version_Mac}}-1_PPC.dmg] (51 MB)<br>O<br>[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/{{version_Mac}} Gramps-{{version_Mac}}-1_Intel.dmg] (51.3 MB)
|<!-- Note -->A single, stand-alone bundle which uses the native quartz windowing system instead of X11 and includes all dependencies required for Mac OS X (PPC or Intel). Please read the installation instructions at [[Mac OS X:Application package]] before you use the program.<br>By John Ralls - '''Report issues on the [http://www.gramps-project.org/bugs/bug_report_page.php bug tracker]''' (2011-10-02)
+
|<!-- Note -->Un paquete único e independiente que usa el sistema de ventanas nativo quartz en lugar de X11 e incluye todas las dependencias requeridas por Mac OS X (PPC o Intel). Por favor, lea las instrucciones de instalación en [[Mac OS X:Application package]] antes de usar el programa.<br>Por John Ralls - '''Reporte los problemas en el [http://www.gramps-project.org/bugs/bug_report_page.php sistema de seguimiento de errores]''' (2012-08-25)
 
|-
 
|-
 
|<!-- Platform --> Mac OS X
 
|<!-- Platform --> Mac OS X
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version_MacPort}}<br>{{Needs backup}}
+
|<!-- GRAMPS<br>Release -->{{version_MacPort}}<br>{{Needs backup/es}}
 
|<!-- Download -->[[Mac OS X:Build from source:MacPorts]]
 
|<!-- Download -->[[Mac OS X:Build from source:MacPorts]]
|<!-- Note -->Requires installing X11 if using [https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Mac_OS_X#Versions versions] of Mac OS X older than Leopard(10.5).<br> [http://www.macports.org/ports.php?by=name&substr=gramps Gramps:MacPorts Maintained by: devans openmaintainer]
+
|<!-- Note -->Require la instalación de X11 si se usan [https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Mac_OS_X#Versions versiones] de Mac OS X anteriores a Leopard(10.5).<br> [http://www.macports.org/ports.php?by=name&substr=gramps Gramps:MacPorts Mantenidos por: devans openmaintainer]
 
|}
 
|}
  

Revision as of 11:15, 28 October 2012

Última versión publicada

Visite las siguientes página para instrucciones sobre:

Soporte oficial

  • Sólo la plataforma Linux es respaldada oficialmente ya que los desarrolladores GRAMPS usan y prueban el código fuente en esa plataforma, reparando cualquier problema que pueda surgir de las actualizaciones.
Plataforma Versión
GRAMPS
Descarga Nota
Linux [https://gramps.svn.sourceforge.net/svnroot/gramps/branches/maintenance/gramps4.1 Mantenimiento]

Se requiere copia de seguridad
Instalación desde el código fuente Se requiere construir
GRAMPS desde el código fuente

Soporte por la comunidad

  • Una plataforma es respaldada por la comunidad si los usuarios han creado una versión instalable para esa plataforma. La funcionalidad completa de GRAMPS no está garantizada y algunos componentes pueden estar deshabilitados. Los desarrolladores dependen de la comunidad para resolver cualquier problema que pueda surgir. Los desarrolladores de GRAMPS ambicionan que GRAMPS funcione en todas las plataformas, pero no tienen recursos para hacer una prueba específica para asegurar que éste sea el caso al publicar cada nueva versión.
Plataforma Versión
GRAMPS
Descarga Nota
Windows 4.1.2
(Todo en Uno)

Se requiere copia de seguridad
GrampsAIO-4.1.2-4_win32_py27.exe
(40 MB)
GRAMPS Todo en Uno incluye todas las dependencias requeridas para Windows
Por Josip - Por favor, reporte los problemas en el sistema de seguimiento de errores. (2012-08-31)
Este archivo de instalación hace Gramps muy fácil de utilizar en Windows. Otros sistemas operativos tienen sistemas de paquetes que instalan automáticamente los paquetes y sus dependencias.
Windows 4.1.2
(Todo en Uno)

Se requiere copia de seguridad
GrampsAIO-4.1.2-2_win64_py27.exe
(46.2 MB)
GRAMPS Todo en Uno incluye todas las dependencias requeridas para Windows x64
(2012-09-02)
Reporte los problemas en el sistema de seguimiento de errores)
Este archivo de instalación hace Gramps muy fácil de utilizar en Windows. Otros sistemas operativos tienen sistemas de paquetes que instalan automáticamente los paquetes y sus dependencias.
Windows 3.3.1

Se requiere copia de seguridad
gramps-3.3.1-1.exe (8,2 MB) Descargue e instale todas las dependencias para Windows primero
Windows 3.4.8

Se requiere copia de seguridad
GrampsPortable_3.4.8.paf.exe
(20,3 MB)
GRAMPS Portátil de PortableApps.com incluye todas las dependencias requeridas para Windows.
Nota: Puede instalarla en C: más tarde. Para ejecutar Gramps, teclee C:\PortableApps\GrampsPortable\GrampsPortable.exe (o la ruta donde la instaló) o cree un acceso directo a ese archivo en su Escritorio o Menú de Inicio.
Por Bart.S - Por favor, reporte los problemas al autor. (2012-09-07)
Linux 4.1.2

Se requiere copia de seguridad
Instalación automática Depende de la versión de Linux usada
Linux 4.1.2

Se requiere copia de seguridad
Instalación manual Depende de la versión de Linux usada
Linux Live CD
Demostración
3.2.5

Se requiere copia de seguridad
ubuntu10.10 lgenealogy-6.1-desktop-i386.iso
(727 MB)
Linux Genealogy CD basado en Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat)
Le permite probar un GRAMPS preinstalado 3.2.5, sin tocar nada en el disco duro. Para ejecutarlo, inicie el equipo con este Live Linux Desktop en un CD insertado en la unidad de CD/DVD-ROM. (Requiere que escriba esta imagen en un CD-ROM usando un software para quemar CDs, por ejemplo, Nero, Imgburn, etc.)
BSD 3.4.1

Se requiere copia de seguridad
BSD Plataformas BSD
Solaris 3.2.0

Se requiere copia de seguridad
Plataformas Solaris Se requiere construir GRAMPS desde el código fuente
Mac OS X 4.1.2

Se requiere copia de seguridad
Gramps-4.1.2-1_PPC.dmg (51 MB)
O
Gramps-4.1.2-1_Intel.dmg (51.3 MB)
Un paquete único e independiente que usa el sistema de ventanas nativo quartz en lugar de X11 e incluye todas las dependencias requeridas por Mac OS X (PPC o Intel). Por favor, lea las instrucciones de instalación en Mac OS X:Application package antes de usar el programa.
Por John Ralls - Reporte los problemas en el sistema de seguimiento de errores (2012-08-25)
Mac OS X 3.4.8

Se requiere copia de seguridad
Mac OS X:Build from source:MacPorts Require la instalación de X11 si se usan versiones de Mac OS X anteriores a Leopard(10.5).
Gramps:MacPorts Mantenidos por: devans openmaintainer