Difference between revisions of "De:Gramps 3.3 Wiki Handbuch - Navigation"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(Die Startperson sertzen)
(Lesezeichen)
(30 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
Solange eine Datenbank geöffnet ist, konzentriert sich Gramps auf eine Person gewöhnlich bezieht sich das auf eine aktive Person. Dies ermöglicht dir Daten diese Person betreffend anzuschauen und zu bearbeiten, seine oder ihre direkte Familie, usw. Navigation in der Datenbank (z.B. wechseln von einer Person zu einer anderen Person) ist tatsächlich nichts anderes als die aktive Person zu ändern. Dieser Abschnitt beschreibt viele verschiedene Wege durch die Datenbank zu navigieren unter Verwendung beider, der komplexen und der praktischen Schnittstellen, die Gramps bietet. All diese Wege erreichen eventuell das Selbe, aber einige sind praktischer als andere, basierend darauf was du in Gramps in diesen Moment machst.
 
Solange eine Datenbank geöffnet ist, konzentriert sich Gramps auf eine Person gewöhnlich bezieht sich das auf eine aktive Person. Dies ermöglicht dir Daten diese Person betreffend anzuschauen und zu bearbeiten, seine oder ihre direkte Familie, usw. Navigation in der Datenbank (z.B. wechseln von einer Person zu einer anderen Person) ist tatsächlich nichts anderes als die aktive Person zu ändern. Dieser Abschnitt beschreibt viele verschiedene Wege durch die Datenbank zu navigieren unter Verwendung beider, der komplexen und der praktischen Schnittstellen, die Gramps bietet. All diese Wege erreichen eventuell das Selbe, aber einige sind praktischer als andere, basierend darauf was du in Gramps in diesen Moment machst.
 
  
 
{{grampsmanualcopyright/de}}
 
{{grampsmanualcopyright/de}}
Line 7: Line 6:
  
 
{{languages/de|Gramps_3.3_Wiki_Manual_-_Navigation}}
 
{{languages/de|Gramps_3.3_Wiki_Manual_-_Navigation}}
 
 
  
 
== Die Personenansicht verwenden ==
 
== Die Personenansicht verwenden ==
  
Der intuitivste Weg zur Auswahl einer aktiven Person, ist die Verwendung der [[De:Gramps 3.3 Wiki Handbuch - Hauptfenster#Personenkategorie|Personenkategorie]]. Wenn du dich in der Personenansicht befindest, wähle einfach den Namen der gewünschten Person durch klicken auf den Listeneintrag aus der Liste. Die Person die du gewählt hast wird die aktive Person. Die Statusleiste wird aktualisiert um die Änderung der Aktiven Person widerzuspiegeln.
+
Der intuitive Weg zur Auswahl einer aktiven Person, ist die Verwendung der [[De:Gramps 3.3 Wiki Handbuch - Hauptfenster#Personenkategorie|Personenkategorie]]. Wenn du dich in der Personenansicht befindest, wähle einfach den Namen der gewünschten Person durch klicken auf den Listeneintrag aus der Liste. Die Person die du gewählt hast wird die aktive Person. Die Statusleiste wird aktualisiert um die Änderung der Aktiven Person widerzuspiegeln.
  
 
== Die Familienansicht verwenden ==
 
== Die Familienansicht verwenden ==
Line 26: Line 23:
 
To make the currently selected child the Active Person, click the left-arrow button to the right of the children box. Alternatively, right-click into the children box and select {{man label|Make the selected child an Active Person}} item from the context menu.
 
To make the currently selected child the Active Person, click the left-arrow button to the right of the children box. Alternatively, right-click into the children box and select {{man label|Make the selected child an Active Person}} item from the context menu.
  
In addition to this, GRAMPS provides an extensive set of keyboard navigation options. The detailed reference to the key bindings is found in the [[De:Gramps_3.3_Wiki_Handbuch_-_Tastenkürzel_Referenz|append-keybind]].
+
Zusätzlich dazu bietet Gramps eine reichhaltige Möglichkeit mit Hilfe der Tastatur zu navigieren. Die detaillierte über die Tastenkürzel findet sich in der [[De:Gramps_3.3_Wiki_Handbuch_-_Tastenkürzel_Referenz|Tastenkürzel Referenz]].
  
 
== Die Ahnenansicht verwenden ==
 
== Die Ahnenansicht verwenden ==
Line 50: Line 47:
 
Eine und nur eine Person kann in der Datenbank als die Startperson gewählt werden. Wenn diese Person gewählt ist, kann man mit einem einzigen Klick zu dieser Person navigieren, egal in welcher Ansicht du dich gerade befindest.
 
Eine und nur eine Person kann in der Datenbank als die Startperson gewählt werden. Wenn diese Person gewählt ist, kann man mit einem einzigen Klick zu dieser Person navigieren, egal in welcher Ansicht du dich gerade befindest.
  
To set the Home person, first navigate to that person using any method you like. Then choose ''' Edit ->Set Home person ''' . Once this is done, you can move to the Home person from anywhere in the database by simply clicking the {{man button|Home}} icon on the toolbar. You can also choose ''' Go ->Home ''' from the menu or select {{man label|Home}} item from any context menu available on the right click.
+
Um die Startperson zu setzen, navigiere zuerst zu der Person wie ist egal. Dann gehe zur Personenkategorie und wähle {{man menu|Bearbeiten ->Hauptperson setzen}}. Wenn die Startperson gesetzt ist, kannst du jederzeit von überall in der Datenbank durch einfaches klicken auf die {{man button|Start}} Schaltfläche in der Werkzeugleiste zu der Startperson navigieren. Du kannst auch {{man menu|Gehe zu ->Start}} aus dem Menü, den {{man button|Start}} Eintrag aus jedem Kontextmenü welches mit rechts-Klick geöffnet wird oder das Tastenkürzel {{man key press|Alt|Home}} verwenden.
  
== Using history-based tools ==
+
== Verwendung verlaufbasierender Werkzeuge ==
  
GRAMPS also features a powerful set of history-based navigation tools. These tools are similar to those commonly used in web browsers. They include {{man label|Back}} and {{man label|Forward}} items available from the {{man label|Go}} menu, context menus (available in People, Family, and Pedigree views), and the toolbar buttons. They also include the list of the recent selections available under the {{man label|Go}} menu that allows you to jump directly to any of the recent selections. Finally, right-clicking on the {{man button|Back}} and {{man button|Forward}} toolbar buttons invokes the popup menu with corresponding portion of the history. Select any item from the menu to jump directly to it.
+
Gramps bietet auch eine Reihe leistungsstarker verlaufbasierender Navigationswerkzeuge. Diese Werkzeuge ähneln denen , die normalerweise in in Webbrowsern verwendet werden.
 +
 
 +
Sie beinhalten {{man label|Zurück}} und {{man label|Vor}} Elemente vorhanden im {{man label|Gehe zu}} Menü, Kontextmenüs (verfügbar in Personen-, Familien- und Vorfahrenansicht) und den Werkzeugleisteschaltflächen. Sie enthalten auch die Liste der letzten Auswahl verfügbar über das {{man label|gehe zu}} Menü das dir ermöglicht direkt zu jeder der letzten Auswahl zu springen. Zum Schluss, rechts-klicken auf die {{man button|Vor}} und {{man button|Zurück}} Werkzeugleistenschaltflächen öffnet Aufklappmenüs mit den entsprechenden Abschnitten des Verlaufs. Durch Auswahl eines Eintrags, kannst du direkt dorthin springen.
  
 
== Lesezeichen ==
 
== Lesezeichen ==
[[Image:Lesezeichen organisieren.png|thumb|200px|right|Abb. 6.1 Lesezeichen verwalten]]
 
Similar to setting the Home person, you can bookmark other people from the database to simplify further navigation. To bookmark a person, first navigate to that person, then choose ''' Lesezeichen ->Lesezeichen hinzufügen ''' . To move to that person from anywhere in the database, choose ''' Lesezeichen ->Name der Person ''' .
 
<br clear="all"/>
 
  
You can manage your bookmarks by choosing ''' Lesezeichen ->Lesezeichen organisieren... ''' . This opens the following {{man label|Lesezeichen verwalten}} Dialog with the list of bookmarks and the controls to modify this list.  
+
Ähnlich wie beim festlegen der Startperson, kannst du andere Personen aus der Datenbank mit einem Lesezeichen versehen, um die spätere Navigation zu dieser Person zu vereinfachen. Um ein Lesezeichen zu einer Person hinzuzufügen, navigiere zu der Person und wähle dann {{man menu|Lesezeichen ->Lesezeichen hinzufügen}}. Um zu dieser Person von überall in der Datenbank zu gelangen, wähle {{man menu|Lesezeichen ->Name der Person}}.
  
Use the {{man button|Hoch}} und {{man button|Runter}} button to change the list sequence. Use the {{man button|Remove}} button to remove a Bookmark. The {{man button|Hilfe}} will bring you to this page, and you close the {{man label|Organize Bookmarks}} window with the {{man button|Schließen}} button.
+
[[Image:Orgbookmarks_33_de.png|thumb|350px|right|Abb. 6.1 Lesezeichen verwalten]]
  
The Bookmarked People can be selected through the Personenansicht, wie oben beschrieben, aber auch in der Beziehungenansicht, Familienansicht, und der Ahnentafelansich.  
+
Du kannst über {{man menu|Lesezeichen ->Lesezeichen organisieren...}} deine Lesezeichen verwalten. Dies öffnet den folgenden {{man label|Lesezeichen verwalten}} Dialog mit einer Liste der Lesezeichen und Bedienelemente diese zu modifizieren.  
  
 +
Verwende die {{man button|Hoch}} und {{man button|Runter}} Schaltflächen um die Reihenfolge in der Liste zu ändern. Verwende die {{man button|Entfernen}} Schaltfläche um ein Lesezeichen zu löschen. Die {{man button|Hilfe}} Schaltfläche bringt dich auf diese Seite und du schließt das {{man label|Lesezeichen organisieren}} Fenster schließt du mit der {{man button|Schließen}} Schaltfläche.
  
On a similar basis you can also Bookmark: Ereignisse, Quellen, Orte, Medien, Aufbewahrungsorte und Notizen
+
Die mit einem Lesezeichen versehene Person kann in der Personenansicht, wie oben beschrieben, aber auch in der Beziehungenansicht, Familienansicht, und der Ahnentafelansicht ausgewählt werden.
 +
 
 +
Auf ähnliche Weise kannst du auch für folgendes Lesezeichen erstellen: Ereignisse, Quellen, Orte, Medien, Aufbewahrungsorte und Notizen
 +
 
 +
{{-}}
  
 
== Datensätze finden ==
 
== Datensätze finden ==
[[Image:Personen finden.png|thumb|200px|Abb. 6.2 Type-ahead find]]
 
To find a record in a database, first switch to the appropriate View that provides the list of the desired records: People, Sources, Places, or Media. Then start typing the name of a person or the title of a Source, Place, or Media object that you are looking for, respectively. You may also press {{man button|<Ctrl> + F }} to turn on the search mode, but simply starting to type is also enough.
 
  
As you type, the first record in the list that is compatible with your input will be selected.
+
[[Image:Find-people.png|right|450px|Abb. 6.2 Finden während Eingabe]]
 +
 
 +
Um einen Datensatz in der Datenbank zu finden, wechsle zuerst in die entsprechende Ansicht, die eine Liste der gewünschten Datensätze enthält: Personen, Quellen, Orte, Medien oder Notizen. Dann beginne mit der Eingabe des Namens einer Person oder dem Titel einer Quelle, Ort, Medium oder Notiz, nach dem du suchst. Du kannst auch {{Man key press|Strg|F }} drücken um den Suchmodus an zuschalten, es reicht aber einfach mit der Eingabe zu beginnen.
 +
 
 +
Während du schreibst, wird der erste Eintrag aus der Liste, der mit deiner Eingabe übereinstimmt ausgewählt.
  
 +
{{-}}
  
 +
{{man tip|Personen finden|Für komplexere Personensuche kannst du Filter verwenden. Aktiviere die Filtersteuerelemente über {{man menu|Ansicht -> Seitenleiste}}, wählen den gewünschten Filter und klicke {{man button|Anwenden}}. Für Details siehe [[De:Gramps 3.3 Wiki Handbuch - Filter|Filter]].}}
  
 +
== Die Zwischenablage verwenden ==
  
 +
[[Image:Scratch-pad_33_de.png|right|400px|Abb. 6.3 Zwischenablage]]
  
{{man tip|Aus der Personenansicht:|For more complex people searches you may want to use filters.
+
Diese Werkzeug liefert einen temporären Notizblock zum zwischenspeichern von Datensätzen zur einfachen Wiederverwendung. Kurz, dies ist eine Art von kopieren und Einfügen Funktionalität erweitert von Textobjekten auf andere Arten von Objekten, die in Gramps verwendet werden.
  
Enable filter controls by choosing ''' Ansicht -> Seitenleiste ''' , select the desired filter, and click {{man button|Apply}} . For details, see [[De:Gramps 3.3 Wiki Handbuch - Filter|Filter]].}}
+
{{man tip|1=Zwischenablage macht exzessiven Gebrauch von der [http://de.wikipedia.org/wiki/Drag_and_Drop ''ziehen und  ablegen''] Technik|2=Zum öffnen der Zwischenablage wähle entweder '''Bearbeiten->Zwischenablage''' oder klicke auf die {{man button|Zwischenablage}} Schaltfläche in der Werkzeugleiste.}}
<br clear="all"/>
 
  
== Die Zwischenablage verwenden ==
+
{{-}}
[[Image:Zwischenablage.png|thumb|right|200px|Abb. 6.3 Zwischenablage]]
+
 
 +
Die Zwischenablage unterstützt Adressen, Attribute (beide persönlich und familiär), Ereignisse (beide persönliche und familiäre), Namen, Medienobjektreferenzen, Quellenreferenzen, URLs und natürlich Textinformationen von Notizen und Kommentaren. Zum speichern jeglicher Art dieser Datensätze, ziehe den entsprechenden Datensatz aus dem entsprechenden Bearbeiten Dialog in die Zwischenablage. Zur Wiederverwendung des Datensatz ziehe ihn von der Zwischenablage an die entsprechende Stelle im Editor z.B. Adressenreiter, Attributereiter, usw..
 +
 
 +
{{man tip|Hinweis|Einige Objekte zeigen das Verknüpfungsymbol auf der linken Seite. Dies zeigt an, das das ziehen dieser Auswahl eine Verknüpfung zu einem bestehenden Objekt erstellt keine Kopie des eigentlichen Objekts. Zum Beispiel die Medienobjektdatei wird nicht vervielfältigt. Stattdessen wird eine Verknüpfung zu einem bestehenden Medienobjekt erstellt, welche den lokalen Galerieeintrag ergibt.}}
 +
 
 +
{{man tip|Hinweis|Der Inhalt der Zwischenablage bleibt während einer Gramps Sitzung erhalten. Schließen der Zwischenablage löscht ihren Inhalt nicht. Aber das Beenden von Gramps löscht ihn.}}
 +
 
 +
Die Zwischenablage kann durch das Tatsenkürzel {{Man key press|Strg|B}} aufgerufen werden.
 +
 
 +
Für eine Anwendung wie Gramps ist die Zwischenablage sehr wichtig.
  
This tool provides a temporary note pad to store database records for easy reuse. In short, this is a sort of the copy-and-paste functionality extended from textual objects to other types of records used in GRAMPS.
+
Ein Beispiel: Du findest die Geburtsurkunde einer Person. In dieser Urkunde werden auch die Zeugen genannt. Und die Geburtsurkunde bestimmt wo diese Information aufbewahrt wird. Der beste Weg ist, die Zwischenablage zu öffnen, und die Quelle, mit der du arbeiten möchtest, dorthin zu ziehen. Dann verwende ziehen und ablegen um sie in neuen Objekten, die du verwendest, zu verwenden.
{{man tip|1=Clipboard makes extensive use of [http://en.wikipedia.org/wiki/Drag-and-drop ''drag and drop''] technique|2=To invoke Clipboard, either choose '''Edit->Clipboard''' or click the {{man button|Clipboard}} button on the toolbar.}}
 
<br clear="all"/>
 
  
Clipboard supports addresses, attributes (both personal and family), events (both personal and family), names, media objects references, source references, URLs, and of course textual information of notes and comments. To store any type of these records, simply drag the existing record on to the Clipboard Pad from the corresponding
+
Jetzt kannst du die Informationen in dem Personeneditor vervollständigen. Ziehe diese Information auch in die Zwischenablage.
editor dialog. To reuse the record, drag it from the Clipboard on to the corresponding place in the editor, e.g. Address tab, Attribute tab, etc.
 
{{man tip|Tip|Some objects are showing the link icon on the left. This indicates that dragging such selection will produce a reference to an existing object, not copy the object itself. For example, the media object file will not be duplicated. Instead, the reference will be made to an existing media object, which will result in the local gallery entry.}}
 
  
{{man tip|Tip|Clipboard storage is persistent within a single GRAMPS session. Closing the window will not lose the stored records. However, exiting GRAMPS will.}}
+
Nun fügst du zwei Personen für die Zeugen hinzu (wenn sie noch nicht in deiner Datenbank existieren). Ziehe die Geburtsinformation einfach in die Ereignisansicht der Zeugen und lege sie dort ab. Du siehst dann die Ansicht in der du die Rolle des Zeugen auf Zeuge für dieses Geburtsereignis ändern kannst. Wiederhole diesen Vorgang mit dem anderen Zeugen.
The accelerator key is now {{man button|<'''CTRL+B'''>}}.
 
For an application like GRAMPS the Clipboard is very important.
 
Just one example: You find a birth certificate of a person. In this certificate also the witnesses are mentioned. And the birth certificate also determines a source where the information was stored. The best way is to open the clipboard and drag the source you want to work with there. Then use drag and drop to use it in new items you use.
 
Now you can finalize the information on the person editor screen. Drag that info also to the Clipboard.
 
Now you add two new persons for the witnesses (assuming you do not have them already in your database). Simply drag and drop the birth info to the witness event screen. You are then presented with the screen where you can change the role of the witness to witness for this birth event. You do the same with the other witness.
 
  
Dies erspart dir eine Menge Schreibarbeit und mögliche Fehler.  
+
Dies erspart dir eine Menge Schreibarbeit und mögliche Fehler.
  
== Fenstermanager ==
+
== Fensterverwaltung ==
  
[[Image:Windows_manager.png|thumb|right|250px|Fig. 6.4 Fenstermanager]]
+
[[Image:Windows_manager.png|thumb|right|450px|Abb. 6.4 Fenstermanager]]
  
''Fenster ->''' Menü bietet einen schnellen Zugriff auf geöffnete Fenster.
+
Das {{man menu|Fenster ->}} Menü bietet einen schnellen Zugriff auf die geöffneten Fenster mit denen du arbeitest.
  
<br clear="all"/>
+
{{-}}
  
 
== Markieren ==
 
== Markieren ==
  
Go to '''Menu -> Edit -> Tag'''.
+
Gehe zu {{man menu|Menü -> Bearbeiten -> Markierung}}.
  
[[Image:Screenshot1.png|right|thumb|300px|Abb. 6.5 Tag actions from Edit menu]]
+
[[Image:Screenshot1.png|left|300px|Abb. 6.5 Markierung Aktionen aus dem Bearbeitenmenü]]
  
<br clear="all"/>
+
{{-}}
  
Or clic {{man button|Tag}} button on the toolbar.
+
Oder klicke auf die {{man button|Markieren}} Schaltfläche in der Werkzeugleiste.
  
[[Image:Screenshot2.png|right|thumb|300px|Abb. 6.6 Tag actions from Toolbar button]]
+
[[Image:Screenshot2.png|right|thumb|300px|Abb. 6.6 Markierung Aktionen von der Werkzeugleistenschaltfläche]]
  
<br clear="all"/>
+
{{-}}
  
 
=== Konzept ===
 
=== Konzept ===
  
[[Image:Screenshot6.png|right|thumb|200px|Abb. 6.7 Tag Organizer]]
+
[[Image:Screenshot6_33_de.png|right|thumb|300px|Abb. 6.7 Markierungen Organisator]]
  
* Für Personen, die ''Gmail'' oder ''Thunderbird'' verwenden, sind Markierungen nichts neues. Anstatt Mails in Ordner einzuordnen wie in ''Outlook'' (Windows) oder ''Evolution'' (Linux), werden Mails geordnet, indem ihnen Markierungen zugewiesen werden. So instead of having a disjoint N:1 classification (a mail can be in one and only one folder, and a folder can contain many emails), in ''gmail'' or ''thunderbird'' there is a N:M classification (a mail can have several tags, and a tag can be applied to several mails)
+
* Für Personen, die ''Gmail'' oder ''Thunderbird'' verwenden, sind Markierungen nichts neues. Anstatt Mails in Ordner einzuordnen wie in ''Outlook'' (Windows) oder ''Evolution'' (Linux), werden Mails geordnet, indem ihnen Markierungen zugewiesen werden. So anstatt eine trennende N:1 Klassifizierung zu haben (eine Mail kann in einem Ordner und zwar nur einem Ordner sein und ein Ordner kann viele Mails enthalten), in ''Gmail'' oder ''Thunderbird'' existiert eine N:M Klassifikation (eine Mail kann mehrere Markierungen haben und eine Markierung kann mehreren Mails zugeordnet sein)
  
Likewise, when you have a big tree, you might want to make subsets of the tree, and these subsets might be overlapping. For example, the subsets of your father's family and your mother's family, some subset of your family that emigrated to the USA, or the famous people in the tree.
+
Ebenso wenn du einen großen Baum hast, und du möchtest Untermengen dieses Baums erstellen und diese Untermengen können sich überschneiden. Zum Beispiel die Untermengen der Familie deines Vaters und der Familie deiner Mutter, eine Untermenge für die Personen, die in die USA ausgewandert sind und eine Untermenge der berühmten Personen in deinem Baum.
  
The idea is to assign a different tag to each subset: ''FATHER'', ''MOTHER'', ''USA'' and ''FAMOUS'' for example.
+
Die Idee ist jeder Untermenge eine Markierung zuzuweisen: ''Vater'', ''Mutter'', ''USA'' und ''Berühmt'' als Beispiel.
  
=== Differences with markers ===
+
=== Unterschiede zu den alten Markierungen ===
  
[[Image:Screenshot4.png|right|thumb|200px|Abb. 6.8 Tag selection in the Person Editor]]
+
[[Image:Screenshot4.png|left|300px|Abb. 6.8 Markierungsauswahl im Personeneditor]]
  
* '''Markers''' are like the folders for mails. A person can be given at most one
+
* '''Die alten Markierungen''' waren wie die Ordner für Mails. Einer Person konnte nur eine Markierung zugewiesen werden. Jetzt können einer Person mehrere Markierungen zugewiesen werden.
marker. Tags are thus like multiple-valued markers.
 
  
<br clear="all"/>
+
{{-}}
  
 
=== Markierungen und Filter ===
 
=== Markierungen und Filter ===
  
* Tags and filters both create subsets of the tree. However they have practical differences.
+
* Markierungen und Filter erstellen beide Untermengen des Baums. Doch es gibt faktische Unterschiede in der Anwendung.
 
 
[[Image:Screenshot5.png|right|thumb|200px|Abb. 6.9 Filter on a tag from the Filter Sidebar]]
 
  
Specifying your father's family using filters is an easy thing; there are already filters based on some logics that do it. On the other hand, specifying the people that emigrated to the USA is harder, while for the famous people in your family it is simply impossible as there is no logical rule. Tags are much more practical here.
+
[[Image:Screenshot5.png|right|300px|Abb. 6.9 Filtern nach Markierung in der Filterseitenleiste]]
  
However filters have the advantage of being '''dynamical'''. If you add an ancestor of your father in the database, it will be automatically added to the filter.  
+
Die Familie deines Vaters mit Hilfe von Filtern zu bestimmen ist einfach; es existieren bereits Filter mit bestimmter Logik, die dies erledigen. Auf der anderen Seite Personen zu bestimmen, die in die USA ausgewandert sind, ist erheblich schwieriger, während es für berühmte Personen in deiner Familie schlicht unmöglich ist, da keine schlüssige Regel existiert. Markierungen sind hier erheblich besser geeignet.
  
On the other hand, tags are '''statical'''. When adding a famous person in the tree, you have to explicitely tag it as ''FAMOUS''.  
+
Dennoch haben Filter den Vorteil, das sie '''dynamisch''' sind. Wenn du einen Vorfahren deines Vaters der Datenbank hinzufügst, wird er automatisch dem Filter hinzugefügt.  
  
* The most immediate object that comes to mind are the individuals, and that is also the most useful. However, other objects could be tagged:
+
Auf der anderen Seite sind Markierungen '''statisch'''. Wenn eine berühmte Person der Datenbank hinzugefügt wird, musst du sie explizit als '''berühmt''' markieren.  
  
    Orte: For example "places to visit",
+
* Die Objekte, die als erstes in den Sinn kommen, sind Personen und es sind die sinnvollsten. Aber es können auch andere Objekte markiert werden:
    Quellen: For example "sources in german",
+
**Orte: Zum Beispiel "Orte die besucht werden sollten",
    Notizen: For example "notes in progess", or "notes in german",
+
**Quellen: Zum Beispiel "Quellen in englisch",
    Medien: For example "Picture belonging to Uncle Alfred".  
+
**Notizen: Zum Beispiel "Notizen in Arbeit", oder "Notizen in englisch",
 +
**Medien: Zum Beispiel "Bilder, die zu Onkel Alfred gehören".  
  
Tags have been added to '''Personen''', '''Familien''', '''Notizen''' und '''Medien'''.
+
Markierungen gibt es für '''Personen''', '''Familien''', '''Notizen''' und '''Medien'''.
  
<br clear="all"/>
+
{{-}}
  
 
=== Aktionen mit Markierungen ===
 
=== Aktionen mit Markierungen ===
  
Here are a few ideas of operations that can be done with tags
+
Hier sind einige Ideen für Operationen, die mit Markierungen durchgeführt werden können
  
 
==== Filtern ====
 
==== Filtern ====
  
The most obvious use is that of filtering.
+
Die offensichtlichste ist filtern.
  
 
==== Eine Auswahl von Objekten markieren ====
 
==== Eine Auswahl von Objekten markieren ====
  
[[Image:Screenshot3.png|right|thumb|200px|Abb. 6.10 Attach a new tag to a multiple selection]]
+
[[Image:Screenshot3.png|right|350px|Abb. 6.10 Neue Markierung zu einer Auswahl hinzufügen]]
  
Due to the '''static''' nature of tags, it might be useful to add a tag to
+
Aufgrund der '''statischen''' Charakter von Markierungen kann es sinnvoll sein, eine Markierung einer Auswahl von Objekten zuzuweisen. Zum Beispiel sollte man eine Reihe von Personen in der [[De:Gramps_3.3_Wiki_Handbuch_-_Hauptfenster#Personenkategorie|Personenansicht]] auswählen können und ihnen eine neue oder bestehende Markierung zuweisen.
a selection of objects. For example one should be able to select a
 
number of person in the [[Gramps_3.3_Wiki_Manual_-_Main_Window#People_Category|Person View]], and add them a new tag or an
 
existing one.
 
  
<br clear="all"/>
+
{{-}}
  
==== Tags Column ====
+
==== Markierungenspalte ====
  
[[Image:Screenshot7.png|right|thumb|200px|Abb. 6.8 Tags column and colored rows]]
+
[[Image:Screenshot7.png|right|450px|Abb. 6.8 Markierungenspalte und farbige Zeilen]]
  
It's convenient to have a {{man label|Tags}} column in the views of objects that
+
Es ist praktisch in den Ansichten von Objekten, die markiert werden können eine {{man label|Markierungen}} Spalte zu haben. Der Inhalt besteht aus einer Komma-getrennten Liste der Markierungen des Objekts.
can be tagged. The content is a comma-separated list of the tags
 
of the objects.
 
  
<br clear="all"/>
+
{{-}}
  
 
{{man index/de|De:Gramps 3.3 Wiki Handbuch - Daten eingeben und bearbeiten: Ausführlich - Teil 3|De:Gramps_3.3_Wiki_Handbuch_-_Pluginmanager|3.3}}
 
{{man index/de|De:Gramps 3.3 Wiki Handbuch - Daten eingeben und bearbeiten: Ausführlich - Teil 3|De:Gramps_3.3_Wiki_Handbuch_-_Pluginmanager|3.3}}
  
 
{{languages/de|Gramps_3.3_Wiki_Manual_-_Navigation}}
 
{{languages/de|Gramps_3.3_Wiki_Manual_-_Navigation}}
 
  
 
[[Category:De:Documentation]]
 
[[Category:De:Documentation]]

Revision as of 20:50, 9 November 2011

Solange eine Datenbank geöffnet ist, konzentriert sich Gramps auf eine Person gewöhnlich bezieht sich das auf eine aktive Person. Dies ermöglicht dir Daten diese Person betreffend anzuschauen und zu bearbeiten, seine oder ihre direkte Familie, usw. Navigation in der Datenbank (z.B. wechseln von einer Person zu einer anderen Person) ist tatsächlich nichts anderes als die aktive Person zu ändern. Dieser Abschnitt beschreibt viele verschiedene Wege durch die Datenbank zu navigieren unter Verwendung beider, der komplexen und der praktischen Schnittstellen, die Gramps bietet. All diese Wege erreichen eventuell das Selbe, aber einige sind praktischer als andere, basierend darauf was du in Gramps in diesen Moment machst.

Gnome-important.png Spezielle Copyright Notiz: Alle Änderungen auf dieser Seite müssen unter zwei copyright Lizenzen stehen:

Diese Lizenzen ermöglichen es dem Gramps-Projekt die bestmögliche Verwendung dieses Handbuchs als freien Inhalt in zukünftigen Gramps Versionen. Wenn du mit dieser dual Lizenzierung nicht einverstanden bist, bearbeite diese Seite nicht. Du darfst zu anderen Seiten des Wiki die nur unter die GFDL Lizenz fallen nur über externe Links (verwende die Syntax: [http://www.gramps-project.org/...]), nicht über interne Links verlinken.
Außerdem verwende nur die Bekannten Drucktechnische Konventionen


Zurück Index Nächste


Die Personenansicht verwenden

Der intuitive Weg zur Auswahl einer aktiven Person, ist die Verwendung der Personenkategorie. Wenn du dich in der Personenansicht befindest, wähle einfach den Namen der gewünschten Person durch klicken auf den Listeneintrag aus der Liste. Die Person die du gewählt hast wird die aktive Person. Die Statusleiste wird aktualisiert um die Änderung der Aktiven Person widerzuspiegeln.

Die Familienansicht verwenden

Wenn du dich in der Beziehungenansicht befindest, kannst wie folgt ganz einfach zwischen den Mitgliedern der angezeigten Familie wechseln:

To make the currently selected spouse the Active Person, click the double-arrow button to the right of the Active Person box. Alternatively, right-click into the spouse box and select Make the selected spouse an Active Person item from the context menu.

To make the currently selected parents the active family (thereby making father the Active Person and mother the selected spouse), click the right-arrow button to the right of the active person's parents box. Alternatively, right-click into the active person's parents box and select Make the selected parents the active family item from the context menu.

To make the currently selected spouse's parents the active family (thereby making father the Active Person and mother the selected spouse), click the right-arrow button to the right of the spouse's parents box. Alternatively, right-click into the spouse's parents box and select Make the selected parents the active family item from the context menu.

To make the currently selected child the Active Person, click the left-arrow button to the right of the children box. Alternatively, right-click into the children box and select Make the selected child an Active Person item from the context menu.

Zusätzlich dazu bietet Gramps eine reichhaltige Möglichkeit mit Hilfe der Tastatur zu navigieren. Die detaillierte über die Tastenkürzel findet sich in der Tastenkürzel Referenz.

Die Ahnenansicht verwenden

Die Ahnenkategorie ermöglicht dir auch dich innerhalb des Stammbaum zu bewegen. Der Vorteil dieser Methode ist, das du mehr als eine Generation des Stammbaum sehen kannst. Außerdem kannst du vom Urenkel direkt zum Urgroßvater springen ohne durch die dazwischen liegenden Generationen zu gehen.

Beachte das nach dem wechseln der aktiven Person in der Ahnenansicht die Ansicht neu aufgebaut wird, um die eingestellte Anzahl von Generationen beginnend mit der neuen Hauptperson anzuzeigen. Wenn du dich in der Ahnenansicht befindest, kannst du wie folgt durch die Mitglieder des angezeigten Stammbaum navigieren:

Um eine angezeigte Person zur aktiven Person zu machen, rechts-klick in der entsprechenden Box und wähle den ersten Eintrag aus dem Kontextmenü.

Um ein Kind der aktuellen aktiven Person (wenn vorhanden) zur aktiven Person zu machen, klicke auf den Linkspfeil links neben der entsprechenden Box. Wenn es mehr als ein Kind gibt, klappt eine Liste auf mit allen Kindern aus denen gewählt werden kann.

Um den ganzen Stammbaum eine Generation nach hinten zu verschieben, klicke auf den entsprechenden Rechtspfeil an der rechten Seite des Anzeigebereichs. Klicken der oberen Schaltfläche bewegt den Baum entlang der väterlichen Linie. Klicken der unteren Schaltfläche bewegt den Baum entlang der mütterlichen Linie.

Klicken einer dieser Schaltflächen ist vollständig identisch mit doppelklicken der entsprechenden Verbindungslinien links neben den Boxen von Vater und Mutter.

Du kannst auch schnell auf alle Partner, Geschwister, Kinder oder Eltern jeder angezeigten Person zugreifen. Dafür gehe mit der Maus über die Box der gewünschten Person und öffne mit rechts-Klick ein Kontextmenü. Die entsprechenden Menüeinträge enthalten Untermenüs die alle Partner, Geschwister, Kinder und Eltern der dazugehörigen Person enthalten.

Tango-Dialog-information.png
Beispiel Ratschlag Vorteile der Verwendung von rechts-Klick Menüs

Direkter Zugriff auf Partner und Geschwister. Komplett alle Mitglieder aller Kategorien, nicht nur die bevorzugten Mitglieder.


Die Startperson setzen

Eine und nur eine Person kann in der Datenbank als die Startperson gewählt werden. Wenn diese Person gewählt ist, kann man mit einem einzigen Klick zu dieser Person navigieren, egal in welcher Ansicht du dich gerade befindest.

Um die Startperson zu setzen, navigiere zuerst zu der Person wie ist egal. Dann gehe zur Personenkategorie und wähle Bearbeiten ->Hauptperson setzen. Wenn die Startperson gesetzt ist, kannst du jederzeit von überall in der Datenbank durch einfaches klicken auf die Start Schaltfläche in der Werkzeugleiste zu der Startperson navigieren. Du kannst auch Gehe zu ->Start aus dem Menü, den Start Eintrag aus jedem Kontextmenü welches mit rechts-Klick geöffnet wird oder das Tastenkürzel Alt+Home verwenden.

Verwendung verlaufbasierender Werkzeuge

Gramps bietet auch eine Reihe leistungsstarker verlaufbasierender Navigationswerkzeuge. Diese Werkzeuge ähneln denen , die normalerweise in in Webbrowsern verwendet werden.

Sie beinhalten Zurück und Vor Elemente vorhanden im Gehe zu Menü, Kontextmenüs (verfügbar in Personen-, Familien- und Vorfahrenansicht) und den Werkzeugleisteschaltflächen. Sie enthalten auch die Liste der letzten Auswahl verfügbar über das gehe zu Menü das dir ermöglicht direkt zu jeder der letzten Auswahl zu springen. Zum Schluss, rechts-klicken auf die Vor und Zurück Werkzeugleistenschaltflächen öffnet Aufklappmenüs mit den entsprechenden Abschnitten des Verlaufs. Durch Auswahl eines Eintrags, kannst du direkt dorthin springen.

Lesezeichen

Ähnlich wie beim festlegen der Startperson, kannst du andere Personen aus der Datenbank mit einem Lesezeichen versehen, um die spätere Navigation zu dieser Person zu vereinfachen. Um ein Lesezeichen zu einer Person hinzuzufügen, navigiere zu der Person und wähle dann Lesezeichen ->Lesezeichen hinzufügen. Um zu dieser Person von überall in der Datenbank zu gelangen, wähle Lesezeichen ->Name der Person.

Abb. 6.1 Lesezeichen verwalten

Du kannst über Lesezeichen ->Lesezeichen organisieren... deine Lesezeichen verwalten. Dies öffnet den folgenden Lesezeichen verwalten Dialog mit einer Liste der Lesezeichen und Bedienelemente diese zu modifizieren.

Verwende die Hoch und Runter Schaltflächen um die Reihenfolge in der Liste zu ändern. Verwende die Entfernen Schaltfläche um ein Lesezeichen zu löschen. Die Hilfe Schaltfläche bringt dich auf diese Seite und du schließt das Lesezeichen organisieren Fenster schließt du mit der Schließen Schaltfläche.

Die mit einem Lesezeichen versehene Person kann in der Personenansicht, wie oben beschrieben, aber auch in der Beziehungenansicht, Familienansicht, und der Ahnentafelansicht ausgewählt werden.

Auf ähnliche Weise kannst du auch für folgendes Lesezeichen erstellen: Ereignisse, Quellen, Orte, Medien, Aufbewahrungsorte und Notizen


Datensätze finden

Abb. 6.2 Finden während Eingabe

Um einen Datensatz in der Datenbank zu finden, wechsle zuerst in die entsprechende Ansicht, die eine Liste der gewünschten Datensätze enthält: Personen, Quellen, Orte, Medien oder Notizen. Dann beginne mit der Eingabe des Namens einer Person oder dem Titel einer Quelle, Ort, Medium oder Notiz, nach dem du suchst. Du kannst auch Strg+F drücken um den Suchmodus an zuschalten, es reicht aber einfach mit der Eingabe zu beginnen.

Während du schreibst, wird der erste Eintrag aus der Liste, der mit deiner Eingabe übereinstimmt ausgewählt.


Tango-Dialog-information.png
Personen finden

Für komplexere Personensuche kannst du Filter verwenden. Aktiviere die Filtersteuerelemente über Ansicht -> Seitenleiste, wählen den gewünschten Filter und klicke Anwenden. Für Details siehe Filter.


Die Zwischenablage verwenden

Abb. 6.3 Zwischenablage

Diese Werkzeug liefert einen temporären Notizblock zum zwischenspeichern von Datensätzen zur einfachen Wiederverwendung. Kurz, dies ist eine Art von kopieren und Einfügen Funktionalität erweitert von Textobjekten auf andere Arten von Objekten, die in Gramps verwendet werden.

Tango-Dialog-information.png
Zwischenablage macht exzessiven Gebrauch von der ziehen und ablegen Technik

Zum öffnen der Zwischenablage wähle entweder Bearbeiten->Zwischenablage oder klicke auf die Zwischenablage Schaltfläche in der Werkzeugleiste.



Die Zwischenablage unterstützt Adressen, Attribute (beide persönlich und familiär), Ereignisse (beide persönliche und familiäre), Namen, Medienobjektreferenzen, Quellenreferenzen, URLs und natürlich Textinformationen von Notizen und Kommentaren. Zum speichern jeglicher Art dieser Datensätze, ziehe den entsprechenden Datensatz aus dem entsprechenden Bearbeiten Dialog in die Zwischenablage. Zur Wiederverwendung des Datensatz ziehe ihn von der Zwischenablage an die entsprechende Stelle im Editor z.B. Adressenreiter, Attributereiter, usw..

Tango-Dialog-information.png
Hinweis

Einige Objekte zeigen das Verknüpfungsymbol auf der linken Seite. Dies zeigt an, das das ziehen dieser Auswahl eine Verknüpfung zu einem bestehenden Objekt erstellt keine Kopie des eigentlichen Objekts. Zum Beispiel die Medienobjektdatei wird nicht vervielfältigt. Stattdessen wird eine Verknüpfung zu einem bestehenden Medienobjekt erstellt, welche den lokalen Galerieeintrag ergibt.


Tango-Dialog-information.png
Hinweis

Der Inhalt der Zwischenablage bleibt während einer Gramps Sitzung erhalten. Schließen der Zwischenablage löscht ihren Inhalt nicht. Aber das Beenden von Gramps löscht ihn.


Die Zwischenablage kann durch das Tatsenkürzel Strg+B aufgerufen werden.

Für eine Anwendung wie Gramps ist die Zwischenablage sehr wichtig.

Ein Beispiel: Du findest die Geburtsurkunde einer Person. In dieser Urkunde werden auch die Zeugen genannt. Und die Geburtsurkunde bestimmt wo diese Information aufbewahrt wird. Der beste Weg ist, die Zwischenablage zu öffnen, und die Quelle, mit der du arbeiten möchtest, dorthin zu ziehen. Dann verwende ziehen und ablegen um sie in neuen Objekten, die du verwendest, zu verwenden.

Jetzt kannst du die Informationen in dem Personeneditor vervollständigen. Ziehe diese Information auch in die Zwischenablage.

Nun fügst du zwei Personen für die Zeugen hinzu (wenn sie noch nicht in deiner Datenbank existieren). Ziehe die Geburtsinformation einfach in die Ereignisansicht der Zeugen und lege sie dort ab. Du siehst dann die Ansicht in der du die Rolle des Zeugen auf Zeuge für dieses Geburtsereignis ändern kannst. Wiederhole diesen Vorgang mit dem anderen Zeugen.

Dies erspart dir eine Menge Schreibarbeit und mögliche Fehler.

Fensterverwaltung

Abb. 6.4 Fenstermanager

Das Fenster -> Menü bietet einen schnellen Zugriff auf die geöffneten Fenster mit denen du arbeitest.


Markieren

Gehe zu Menü -> Bearbeiten -> Markierung.

Abb. 6.5 Markierung Aktionen aus dem Bearbeitenmenü


Oder klicke auf die Markieren Schaltfläche in der Werkzeugleiste.

Abb. 6.6 Markierung Aktionen von der Werkzeugleistenschaltfläche


Konzept

Abb. 6.7 Markierungen Organisator
  • Für Personen, die Gmail oder Thunderbird verwenden, sind Markierungen nichts neues. Anstatt Mails in Ordner einzuordnen wie in Outlook (Windows) oder Evolution (Linux), werden Mails geordnet, indem ihnen Markierungen zugewiesen werden. So anstatt eine trennende N:1 Klassifizierung zu haben (eine Mail kann in einem Ordner und zwar nur einem Ordner sein und ein Ordner kann viele Mails enthalten), in Gmail oder Thunderbird existiert eine N:M Klassifikation (eine Mail kann mehrere Markierungen haben und eine Markierung kann mehreren Mails zugeordnet sein)

Ebenso wenn du einen großen Baum hast, und du möchtest Untermengen dieses Baums erstellen und diese Untermengen können sich überschneiden. Zum Beispiel die Untermengen der Familie deines Vaters und der Familie deiner Mutter, eine Untermenge für die Personen, die in die USA ausgewandert sind und eine Untermenge der berühmten Personen in deinem Baum.

Die Idee ist jeder Untermenge eine Markierung zuzuweisen: Vater, Mutter, USA und Berühmt als Beispiel.

Unterschiede zu den alten Markierungen

Abb. 6.8 Markierungsauswahl im Personeneditor
  • Die alten Markierungen waren wie die Ordner für Mails. Einer Person konnte nur eine Markierung zugewiesen werden. Jetzt können einer Person mehrere Markierungen zugewiesen werden.


Markierungen und Filter

  • Markierungen und Filter erstellen beide Untermengen des Baums. Doch es gibt faktische Unterschiede in der Anwendung.
Abb. 6.9 Filtern nach Markierung in der Filterseitenleiste

Die Familie deines Vaters mit Hilfe von Filtern zu bestimmen ist einfach; es existieren bereits Filter mit bestimmter Logik, die dies erledigen. Auf der anderen Seite Personen zu bestimmen, die in die USA ausgewandert sind, ist erheblich schwieriger, während es für berühmte Personen in deiner Familie schlicht unmöglich ist, da keine schlüssige Regel existiert. Markierungen sind hier erheblich besser geeignet.

Dennoch haben Filter den Vorteil, das sie dynamisch sind. Wenn du einen Vorfahren deines Vaters der Datenbank hinzufügst, wird er automatisch dem Filter hinzugefügt.

Auf der anderen Seite sind Markierungen statisch. Wenn eine berühmte Person der Datenbank hinzugefügt wird, musst du sie explizit als berühmt markieren.

  • Die Objekte, die als erstes in den Sinn kommen, sind Personen und es sind die sinnvollsten. Aber es können auch andere Objekte markiert werden:
    • Orte: Zum Beispiel "Orte die besucht werden sollten",
    • Quellen: Zum Beispiel "Quellen in englisch",
    • Notizen: Zum Beispiel "Notizen in Arbeit", oder "Notizen in englisch",
    • Medien: Zum Beispiel "Bilder, die zu Onkel Alfred gehören".

Markierungen gibt es für Personen, Familien, Notizen und Medien.


Aktionen mit Markierungen

Hier sind einige Ideen für Operationen, die mit Markierungen durchgeführt werden können

Filtern

Die offensichtlichste ist filtern.

Eine Auswahl von Objekten markieren

Abb. 6.10 Neue Markierung zu einer Auswahl hinzufügen

Aufgrund der statischen Charakter von Markierungen kann es sinnvoll sein, eine Markierung einer Auswahl von Objekten zuzuweisen. Zum Beispiel sollte man eine Reihe von Personen in der Personenansicht auswählen können und ihnen eine neue oder bestehende Markierung zuweisen.


Markierungenspalte

Abb. 6.8 Markierungenspalte und farbige Zeilen

Es ist praktisch in den Ansichten von Objekten, die markiert werden können eine Markierungen Spalte zu haben. Der Inhalt besteht aus einer Komma-getrennten Liste der Markierungen des Objekts.


Zurück Index Nächste