Changes

{{languages/de|User manual|Handbuch}}In GRAMPS Gramps 3.0.x wird das Handbuch nicht länger mit GRAMPS Gramps ausgeliefert und ist nur online verfügbar. Du benötigst eine Internetverbindung um das Handbuch zu lesen. Es ist aus GRAMPS Gramps mit der Taste {{man key press|F1 }} oder über das Hilfemenü erreichbar und bietet tiefgründige Anleitungen zur Benutzung von GRAMPSGramps.

==GRAMPS Gramps 3.14.x Handbuch==

Das ==Gramps 3.13.x Handbuch ist momentan nur im WIKI-Format erhältlich. ==

NOTE* Englisch: As at 23 January 2009, these pages have simply been [[Gramps 3.3 Wiki Manual | Gramps 3.3 Manual]] - Download:[[Media:GRAMPS_3_3_Prince.pdf‎|komplettes Offline-Handbuch]] (8 MiB)* Albanisch: [[Gramps_3.3_Wiki_Manual/sq| Doracak per Gramps 3.3]]* Bulgarisch: [[Gramps_3.3_Wiki_Manual/bg| Gramps 3.3 Manual]]* 'rolled over' from the 'Deutsch''': [[De:Gramps_3.3_Wiki_Handbuch | Gramps 3.3 Handbuch]] * Finnisch: [[Gramps_3.3_Wiki_Manual/fi| Gramps 3.3 Käyttöohje]]* Französisch: [[Gramps 3.3 Wiki Manual/fr | Manuel Gramps 3.3]]* Italienisch: [[Gramps_3.3_Wiki_Manual/it| Gramps manuale 3.3]]* Mazedonisch: [[Gramps_3.0 manuals, with search3_Wiki_Manual/replace to make the titles and references to mk| Упатство за Gramps 3.13]]* Niederländisch: [[Gramps 3. Only after translators and developers have completed more work will they be better representations of version 3 Wiki Manual/nl | Gramps 3.13 Wiki Handleiding]]* Norwegisch (bokmål)‬: [[Gramps_3.3_Wiki_Manual/nb| Gramps manualen 3.3]]* Polnisch: [[Gramps_3.3_Wiki_Manual/pl| Podręcznik Gramps 3.3]]* Portugiesisch: [[Gramps_3.3_Wiki_Manual/pt|Manual Wiki Gramps 3.3]]* Russisch: [[Gramps_3.3_Wiki_Manual/ru| Руководство Gramps 3.3]]* Slowenisch: [[Gramps_3.3_Wiki_Manual/sl| Gramps različice 3.3]]* Spanisch: [[Gramps_3.3_Wiki_Manual/es| Manual Wiki para Gramps 3.3]]

==Gramps 3.2.x Handbuch==  * Englisch: [[Gramps 3.2 Wiki Manual | Gramps 3.2 Manual]] * Albanisch: [[Gramps_3.2_Wiki_Manual/sq| Doracak per Gramps 3.2]]* Bulgarisch: [[Gramps_3.2_Wiki_Manual/bg| Gramps 3.2 Manual]]* '''Deutsch''': [[De:Gramps_3.2_Wiki_Handbuch | Gramps 3.2 Handbuch]] * Finnisch: [[Gramps_3.2_Wiki_Manual/fi| Gramps 3.2 Käyttöohje]]* Französisch: [[Gramps 3.2 Wiki Manual/fr | Manuel Gramps 3.2]]* Italienisch: [[Gramps_3.2_Wiki_Manual/it| Gramps manuale 3.2]]* Mazedonisch: [[Gramps_3.2_Wiki_Manual/mk| Упатство за Gramps 3.2]]* Niederländisch: [[Gramps 3.2 Wiki Manual/nl | Gramps 3.2 Wiki Handleiding]]* Norwegisch (bokmål)‬: [[Gramps_3.2_Wiki_Manual/nb| Gramps manualen 3.2]]* Polnisch: [[Gramps_3.2_Wiki_Manual/pl| Podręcznik Gramps 3.2]]* EnglishPortugiesisch: [[Gramps_3.2_Wiki_Manual/pt|Manual Wiki Gramps 3.2]]* Russisch: [[Gramps_3.2_Wiki_Manual/ru| Руководство Gramps 3.2]]* Slowakisch : download GrampsManual32_SK.pdf, 1.9MB [[Media: GrampsManual32_SK.pdf|offline Version]]* Slowenisch: [[Gramps_3.2_Wiki_Manual/sl| Gramps različice 3.2]]* Spanisch: [[Gramps_3.2_Wiki_Manual/es| Manual Wiki para Gramps 3.2]] ==Gramps 3.1.x Handbuch==  Das 3.1.x Handbuch ist momentan bis auf einige Ausnahmen nur im WIKI-Format erhältlich.  * Englisch: [[Gramps 3.1 Wiki Manual | GRAMPS 3.1 Manual]], download [[Media:Manual.tar.gz|offline versionVersion (Entwurf)]] . Bitte schaue auf [[Manual Generation 3.0|Handbuch erstellen(some screenshots missing, few broken anchors or urlsenglisch)]].* Albanian Albanisch : [[Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual| Doracak per GRAMPS 3.1]]* Dänisch : [[Da:Gramps_3.1_brugsanvisning| GRAMPS 3.1 brugsanvisning]]* '''Deutsch''': [[De:Gramps_3.1_Wiki_Handbuch | GRAMPS 3.1 Handbuch]]* Finnisch: [[Fi:Gramps 3.1 Wiki Käyttöohje | Gramps 3.1 Käyttöohje]]* Französisch: [[Gramps 3.1 Wiki Manual/fr | Manuel GRAMPS 3.1]], download [[Media:Manuel.tar.gz|offline Version (Entwurf)]]. Bitte schaue auf [[Manual Generation 3.0|Handbuch erstellen(englisch)]].* Italienisch : [[IT:Manuale_wiki_per_Gramps_3.1| GRAMPS manuale 3.1]]* Macedonian : [[Gramps 3.1 Wiki Manual/mk | Упатство за GRAMPS 3.1]]* Niederländisch: [[Nl:Gramps 3.1 Wiki Handleiding|GRAMPS 3.1 Handleiding]]

* Macedonian Português : [[Gramps PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 |Manual Wiki Manual/mk | Упатство за GRAMPS 3.1]]* Russian Russisch : [[Gramps 3.1 Wiki Manual/ru| Руководство GRAMPS 3.1]]* Slovak Slowakisch : [[Gramps_3.1_Wiki_Manual/sk| GRAMPS manuál 3.1]], 149 strán, 1.6MB download [[Media:Gramps_3.1_SK.pdf|offline Version]].* Slovene Slowenisch : [[Gramps_3.1_Wiki_Manual/sl| GRAMPS različice 3.1]]

Das Ziel ist es auch ein auslieferbares Handbuch zu erstellen. Siehe [[Manual Generation 3.0]] (Englisch) für Ideen wie dies zu verwirklichen ist.

==GRAMPS Gramps 3.0.x Handbuch==

* EnglishEnglisch: [[Gramps 3.0 Wiki Manual | GRAMPS 3.0 Manual]], download [[Media:Gramps_manual.zip|offline version]]* Albanian Albanisch : [[Sq:Gramps 3.0 Wiki Manual| Doracak per GRAMPS 3.0]]

* '''Deutsch''': [[De:Gramps_3.0_Wiki_Handbuch | GRAMPS 3.0 Handbuch]]* FrançaisFranzösisch: [[Gramps 3.0 Wiki Manual/fr | Manuel GRAMPS 3.0]]* Italian Italienisch : [[IT:Manuale_wiki_per_Gramps_3.0| GRAMPS manuale 3.0]]* NederlandsNiederländisch: [[Nl:Gramps 3.0 Wiki Handleiding|GRAMPS 3.0 Handleiding]]

* Russian Russisch : [[Gramps 3.0 Wiki Manual/ru| Руководство GRAMPS 3.0]]* Slovak Slowakisch : download complete Gramps_3.0_SK.pdf [[Media:Manual30gramps_SK.pdf|offline version]]* Slovene Slowenisch : [[Gramps_3.0_Wiki_Manual/sl| GRAMPS različice 3.0]]

Das Ziel ist es auch ein auslieferbares Handbuch zu erstellen. Siehe [[Manual Generation 3.0]] (Englisch) für Ideen wie dies zu verwirklichen ist.

Die GRAMPS 2.2.x Dokumentation wurde in 3 Sprachen übersetzt: Französisch, Niederländisch und Slowakisch. Du kannst die Anleitungen online durchsuchen oder als PDF im Buchformat herunterladen (2.5 Mb MB Download, 100 Seiten, 55 Abbildungen).

| EnglishEnglisch

| PDF in [http://gramps-project.org/gramps-manual/2.2/gramps-manual-2.2-en-USletter.pdf letter] and und [http://gramps-project.org/gramps-manual/2.2/gramps-manual-2.2-en-A4.pdf A4] sizeGröße

| [http://gramps-project.org/gramps-manual/2.2/gramps-manual-2.2-fr-A4.pdf PDF en format Format A4]

| [http://gramps-project.org/gramps-manual/2.2/gramps-manual-nl-A4.pdf PDF in A4 formaatFormat]

Wenn du auf einen Fehler stößt oder eine Frage zu GRAMPS Gramps hast, kannst du uns gerne [[Contact|kontaktieren]].