Difference between revisions of "De:Gramps 4.0 Wiki Handbuch - Was ist neu?"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(Fächergrafiken)
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 28: Line 28:
 
= Sichtbare Änderungen am Kern =
 
= Sichtbare Änderungen am Kern =
  
The changes from Gramps 3.4 to Gramps 4.0 have been kept to a minimum as Gramps 4.0 is a technology upgrade release, not a user feature upgrade release. Family trees in 3.4 and 4.0 are the same, so (provided the same database software is used) a family tree can be opened in both versions without upgrade or downgrade needed.
+
Die Änderungen von Gramps 3.4 zu Gramps 4.0 wurden auf ein Minimum reduziert da Gramps 4.0 eine Technologieupgradeveröffentlichung ist, keine Anwenderfunktionalitätverbesserung Veröffentlichung. Stammbäume in 3.4 und 4.0 sind identisch, ein Stammbaum kann also (vorausgesetzt es wird die identische Datenbanksoftware eingesetzt) ohne Aktualisierung oder Herabstufung mit beiden Versionen geöffnet werden.
  
Nevertheless, some changes are visible after the migration:  
+
Nichts desto trotz sind einige Änderungen nach der Umstellung erkennbar:  
  
== The Dashboard ==  
+
== Das Dashboard ==  
The Gramplet view has been renamed Dashboard. This to avoid an overload of the word Gramplet, and to make it more clear to new users what can be expected in this view.
+
Die Grampletansicht wurde in Dashboard (Armaturentafel) umbenannt. Um eine zu häufige Verwendung des Wortes Gramplet zu vermeiden und um neuen Anwendern deutlicher zu machen, was sie von dieser Ansicht erwarten können.
  
== New Look and Feel ==
+
== Erscheinungsbild ==
  
Gramps now uses GTK 3 to create the interface, so you need to set a GTK theme with the GTK theme switcher that supports GTK 3. If Gramps looks ugly after installation, this is because you use an old GTK Theme. Try out some GTK 3 themes to see which one gives you a beautifull Gramps experience.
+
Gramps verwendet jetzt GTK 3 für die Oberfläche du musst also ein GTK Thema mit dem GTK Themen Auswahlprogramm setzen, welches GTK 3 unterstützt. Wenn Gramps nach der Installation hässlich aussieht, liegt das daran, das du ein altes GTK Thema verwendest. Probiere einige GTK 3 Themen aus, um zu sehen welches dir in Gramps am besten gefällt.
  
== Data Model ==
+
== Datenmodell ==
There are no changes to the data model. An .gramps xml file generated by Gramps 3.4 is identical to the one of Gramps 4.0
+
Es gibt keine Änderungen am Datenmodell. Eine mit Gramps 4.0 erstellte .gramps XML Datei ist identisch mit der von Gramps 3.4.
  
 
= Zusatzmodule Änderungen =
 
= Zusatzmodule Änderungen =
Line 51: Line 51:
 
=== ErzählendesWeb ===
 
=== ErzählendesWeb ===
  
A huge restructuring happened for narrative website (these changes might also happen in a point update on 3.4). It should overall be much more stable
+
Eine große Umstrukturierung hat bei den erzählenden Webseiten stattgefunden. Sie sollten insgesamt wesentlich stabiler laufen.
 
+
 
 
=== To Do Gramplets ===
+
=== Zu erledigen Gramplets ===
Objects and the Dashboard now have a To Do gramplet, listing all the notes which have been indicated as with Note Type To Do. New To Do notes can be created directly from the gramplet.
+
Objekte und das Dashboard haben jetzt ein zu erledigen Gramplet, es listet alle Notizen, welchen von dem  Notiztyp zu erledigen sind. Neu: zu erledigen Notizen können direkt aus dem Gramplet erstellt werden.
  
 
== Ansichten ==
 
== Ansichten ==
  
 
=== Fächergrafiken ===
 
=== Fächergrafiken ===
In the Charts category (Previously called the Ancestry category), you will see two new core Charts: Fan Chart and Descendant Fan. These are two Charts that give you a good overview of a family tree. The Fan charts shows the principal parents of every individual. The Descendant Fan shows you all children, all their families, and then so on to see the ''entire'' descendant tree.  
+
In der Grafenkategorie (vorher Ahnenkategorie genannt), siehst du zwei neue Hauptgrafiken: Fächergrafik und Nachkommenfächer. Dies sind zwei Grafiken welche dir einen guten Überblick über einen Stammbaum geben. Die Fächergrafik zeigt die (Haupt-)Eltern von jeder Person. Der Nachkommenfächer zeigt dir alle Kinder, all ihre Familien und so weiter um den ''vollständigen'' Nachkommenbaum zu sehen.  
  
The Fan Charts are powerfull, use the '''Configure''' button in the toolbar to investigate some posibilities:
+
Die Fächergrafiken sind mächtig, verwende die {{man button|Konfigurieren}} Schaltfläche in der Werkzeugleiste um einige Möglichkeiten zu erkunden:
* colored filtering via filter sidebar
+
* Farbiges Filtern mit der Filterseitenleiste
* Gradient coloring to give extra information
+
* Farbverlauf für extra Informationen
* Print to output (pdf, printer) from the toolbar
+
* Drucken in die Ausgabe (PDF, Drucker..) von der Werkzeugleiste
  
 
== Werkzeuge ==
 
== Werkzeuge ==
Line 73: Line 72:
 
= Änderungen unter der Haube =
 
= Änderungen unter der Haube =
  
Technical stuff
+
Technischer Kram
  
== Python 3 support ==
+
== Python 3 Unterstützung ==
  
Gramps supports Python 2.7+ and Python 3.2+ starting from 4.0. We advise to use python 3.2 if possible. To support both versions, some code now runs slower on python 2.x.
+
Gramps unterstützt Python 2.7+ und Python 3.2+ ab Version 4.0. Wir empfehlen wenn möglich Python 3.2 zu verwenden. Um beide Versionen zu unterstützen läuft mancher Code langsamer unter Python 2.x.
  
== Code reogranization ==
+
== Code Reorganisation ==
  
Gramps now has completed the code reorganization, making the code structure of Gramps much more cleaner.
+
Die Reorganisation des Code ist jetzt in Gramps abgeschlossen, welches die Struktur von Gramps viel klarer macht.
  
== Python based install ==
+
== Python basierte Installation ==
  
Gramps has deprecated the use of autotools for installation, and now uses a python based installationAs a user you are advised to a package installer to install Gramps. Those installing from source code can do some now with the commands :
+
Gramps hat die Verwendung von autotools für die Installation beendet und verwendet nun eine Python basierte InstallationAls Anwender wird dir empfohlen Gramps über einen Packetinstallierer zu installieren. Die Installation aus dem Quellcode kann man mit den folgenden Kommandos erledigen:
  
 
  python setup.py build
 
  python setup.py build
 
  python setup.py install
 
  python setup.py install
  
See the INSTALL and README file for details. This means that once you installed gramps, you can use the code as a standard python module, eg:
+
Für Details siehe die INSTALL und README Datei. Dies bedeutet, wenn du Gramps installiert hast, kannst du den Code als Standardpythonmodul verwenden z.B.:
  
  from gramps.gen.lib.date import Date
+
  aus gramps.gen.lib.date import Date
  
to use the date computations as used by Gramps.
+
um die Datumsberechnungen wie in Gramps zu verwenden.
  
 
==Kommandozeilenschnittstelle==
 
==Kommandozeilenschnittstelle==
Line 100: Line 99:
 
= Weitere Informationen =
 
= Weitere Informationen =
  
== Roadmap ==
+
== Fahrplan ==
  
 
* [[Roadmap]]: [http://www.gramps-project.org/bugs/roadmap_page.php?version_id=34 4.0.0], [http://www.gramps-project.org/bugs/roadmap_page.php?version_id=25 trunk]
 
* [[Roadmap]]: [http://www.gramps-project.org/bugs/roadmap_page.php?version_id=34 4.0.0], [http://www.gramps-project.org/bugs/roadmap_page.php?version_id=25 trunk]

Revision as of 02:31, 15 February 2013

Gnome-important.png Spezielle Copyright Notiz: Alle Änderungen auf dieser Seite müssen unter zwei copyright Lizenzen stehen:

Diese Lizenzen ermöglichen es dem Gramps-Projekt die bestmögliche Verwendung dieses Handbuchs als freien Inhalt in zukünftigen Gramps Versionen. Wenn du mit dieser dual Lizenzierung nicht einverstanden bist, bearbeite diese Seite nicht. Du darfst zu anderen Seiten des Wiki die nur unter die GFDL Lizenz fallen nur über externe Links (verwende die Syntax: [http://www.gramps-project.org/...]), nicht über interne Links verlinken.
Außerdem verwende nur die Bekannten Drucktechnische Konventionen

Zurück Index Nächste


Dieser Abschnitt gibt dir einen Überblick über die Änderungen seit Version 3.4. Diese Änderungen sind auch detailliert weiter hinten hier im Handbuch enthalten. Anwendern von Gramps Version 3.4 wird empfohlen, die Änderungen durchzusehen, um keine neuen Möglichkeiten zu übersehen.

Bevor du aktualisierst

Gnome-important.png
Warnung

Das Erstellen eines Archivs zum Sichern deiner Daten vor einer Aktualisierung könnte nicht ausreichend sein. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Gramps 4.0 deine Datenbank beschädigt, kann auch das Archiv verloren gehen. Ein Export wie in diesem Kapitel beschrieben wird empfohlen.

Bevor du aktualisierst, stelle sicher, dass du eine Sicherung deiner Stammbaumdaten besitzt. Die beste Möglichkeit dies zu tun ist folgende:

  1. starte Gramps 3.4
  2. öffne deinen Stammbaum
  3. exportiere den Stammbaum in das gramps xml Format oder das gramps xml Paket Format (enthält deine Mediendateien). Dies geht über das Menü Stammbäume->Export, stelle sicher, dass du alle Daten exportierst, schränke den Datenexport in keiner Weise ein.
  4. Schließe den Stammbaum und wiederhole die obigen Schritte mit all deinen Stammbäumen
  5. Bewahre die resultierende(en) Datei(en) an einem sicheren Ort auf

Für mehr Informationen siehe Einen Stammbaum sichern.

Nachdem du deine Daten gesichert hast, installiere Gramps 4.0. Verwende hierfür den für dein Betriebssystem vorgesehenen Prozess. Es wird auch empfohlen Gramps 3.4 vor der Installation von Gramps 4.0 zu deinstallieren oder stelle sicher, dass du Gramps 4.0 in einem anderen Verzeichnis installierst.

Nachdem du Gramps 4.0 installiert hast, kannst du direkt deine alten Stammbäume öffnen und mit der Arbeit fortfahren. Im Falle von Problemen (z.B. nach einer kompletten Systemaktualisierung), verwende die Sicherungsdatei, die du weiter oben erstellt hast um deinen Stammbaum wieder herzustellen.

Gnome-important.png
Achtung

Wenn du einmal einen Stammbaum mit einer neueren Version von Gramps geöffnet hast oder ein neueres Betriebssystem verwendest, solltest du generell nicht mehr versuchen diese Datenbank wieder mit einer älteren Version zu öffnen. Wie immer ist das Gramps-XML Format das Format für den Datenaustausch in solchen Fällen. Es gibt Werkzeuge um eine beschädigte Datenbank zu reparieren, die aber nur für erfahrene Anwender sind, also vermeide den Gebrauch durch Befolgen der obigen Schritte vor der Aktualisierung von Gramps oder deines Betriebssystems.

Sichtbare Änderungen am Kern

Die Änderungen von Gramps 3.4 zu Gramps 4.0 wurden auf ein Minimum reduziert da Gramps 4.0 eine Technologieupgradeveröffentlichung ist, keine Anwenderfunktionalitätverbesserung Veröffentlichung. Stammbäume in 3.4 und 4.0 sind identisch, ein Stammbaum kann also (vorausgesetzt es wird die identische Datenbanksoftware eingesetzt) ohne Aktualisierung oder Herabstufung mit beiden Versionen geöffnet werden.

Nichts desto trotz sind einige Änderungen nach der Umstellung erkennbar:

Das Dashboard

Die Grampletansicht wurde in Dashboard (Armaturentafel) umbenannt. Um eine zu häufige Verwendung des Wortes Gramplet zu vermeiden und um neuen Anwendern deutlicher zu machen, was sie von dieser Ansicht erwarten können.

Erscheinungsbild

Gramps verwendet jetzt GTK 3 für die Oberfläche du musst also ein GTK Thema mit dem GTK Themen Auswahlprogramm setzen, welches GTK 3 unterstützt. Wenn Gramps nach der Installation hässlich aussieht, liegt das daran, das du ein altes GTK Thema verwendest. Probiere einige GTK 3 Themen aus, um zu sehen welches dir in Gramps am besten gefällt.

Datenmodell

Es gibt keine Änderungen am Datenmodell. Eine mit Gramps 4.0 erstellte .gramps XML Datei ist identisch mit der von Gramps 3.4.

Zusatzmodule Änderungen

Alles über Zusatzmodule: Import/Export, Gramplets, Ansichten, Berichte, Werkzeuge.


Berichte

ErzählendesWeb

Eine große Umstrukturierung hat bei den erzählenden Webseiten stattgefunden. Sie sollten insgesamt wesentlich stabiler laufen.

Zu erledigen Gramplets

Objekte und das Dashboard haben jetzt ein zu erledigen Gramplet, es listet alle Notizen, welchen von dem Notiztyp zu erledigen sind. Neu: zu erledigen Notizen können direkt aus dem Gramplet erstellt werden.

Ansichten

Fächergrafiken

In der Grafenkategorie (vorher Ahnenkategorie genannt), siehst du zwei neue Hauptgrafiken: Fächergrafik und Nachkommenfächer. Dies sind zwei Grafiken welche dir einen guten Überblick über einen Stammbaum geben. Die Fächergrafik zeigt die (Haupt-)Eltern von jeder Person. Der Nachkommenfächer zeigt dir alle Kinder, all ihre Familien und so weiter um den vollständigen Nachkommenbaum zu sehen.

Die Fächergrafiken sind mächtig, verwende die Konfigurieren Schaltfläche in der Werkzeugleiste um einige Möglichkeiten zu erkunden:

  • Farbiges Filtern mit der Filterseitenleiste
  • Farbverlauf für extra Informationen
  • Drucken in die Ausgabe (PDF, Drucker..) von der Werkzeugleiste

Werkzeuge

Keine Neuerungen

Änderungen unter der Haube

Technischer Kram

Python 3 Unterstützung

Gramps unterstützt Python 2.7+ und Python 3.2+ ab Version 4.0. Wir empfehlen wenn möglich Python 3.2 zu verwenden. Um beide Versionen zu unterstützen läuft mancher Code langsamer unter Python 2.x.

Code Reorganisation

Die Reorganisation des Code ist jetzt in Gramps abgeschlossen, welches die Struktur von Gramps viel klarer macht.

Python basierte Installation

Gramps hat die Verwendung von autotools für die Installation beendet und verwendet nun eine Python basierte Installation. Als Anwender wird dir empfohlen Gramps über einen Packetinstallierer zu installieren. Die Installation aus dem Quellcode kann man mit den folgenden Kommandos erledigen:

python setup.py build
python setup.py install

Für Details siehe die INSTALL und README Datei. Dies bedeutet, wenn du Gramps installiert hast, kannst du den Code als Standardpythonmodul verwenden z.B.:

aus gramps.gen.lib.date import Date

um die Datumsberechnungen wie in Gramps zu verwenden.

Kommandozeilenschnittstelle

Weitere Informationen

Fahrplan

Änderungsprotokoll

Zurück Index Nächste