Difference between revisions of "De:Gramps 3.3 Wiki Handbuch - Daten eingeben und bearbeiten: Ausführlich - Teil 3"

From Gramps
Jump to: navigation, search
m (Adressen)
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
  
 
{{grampsmanualcopyright/de}}
 
{{grampsmanualcopyright/de}}
 
  
 
{{man index/de|De:Gramps 3.3 Wiki Handbuch - Daten eingeben und bearbeiten: Ausführlich - Teil 2|De:Gramps 3.3 Wiki Handbuch - Navigation|3.3}}
 
{{man index/de|De:Gramps 3.3 Wiki Handbuch - Daten eingeben und bearbeiten: Ausführlich - Teil 2|De:Gramps 3.3 Wiki Handbuch - Navigation|3.3}}
  
 
{{languages/de|Gramps_3.3_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_3}}
 
{{languages/de|Gramps_3.3_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_3}}
 
  
 
== Nameneditor ==
 
== Nameneditor ==
 
 
[[Image:Name-Editor-33.png|thumb|250px|right|Abb. 5.24 Nameneditor]]
+
[[Image:Name-Editor_33_de.png|thumb|250px|right|Abb. 5.24 Nameneditor]]
 +
 
 
Name werden in dem neuen verbesserten '''Nameneditor''' Dialog bearbeitet:
 
Name werden in dem neuen verbesserten '''Nameneditor''' Dialog bearbeitet:
  
Line 19: Line 18:
  
 
=== Art ===
 
=== Art ===
 +
 
Die Namensartaufklappliste ermöglicht dir die Auswahl der Art des einzugebenden Namen.
 
Die Namensartaufklappliste ermöglicht dir die Auswahl der Art des einzugebenden Namen.
  
 
=== Vornamenbereich ===
 
=== Vornamenbereich ===
 +
 
Der Vornamenbereich enthält alle Teile des persönlichen Namens die du in Gramps speichern kannst.
 
Der Vornamenbereich enthält alle Teile des persönlichen Namens die du in Gramps speichern kannst.
  
Line 40: Line 41:
 
*{{man label|Herkunft}} zeigt den Typ des Familiennamen wie er ist und dessen Herkunft.
 
*{{man label|Herkunft}} zeigt den Typ des Familiennamen wie er ist und dessen Herkunft.
 
*{{man label|Familienspitzname}} für Familien die üblicherweise mit einem örtlichen Spitznamen bezeichnet werden.
 
*{{man label|Familienspitzname}} für Familien die üblicherweise mit einem örtlichen Spitznamen bezeichnet werden.
Siehe auch: [http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Names Namen Wiki Eintrag]
+
Siehe auch: [[Names in GRAMPS|Namen Wiki Eintrag]]
  
 
Aktiviere die {{man label|Vertraulicher Datensatz}} Schaltfläche in der oberen rechten Ecke um diesen Namensdatensatz als vertraulich zu markieren. Dies gibt dir die Möglichkeit ihn aus Berichten auszuschließen, wenn du dies in den Berichtsoptionen auswählst.
 
Aktiviere die {{man label|Vertraulicher Datensatz}} Schaltfläche in der oberen rechten Ecke um diesen Namensdatensatz als vertraulich zu markieren. Dies gibt dir die Möglichkeit ihn aus Berichten auszuschließen, wenn du dies in den Berichtsoptionen auswählst.
Line 70: Line 71:
 
== Attribute ==
 
== Attribute ==
  
[[Image:Attribute bearbeiten.png|thumb|Abb. 5.25 Attributeeditor]]
+
[[Image:Edit-at_33_de.png|thumb|250px|Abb. 5.25 Attributeeditor]]
 +
 
 
Attribute werden in folgendem '''Attributeeditor''' Dialog bearbeitet::
 
Attribute werden in folgendem '''Attributeeditor''' Dialog bearbeitet::
  
Line 100: Line 102:
 
== Adressen ==
 
== Adressen ==
  
[[Image:Adresse bearbeiten.png|thumb|Abb. 5.26 Adressen Editor]]
+
[[Image:Address-Editor_33_de.png|thumb|400px|Abb. 5.26 Adressen Editor]]
 +
 
 
Adressen werden in dem folgenden '''Adressen Editor''' Dialog bearbeitet::
 
Adressen werden in dem folgenden '''Adressen Editor''' Dialog bearbeitet::
  
The top part shows the dialog title including the name of the person whose address is being edited. The central part of the window displays three notebook tabs containing different categories of available information. You can bring any tab to the top for viewing or editing by clicking on the appropriate tab heading. The bottom part has {{man button|OK}} und {{man button|Abbrechen}} buttons. Clicking the {{man button|OK}} button at any time will apply all the changes made in all tabs and close the dialog window. Clicking the '''Abbrechen''' button at any time will close the window without applying any changes.
+
Der obere Bereich des Fensters zeigt den Namen des Dialog mit dem Namen der Person deren Adresse bearbeitet wird. Der Zentrale Bereich des Fensters enthält drei Reiter die verschiedene Kategorien von verfügbaren Informationen enthalten. Du kannst jeden Reiter zu Ansicht oder zum bearbeiten durch klicken auf die entsprechende Reiterbeschriftung in den Vordergrund holen. Der untere Bereich enthält {{man button|OK}} und {{man button|Abbrechen}} Schaltflächen. Klicken der {{man button|OK}} Schaltfläche übernimmt jederzeit alle Änderungen die in allen Reitern gemacht wurden und schließt das Dialogfenster. Klicken der {{man button|Abbrechen}} Schaltfläche schließt jederzeit das Dialogfenster und verwirft alle Änderungen.
  
 
{{man tip|Tipp|Wenn ein Reiter '''fett''' beschriftet ist und ein Piktogramm enthält, enthält dieser Reiter Daten. Wenn nicht enthält er keine Daten.}}
 
{{man tip|Tipp|Wenn ein Reiter '''fett''' beschriftet ist und ein Piktogramm enthält, enthält dieser Reiter Daten. Wenn nicht enthält er keine Daten.}}
Line 119: Line 122:
 
#{{man label|Telefon}}: Die Telefonnummer die zu der Adresse gehört.
 
#{{man label|Telefon}}: Die Telefonnummer die zu der Adresse gehört.
 
{{man tip|Anmerkung|Verwende das Wohnortereignis für genealogische Adressendaten.}}
 
{{man tip|Anmerkung|Verwende das Wohnortereignis für genealogische Adressendaten.}}
The information can be typed in the appropriate text entry fields. Check the {{man label|Private record}} box to mark this address record as private. This will give you a chance to omit this address from being included in reports, if you choose so among the report generation options.
+
Die Information kann in die entsprechenden Texteingabefelder geschrieben werden. Aktiviere das {{man label|vertraulicher Datensatz}} Kontrollkästchen um diese Adresse als vertraulich zu markieren. Dies gibt dir die Möglichkeit diese Adresse aus Berichten auszuschließen, wenn du dies in den Berichtsoptionen auswählst.
  
 
*Quellen
 
*Quellen
Line 129: Line 132:
 
Der {{man label|Notizen}} Reiter zeigt jede die Adresse betreffende Notiz. Um eine Notiz hinzuzufügen oder eine bestehende zu ändere bearbeite einfach den Text im Texteingabefeld.
 
Der {{man label|Notizen}} Reiter zeigt jede die Adresse betreffende Notiz. Um eine Notiz hinzuzufügen oder eine bestehende zu ändere bearbeite einfach den Text im Texteingabefeld.
  
Die {{man button|Vorformatier}} Schaltfläche im Notiz Editor erlaubt festzulegen wie die Notiz in Berichten und auf Webseiten erscheint.
+
Die {{man button|Vorformatiert}} Schaltfläche im Notiz Editor erlaubt festzulegen wie die Notiz in Berichten und auf Webseiten erscheint.
  
Wenn du sie nicht aktivierst hat der erzeugte Text nur einfache Leerstellen an stelle von Tabulatoren einfachen Zeilenenden und mehrfach Lerrzeichen. Eine Leerzeile zwischen Zwei Blöcken signalisiert einen neuen Absatz; zusätzliche Leerzeilen werden ignoriert.
+
Wenn du sie nicht aktivierst hat der erzeugte Text nur einfache Leerstellen an stelle von Tabulatoren einfachen Zeilenenden und mehrfach Leerzeichen. Eine Leerzeile zwischen Zwei Blöcken signalisiert einen neuen Absatz; zusätzliche Leerzeilen werden ignoriert.
  
Wenn du die Vorformatiert Schaltfläche gaktiviert hast, erscheint der Text in Berichten und auf Webseiten genau so wie du ihn eingegeben hast im {{man label|Notiz}} Dialog.
+
Wenn du die Vorformatiert Schaltfläche aktiviert hast, erscheint der Text in Berichten und auf Webseiten genau so wie du ihn eingegeben hast im {{man label|Notiz}} Dialog.
  
== Datensätze verschmelzen ==
+
== Datensätze zusammenfassen ==
  
Sometime several records in the database turn out to be describing the same object: selbe Person, selber Ort, oder selbe Quelle. It could happen either when the data is entered twice by mistake, or when new information reveals that the two entries refer to the same person. It can also happen after importing GEDCOM obtained from a relative, dessen Datenbank sich mit ihren Daten überschneidet.
+
Manchmal stellt sich heraus, das mehrere Datensätze in der Datenbank das selbe Objekt beschreiben: selbe Person, selber Ort, oder selbe Quelle. Das kann auch passieren wenn die Daten aus versehen zweimal eingegeben wurden oder wenn neue Informationen zeigen, das zwei Einträge zu der selben Person gehören. Es kann auch passieren nach dem Import einer GEDCOM Datei die du von einem Verwandten erhalten hast, dessen Datenbank sich mit deinen Daten überschneiden.
  
Immer wenn du doppelte Datensätze entdeckts ist das Zusammenfassen ein nützlicher Weg die Situation zu bereinigen.
+
Immer wenn du doppelte Datensätze entdeckst ist das Zusammenfassen ein nützlicher Weg die Situation zu bereinigen.
  
{{man tip|Tipp|To make a merge, exactly two records have to be selected in the appropriate view (Personenansich, Quellenansicht, oder Orteansicht). This is accomplished by selecting one entry and then selecting another person while holding down '''Strg''' Taste.}}
+
{{man tip|Tipp|Zum Zusammenfassen müssen genau zwei Datensätze in der entsprechenden Ansicht (Personenansicht, Quellenansicht, oder Ortsansicht) ausgewählt sein. Dies wird erreicht durch auswählen eines Eintrags und dann einen anderen Eintrag mit gedrückter {{man key press|Strg}} Taste auswählen.}}
  
 
=== Personen zusammenfassen ===
 
=== Personen zusammenfassen ===
  
Merging two people is done from the Edit menu.
+
Zwei Personen werden über das Bearbeiten Menü zusammengefasst.
 
 
{{man note|Note|Merging people does not discard any information. The decisions you make during the merge only affect which data will become primary and which will become secondary for the resulting merged record.}}
+
{{man note|Hinweis|Zusammenfassen von Personen verwirft keine Informationen. Die Entscheidungen, die du während des zusammenfassen triffst, beeinflussen nur welche Daten im resultierenden Datensatz primär oder sekundär sind.}}
  
  
 
*Zusammenfassen
 
*Zusammenfassen
 
 
[[Image:Merge-dialog-regular-33.png|left|thumb|250px|Abb. 5.26 Personen zusammenfassen (übliche Ansicht)]]
+
[[Image:Merge-dialog-regular_33_de.png|left|thumb|450px|Abb. 5.26 Personen zusammenfassen (übliche Ansicht)]]
[[Image:Merge-dialog-expanded-33.png|right|thumb|250px|Abb. 5.27 Personen zusammenfassen (erweiterte Ansicht)]]
+
[[Image:Merge-dialog-expanded_33_de.png|right|thumb|450px|Abb. 5.27 Personen zusammenfassen (erweiterte Ansicht)]]
Wenn genau zwei Personen makiert sind, wähle ''' Bearbeiten ->Zusammenfassen... ''' um den {{man label|Zusammenfassen}} Dialog zu öffnen.
+
Wenn genau zwei Personen markiert sind, wähle ''' Bearbeiten ->Zusammenfassen... ''' um den {{man label|Zusammenfassen}} Dialog zu öffnen.
Der Dialog erlaubt zu entscheiden ob die gewählten Datensätze zusammengefast werden sollen oder nicht. Wenn du entscheidest die Datensätze sollten nicht zusammen gefasst werden, trotz gleichen Titels, klicke {{man button|Abbrechen}} um den Dialog ohne jede Änderung zu schließen. Expanding the ''"Detailed Selection"'' and the ''"Context Information"'' fields on the bottom left (fig. 5.27) shows more information about the people to be merged.
+
Der Dialog erlaubt zu entscheiden ob die gewählten Datensätze zusammengefasst werden sollen oder nicht. Wenn du entscheidest die Datensätze sollten nicht zusammen gefasst werden, trotz gleichen Titels, klicke {{man button|Abbrechen}} um den Dialog ohne jede Änderung zu schließen. Ausklappen des ''"Detail Bereich"'' und des ''"Kontextinformation"'' Felds links unten (Abb. 5.27) zeigt mehr Informationen über die zusammenzufassenden Personen.
  
If you decide to proceed with merging, select the appropriate {{man button|Select}} radio button to specify the record to be used as the source of primary data, then click {{man button|OK}}. Die Daten von dem anderen Datensatz werden als Zweitdaten behalten.  
+
Wenn du beschließt, das Zusammenfassen fortzusetzen, wähle die entsprechenden {{man button|Vorgabe}} Optionsfelder die als Quelle für die primären Daten verwendet werden sollen, dann klicke {{man button|OK}}. Die Daten von dem anderen Datensatz werden als Zweitdaten behalten.  
 
Spezifisch werden alle Namen von dem anderen Datensatz Zweitnamen des vermischten Datensatz. Ähnlich werden Eltern, Gatten und Kinder des anderen Datensatz zweit Eltern, Gatten und Kinder des vermischten Datensatz und so weiter.
 
Spezifisch werden alle Namen von dem anderen Datensatz Zweitnamen des vermischten Datensatz. Ähnlich werden Eltern, Gatten und Kinder des anderen Datensatz zweit Eltern, Gatten und Kinder des vermischten Datensatz und so weiter.
  
Line 167: Line 170:
 
Wenn du beschließt, das die Datensätze trotz ähnlichen Titel nicht zusammen gefasst werden sollen, kannst du auf {{man button|Abbrechen}} klicken um den Dialog zu schließen ohne irgendwelche Änderungen vor zu nehmen.
 
Wenn du beschließt, das die Datensätze trotz ähnlichen Titel nicht zusammen gefasst werden sollen, kannst du auf {{man button|Abbrechen}} klicken um den Dialog zu schließen ohne irgendwelche Änderungen vor zu nehmen.
  
If you decide to proceed with merging, choose the appropriate radio button to specify:
+
Wenn du beschließt, das Zusammenfassen fortzusetzen, wähle die entsprechenden {{man button|Vorgabe}} Optionsfelder:
 
*
 
*
 
*
 
*
to be used for the merged record, then click {{man button|OK}}
+
die für den zusammengefassten Datensatz verwendet werden sollen, dann klicke {{man button|OK}}.
<br clear="all"/>
+
 
 +
{{-}}
 +
 
 
===Ereignisse zusammenfassen===
 
===Ereignisse zusammenfassen===
When exactly two events are selected, choose '''Edit ->Merge...''' to invoke {{man label|Ereignisse zusammenfassen}} dialog.
+
Wenn genau zwei Ereignisse markiert sind, wähle '''Bearbeiten ->Zusammenfassen...''' um den {{man label|Ereignisse zusammenfassen}} Dialog zu öffnen.
  
 
Der Dialog ermöglicht dir zu entscheiden, ob gewählten Datensätze zusammen gefasst werden sollen oder nicht.
 
Der Dialog ermöglicht dir zu entscheiden, ob gewählten Datensätze zusammen gefasst werden sollen oder nicht.
Line 179: Line 184:
 
Wenn du beschließt, das die Datensätze trotz ähnlichen Titel nicht zusammen gefasst werden sollen, kannst du auf {{man button|Abbrechen}} klicken um den Dialog zu schließen ohne irgendwelche Änderungen vor zu nehmen.
 
Wenn du beschließt, das die Datensätze trotz ähnlichen Titel nicht zusammen gefasst werden sollen, kannst du auf {{man button|Abbrechen}} klicken um den Dialog zu schließen ohne irgendwelche Änderungen vor zu nehmen.
  
If you decide to proceed with merging, choose the appropriate radio button to specify:
+
Wenn du beschließt, das Zusammenfassen fortzusetzen, wähle die entsprechenden {{man button|Vorgabe}} Optionsfelder:
 
*
 
*
 
*
 
*
to be used for the merged record, then click {{man button|OK}}
+
die für den zusammengefassten Datensatz verwendet werden sollen, dann klicke {{man button|OK}}.
<br clear="all"/>
+
 
 +
{{-}}
 +
 
 
===Quellen zusammenfassen===
 
===Quellen zusammenfassen===
[[Image:Quellen zusammenfassn.png|left|thumb|250px|Abb. 5.28 Quellen zusammenfassen]]
+
 
[[Image:Merge-sources-expanded-33.png|right|thumb|250px|Abb. 5.29 Quellen zusammenfassen (erweitert)]]
+
[[Image:Merge-sources-regular_33_de.png|left|thumb|250px|Abb. 5.28 Quellen zusammenfassen]]
 +
 
 +
[[Image:Merge-sources-expanded_33_de.png|right|thumb|250px|Abb. 5.29 Quellen zusammenfassen (erweitert)]]
  
 
Wenn genau zwei Quellen markiert sind, wähle ''' Bearbeiten ->Zusammenfassen... ''' um den {{man label|Quellen zusammenfassen}} Dialog zu öffnen.
 
Wenn genau zwei Quellen markiert sind, wähle ''' Bearbeiten ->Zusammenfassen... ''' um den {{man label|Quellen zusammenfassen}} Dialog zu öffnen.
Line 194: Line 203:
 
Wenn du entscheidest, die Datensätze sollten nicht zusammen gefasst werden, trotz gleichen Titels, klicke {{man button|Abbrechen}} um den Dialog ohne jede Änderung zu schließen.  
 
Wenn du entscheidest, die Datensätze sollten nicht zusammen gefasst werden, trotz gleichen Titels, klicke {{man button|Abbrechen}} um den Dialog ohne jede Änderung zu schließen.  
  
If you decide to proceed with merging, choose the appropriate radio button to specify:
+
Wenn du beschließt, das Zusammenfassen fortzusetzen, wähle die entsprechenden {{man button|Vorgabe}} Optionsfelder:
 
* Titel
 
* Titel
 
* Autor
 
* Autor
* Abbreviated title
+
* Verkürzter Titel
* Publication information
+
* Veröffentlichungs-Informationen
 
* ID  
 
* ID  
to be used for the merged record, then click {{man button|OK}} .
+
die für den zusammengefassten Datensatz verwendet werden sollen, dann klicke {{man button|OK}}.
<br clear="all" />
+
 
 +
{{-}}
  
 
===Orte zusammenfassen===
 
===Orte zusammenfassen===
[[Image:Merge-places-regular-33.png|thumb|left|250px|Abb. 5.30 Orte zusammenfassen (regular)]]
 
[[Image:Merge-places-expanded-33.png|thumb|right|250px|Fig. 5.31 Orte zusammenfassen (erweitert)]]
 
  
 +
[[Image:Merge-places-regular_33_de.png|thumb|left|250px|Abb. 5.30 Orte zusammenfassen (regulär)]]
 +
 +
[[Image:Merge-places-expanded_33_de.png|thumb|right|250px|Fig. 5.31 Orte zusammenfassen (erweitert)]]
  
 
Wenn genau zwei Orte  markiert sind, wähle ''' Bearbeiten ->Zusammenfassen... ''' um den {{man label|Orte zusammenfassen}} Dialog zu öffnen.
 
Wenn genau zwei Orte  markiert sind, wähle ''' Bearbeiten ->Zusammenfassen... ''' um den {{man label|Orte zusammenfassen}} Dialog zu öffnen.
Line 214: Line 225:
 
Wenn du entscheidest die Datensätze sollten nicht zusammen gefasst werden, trotz gleichen Titels, klicke {{man button|Abbrechen}} um den Dialog ohne jede Änderung zu schließen.
 
Wenn du entscheidest die Datensätze sollten nicht zusammen gefasst werden, trotz gleichen Titels, klicke {{man button|Abbrechen}} um den Dialog ohne jede Änderung zu schließen.
  
If you decide to proceed with merging, choose the appropriate radio button to specify:
+
Wenn du beschließt, das Zusammenfassen fortzusetzen, wähle die entsprechenden {{man button|Vorgabe}} Optionsfelder:
 
* Titel
 
* Titel
 
* Breitengrad
 
* Breitengrad
 
* Längengrad
 
* Längengrad
* Location
+
* Lokation
 
* ID
 
* ID
to be used for the merged record, then click {{man button|OK}} .
+
die für den zusammengefassten Datensatz verwendet werden sollen, dann klicke {{man button|OK}}.
  
<br clear="all"/>
+
{{-}}
  
 
===Medienobjekte zusammenfassen===
 
===Medienobjekte zusammenfassen===
Line 232: Line 243:
 
Wenn du beschließt, das die Datensätze trotz ähnlichen Titel nicht zusammen gefasst werden sollen, kannst du auf {{man button|Abbrechen}} klicken um den Dialog zu schließen ohne irgendwelche Änderungen vor zu nehmen.  
 
Wenn du beschließt, das die Datensätze trotz ähnlichen Titel nicht zusammen gefasst werden sollen, kannst du auf {{man button|Abbrechen}} klicken um den Dialog zu schließen ohne irgendwelche Änderungen vor zu nehmen.  
  
If you decide to proceed with merging, choose the appropriate radio button to specify:
+
Wenn du beschließt, das Zusammenfassen fortzusetzen, wähle die entsprechenden {{man button|Vorgabe}} Optionsfelder:
 
*
 
*
 
*
 
*
to be used for the merged record, then click {{man button|OK}}  
+
die für den zusammengefassten Datensatz verwendet werden sollen, dann klicke {{man button|OK}}.
<br clear="all"/>
+
 
 +
{{-}}
  
 
===Aufbewahrungsorte zusammenfassen===
 
===Aufbewahrungsorte zusammenfassen===
Line 246: Line 258:
 
Wenn du beschließt, das die Datensätze trotz ähnlichen Titel nicht zusammen gefasst werden sollen, kannst du auf {{man button|Abbrechen}} klicken um den Dialog zu schließen ohne irgendwelche Änderungen vor zu nehmen.
 
Wenn du beschließt, das die Datensätze trotz ähnlichen Titel nicht zusammen gefasst werden sollen, kannst du auf {{man button|Abbrechen}} klicken um den Dialog zu schließen ohne irgendwelche Änderungen vor zu nehmen.
  
If you decide to proceed with merging, choose the appropriate radio button to specify:
+
Wenn du beschließt, das Zusammenfassen fortzusetzen, wähle die entsprechenden {{man button|Vorgabe}} Optionsfelder:
 
*
 
*
 
*
 
*
to be used for the merged record, then click {{man button|OK}}  
+
die für den zusammengefassten Datensatz verwendet werden sollen, dann klicke {{man button|OK}}.
<br clear="all"/>
+
 
 +
{{-}}
  
 
===Notizen zusammenfassen===
 
===Notizen zusammenfassen===
Line 260: Line 273:
 
Wenn du beschließt, das die Datensätze trotz ähnlichen Titel nicht zusammen gefasst werden sollen, kannst du auf {{man button|Abbrechen}} klicken um den Dialog zu schließen ohne irgendwelche Änderungen vor zu nehmen.
 
Wenn du beschließt, das die Datensätze trotz ähnlichen Titel nicht zusammen gefasst werden sollen, kannst du auf {{man button|Abbrechen}} klicken um den Dialog zu schließen ohne irgendwelche Änderungen vor zu nehmen.
  
If you decide to proceed with merging, choose the appropriate radio button to specify:
+
Wenn du beschließt, das Zusammenfassen fortzusetzen, wähle die entsprechenden {{man button|Vorgabe}} Optionsfelder:
 
*
 
*
 
*
 
*
to be used for the merged record, then click {{man button|OK}}  
+
die für den zusammengefassten Datensatz verwendet werden sollen, dann klicke {{man button|OK}}.
<br clear="all"/>
 
 
 
==Markierungen==
 
 
 
[[Image:Screenshot6.png|right|thumb|250px|Abb. 5.32 Markierungen organisieren]]
 
[[Image:Screenshot4.png|right|thumb|250px|Abb. 5.33 Markierungsauswahl im Personeneditor]]
 
  
<br clear="all"/>
+
{{-}}
  
 
{{man index/de|De:Gramps 3.3 Wiki Handbuch - Daten eingeben und bearbeiten: Ausführlich - Teil 2|De:Gramps 3.3 Wiki Handbuch - Navigation|3.3}}
 
{{man index/de|De:Gramps 3.3 Wiki Handbuch - Daten eingeben und bearbeiten: Ausführlich - Teil 2|De:Gramps 3.3 Wiki Handbuch - Navigation|3.3}}

Revision as of 20:47, 9 November 2011

Der vorhergehende Abschnitt bot dir eine detaillierte Übersicht wie man die Hauptobjekte in Gramps erstellt und bearbeitet. Dieser Abschnitt macht weiter mit einigen Objekten, die dir als Bestandteil von Quellen, Personen, ... begegnen.

Gnome-important.png Spezielle Copyright Notiz: Alle Änderungen auf dieser Seite müssen unter zwei copyright Lizenzen stehen:

Diese Lizenzen ermöglichen es dem Gramps-Projekt die bestmögliche Verwendung dieses Handbuchs als freien Inhalt in zukünftigen Gramps Versionen. Wenn du mit dieser dual Lizenzierung nicht einverstanden bist, bearbeite diese Seite nicht. Du darfst zu anderen Seiten des Wiki die nur unter die GFDL Lizenz fallen nur über externe Links (verwende die Syntax: [http://www.gramps-project.org/...]), nicht über interne Links verlinken.
Außerdem verwende nur die Bekannten Drucktechnische Konventionen


Zurück Index Nächste


Nameneditor

Abb. 5.24 Nameneditor

Name werden in dem neuen verbesserten Nameneditor Dialog bearbeitet:

Der obere Bereich des Fensters ermöglicht die Eingabe der Namensart (z.B. Geburtsname, Name nach Hochzeit, usw.) aus einer Aufklappliste wählen. Als nächstes kommen die Elemente des persönlichen Namens in den meisten Fällen als Teile des Vornamen zusammengefasst. Nach dem Vornamenbereich folgt der Nachnamenbereich. Unten befinden sich Elemente die das Anpassen der Namenssortierung ermöglichen, Daten für Namen, Namensquellen und Notizen für die Namen.

Tango-Dialog-information.png
Tipp

Wenn ein Reiter fett beschriftet ist und ein Piktogramm enthält, enthält dieser Reiter Daten. Wenn nicht enthält er keine Daten.


Art

Die Namensartaufklappliste ermöglicht dir die Auswahl der Art des einzugebenden Namen.

Vornamenbereich

Der Vornamenbereich enthält alle Teile des persönlichen Namens die du in Gramps speichern kannst.

  • Vorname, Die Vornamen der Person sollte alle hier eingegeben werden.
  • Rufname, Der offizielle juristische Vorname der normalerweise von der Person verwendet wurde, sollte hier eingegeben werden. Zum Beispiel jemand heißt Johann Heinrich Schmidt und verwendet den Namen Johann sollte Johann hier eingegeben werden. Wenn die Person Hans verwendet, sollte dieser unter Spitzname eingetragen werden da Hans kein offizieller Vorname der Person ist (siehe weiter unten). In Deutschland und an einigen anderen Orten war es üblich den Rufnamen zwischen den anderen Vornamen zu unterstreichen (siehe auch hier).
  • Titel, Der Titel einer Person wie Doktor kann hier eingegeben werden.
  • Suffix, Der Suffix des persönlichen Namens wie zum Beispiel Junior (Jun). oder III. sollte hier eingegeben werden.
  • Spitzname, Der Spitzname einer Person sollte hier eingegeben werden. Spitznamen beinhalten auch Kurzformen des korrekten Namens wie Hans für Johann (vergleiche Rufname oben).


Nachnamenbereich

Der Nachnamenbereich enthält die Elemente des Nachnamens der Person. Gramps erlaubt sowohl mehrfach Nachnamen als auch mehrere Arten von Nachnamen.

  • A Präfix für den Nachnamen wird nicht für die Sortierung verwendet (wie "von" oder "de").
  • Nachname für den Hauptteil des Nachnamen.
  • Verbindung oft in matronymischen oder patronymischen Namensschemen verwendet wie dotter.
  • Herkunft zeigt den Typ des Familiennamen wie er ist und dessen Herkunft.
  • Familienspitzname für Familien die üblicherweise mit einem örtlichen Spitznamen bezeichnet werden.

Siehe auch: Namen Wiki Eintrag

Aktiviere die Vertraulicher Datensatz Schaltfläche in der oberen rechten Ecke um diesen Namensdatensatz als vertraulich zu markieren. Dies gibt dir die Möglichkeit ihn aus Berichten auszuschließen, wenn du dies in den Berichtsoptionen auswählst.

Allgemein Reiter

Optionen ermöglichen dir gezielte Gruppierung, Sortierung und Anzeige Eigenschaften für den Namen fest zu legen genauso wie ein zu dem Namen gehörendes Datum anzugeben.

  • Das Gruppieren Feld bietet eine alternative Gruppierung in der Personenansicht, welche die Standardgruppierung die auf dem Nachnamen basiert überschreibt. Dies kann nötig sein bei ähnlichen Familiennamen, die zusammen Gruppiert werden sollten -- zum Beispiel russische Namen Ivanov und Ivanova sind identisch werden aber je nach Geschlecht unterschiedlich geschrieben. Um in dieses Feld zu schreiben, aktiviere das Überschreiben Auswahlfeld.
Personen werden entsprechend dem Namensformat in den Präferenzen angezeigt (der Standard).
Hier kannst du festlegen, das diese Person entsprechend einem benutzerdefinierten Namensformat angezeigt wird (zusätzliche Formate können in den Präferenzen angegeben werden).
  • Sortieren als und Anzeigen als legen fest, wie die Namen in der Personenansicht und den Berichten erscheinen. Sortieren als ermöglicht dir das Namensmuster welches in den Präferenzen zur Sortierung der Namen eingestellt ist, zu überschreiben. Zum Beispiel, du hast plötzlich einen Zweig mit Schwedischen Namen mit Vornamen und Patronymikon aber der Rest deiner Datenbank sortiert die Namen nach Familienname, Vorname. Du kannst hier angeben, diesen Namen immer als Patronymikon, Vorname zu sortieren.
Hier kannst du festlegen, das diese Person entsprechend einem benutzerdefinierten Namensformat sortiert wird (zusätzliche Formate können in den Präferenzen angegeben werden).
Anzeigen als ermöglicht dir fest zu legen, wie der Name angezeigt wird. Es kann zu Beispiel sein, das du den Nmaen auf eine bestimmte Art sortiert haben willst aber er angezeigt werden soll wie in deinen Präferenzen festgelegt.
Die Personenbaumansicht gruppiert Personen nach ihrem primären Nachnamen. Du kannst dies mit einem hier gesetzten Gruppierungswert überschreiben. Du wirst gefragt, ob du nur diese Person anders gruppieren willst oder alle Personen mit diesem primären Nachnamen.
  • Das Datum kann Informationen über die Gültigkeit des Namen liefern -- verwende wenn nötig Zeiträume. Die Datum bearbeiten Schaltfläche öffnet den Datumeditor. Z.B. bei einem Namen nach Heirat das Datum an dem der Name das erste mal verwendet wurde oder das Hochzeitsdatum.

Quellen Reiter

Der Quellen Reiter zeigt Informationen über für diesen Namen relevante Quellen und Bedienelemente die deren Änderung ermöglichen. Der zentrale Bereich zeigt eine Liste all dieser Quellenreferenzen aus der Datenbank. Die Schaltflächen + , Bearbeiten und - ermöglichen dir entsprechend das Hinzufügen, Ändern und Entfernen einer Quellenreferenz zu diesem Namen. Beachte das die Bearbeiten und - Schaltflächen nur verfügbar sind wenn eine Quellenreferenz aus der Liste gewählt ist. Mehr Informationen: Quellenreferenzeneditor

Notizen Reiter

Der Notizen Reiter zeigt jede Notiz, die den Namen betrifft. Um eine Notiz hinzuzufügen oder eine bestehende Notiz zu bearbeiten, bearbeite einfach den Text im Texteingabefeld.

Mehr Informationen: Notizeditor

Attribute

Abb. 5.25 Attributeeditor

Attribute werden in folgendem Attributeeditor Dialog bearbeitet::

Der obere Bereich des Fensters zeigt den Namen des Dialog mit dem Namen der Person deren Attribute bearbeitet werden. Der Zentrale Bereich des Fensters enthält drei Reiter die verschiedene Kategorien von verfügbaren Informationen enthalten. Du kannst jeden Reiter zu Ansicht oder zum bearbeiten durch klicken auf die entsprechende Reiterbeschriftung in den Vordergrund holen. Der untere Bereich enthält OK und Abbrechen Schaltflächen. Klicken der OK Schaltfläche übernimmt jederzeit alle Änderungen die in allen Reitern gemacht wurden und schließt das Dialogfenster. Klicken der Abbrechen Schaltfläche schließt jederzeit das Dialogfenster und verwirft alle Änderungen.

Tango-Dialog-information.png
Tipp

Wenn ein Reiter fett beschriftet ist und ein Piktogramm enthält, enthält dieser Reiter Daten. Wenn nicht enthält er keine Daten.

Der obere Reiter ermöglicht das Bearbeiten der Hauptinformationen des Attributs:

  1. Der Name des Attribut den du verwenden willst. Zum Beispiel: Größe (einer Person), Wetter an diesem Tag (für ein Ereignis), ... Verwende es zum speichern von Bruchstücken von Informationen, die du gesammelt hast und korrekt mit der Quelle verknüpfen möchtest. Attribute können verwendet werden für Personen, Familien, Ereignisse und Medien.
  2. Der Wert des Attribut. Z.B. 1,8m, sonnig oder blaue Augen.

Die Information kann in die entsprechenden Texteingabefelder geschrieben werden. Der Attributname kann auch auch aus einer Auswahl im Attribute Aufklappmenü (wenn vorhanden) gewählt werden.

Gramps-notes.png
Hinweis

Es sind einige vordefinierte Attribute vorhanden, denn diese sind im GEDCOM Standard definiert.

Aktiviere das vertraulicher Datensatz Kontrollkästchen um dieses Attribut als vertraulich zu markieren. Dies gibt dir die Möglichkeit dies Attribut aus Berichten auszuschließen, wenn du dies in den Berichtsoptionen auswählst.

  • Quellen

Der Quellen Reiter zeigt Informationen über für dieses Attribut relevante Quellen und Bedienelemente die deren Änderung ermöglichen. Der zentrale Bereich zeigt eine Liste all dieser Quellenreferenzen aus der Datenbank. Die Schaltflächen + , Bearbeiten und - ermöglichen dir entsprechend das Hinzufügen, Ändern und Entfernen einer Quellenreferenz zu diesem Attribut. Beachte, das die Bearbeiten und - Schaltflächen nur verfügbar sind wenn eine Quellenreferenz aus der Liste gewählt ist.

  • Notizen

Der Notizen Reiter zeigt alle das Attribut betreffende Notizen an. Zum Hinzufügen oder Ändern einer Notiz bearbeite einfach den Text im Texteingabefeld.

Die Vorformatiert Schaltfläche im Notiz Editor erlaubt festzulegen wie die Notiz in Berichten und auf Webseiten erscheint.

Wenn du sie nicht aktivierst, hat der erzeugte Text nur einfache Leerstellen an stelle von Tabulatoren einfachen Zeilenenden und mehrfach Leerzeichen. Eine Leerzeile zwischen Zwei Blöcken signalisiert einen neuen Absatz; zusätzliche Leerzeilen werden ignoriert.

Wenn du die Vorformatiert Schaltfläche aktiviert hast, erscheint der Text in Berichten und auf Webseiten genau so wie du ihn eingegeben hast im Notiz Dialog.

Adressen

Abb. 5.26 Adressen Editor

Adressen werden in dem folgenden Adressen Editor Dialog bearbeitet::

Der obere Bereich des Fensters zeigt den Namen des Dialog mit dem Namen der Person deren Adresse bearbeitet wird. Der Zentrale Bereich des Fensters enthält drei Reiter die verschiedene Kategorien von verfügbaren Informationen enthalten. Du kannst jeden Reiter zu Ansicht oder zum bearbeiten durch klicken auf die entsprechende Reiterbeschriftung in den Vordergrund holen. Der untere Bereich enthält OK und Abbrechen Schaltflächen. Klicken der OK Schaltfläche übernimmt jederzeit alle Änderungen die in allen Reitern gemacht wurden und schließt das Dialogfenster. Klicken der Abbrechen Schaltfläche schließt jederzeit das Dialogfenster und verwirft alle Änderungen.

Tango-Dialog-information.png
Tipp

Wenn ein Reiter fett beschriftet ist und ein Piktogramm enthält, enthält dieser Reiter Daten. Wenn nicht enthält er keine Daten.


Es liefert die folgende Gruppen von Adressdaten:

Der obere Bereich des Fensters ermöglicht die wichtigsten Informationen der Adresse zu bearbeiten:

  1. Datum: Datum an dem die Adresse gültig ist.
  2. Straße: Die Straße der Adresse.
  3. Lokalität: Der Name der Lokalität der Adresse.
  4. Ort: Der Ort oder die Stadt der Adresse.
  5. Staat/Landkreis: Der Staat oder Landkreis der Adresse wenn eine Postadresse dies enthalten müssen.
  6. Land: Das Land der Adresse.
  7. PLZ: Die Postleitzahl.
  8. Telefon: Die Telefonnummer die zu der Adresse gehört.
Tango-Dialog-information.png
Anmerkung

Verwende das Wohnortereignis für genealogische Adressendaten.

Die Information kann in die entsprechenden Texteingabefelder geschrieben werden. Aktiviere das vertraulicher Datensatz Kontrollkästchen um diese Adresse als vertraulich zu markieren. Dies gibt dir die Möglichkeit diese Adresse aus Berichten auszuschließen, wenn du dies in den Berichtsoptionen auswählst.

  • Quellen

Der Quellen Reiter zeigt Informationen über für diese Adresse relevante Quellen und Bedienelemente die deren Änderung ermöglichen. Der zentrale Bereich zeigt eine Liste all dieser Quellenreferenzen aus der Datenbank. Die Schaltflächen + , Bearbeiten und - ermöglichen dir entsprechend das Hinzufügen, Ändern und Entfernen einer Quellenreferenz zu dieser Adresse. Beachte, das die Bearbeiten und - Schaltflächen nur verfügbar sind wenn eine Quellenreferenz aus der Liste gewählt ist.

  • Notizen

Der Notizen Reiter zeigt jede die Adresse betreffende Notiz. Um eine Notiz hinzuzufügen oder eine bestehende zu ändere bearbeite einfach den Text im Texteingabefeld.

Die Vorformatiert Schaltfläche im Notiz Editor erlaubt festzulegen wie die Notiz in Berichten und auf Webseiten erscheint.

Wenn du sie nicht aktivierst hat der erzeugte Text nur einfache Leerstellen an stelle von Tabulatoren einfachen Zeilenenden und mehrfach Leerzeichen. Eine Leerzeile zwischen Zwei Blöcken signalisiert einen neuen Absatz; zusätzliche Leerzeilen werden ignoriert.

Wenn du die Vorformatiert Schaltfläche aktiviert hast, erscheint der Text in Berichten und auf Webseiten genau so wie du ihn eingegeben hast im Notiz Dialog.

Datensätze zusammenfassen

Manchmal stellt sich heraus, das mehrere Datensätze in der Datenbank das selbe Objekt beschreiben: selbe Person, selber Ort, oder selbe Quelle. Das kann auch passieren wenn die Daten aus versehen zweimal eingegeben wurden oder wenn neue Informationen zeigen, das zwei Einträge zu der selben Person gehören. Es kann auch passieren nach dem Import einer GEDCOM Datei die du von einem Verwandten erhalten hast, dessen Datenbank sich mit deinen Daten überschneiden.

Immer wenn du doppelte Datensätze entdeckst ist das Zusammenfassen ein nützlicher Weg die Situation zu bereinigen.

Tango-Dialog-information.png
Tipp

Zum Zusammenfassen müssen genau zwei Datensätze in der entsprechenden Ansicht (Personenansicht, Quellenansicht, oder Ortsansicht) ausgewählt sein. Dies wird erreicht durch auswählen eines Eintrags und dann einen anderen Eintrag mit gedrückter Strg Taste auswählen.


Personen zusammenfassen

Zwei Personen werden über das Bearbeiten Menü zusammengefasst.

Gramps-notes.png
Hinweis

Zusammenfassen von Personen verwirft keine Informationen. Die Entscheidungen, die du während des zusammenfassen triffst, beeinflussen nur welche Daten im resultierenden Datensatz primär oder sekundär sind.


  • Zusammenfassen
Abb. 5.26 Personen zusammenfassen (übliche Ansicht)
Abb. 5.27 Personen zusammenfassen (erweiterte Ansicht)

Wenn genau zwei Personen markiert sind, wähle Bearbeiten ->Zusammenfassen... um den Zusammenfassen Dialog zu öffnen. Der Dialog erlaubt zu entscheiden ob die gewählten Datensätze zusammengefasst werden sollen oder nicht. Wenn du entscheidest die Datensätze sollten nicht zusammen gefasst werden, trotz gleichen Titels, klicke Abbrechen um den Dialog ohne jede Änderung zu schließen. Ausklappen des "Detail Bereich" und des "Kontextinformation" Felds links unten (Abb. 5.27) zeigt mehr Informationen über die zusammenzufassenden Personen.

Wenn du beschließt, das Zusammenfassen fortzusetzen, wähle die entsprechenden Vorgabe Optionsfelder die als Quelle für die primären Daten verwendet werden sollen, dann klicke OK. Die Daten von dem anderen Datensatz werden als Zweitdaten behalten. Spezifisch werden alle Namen von dem anderen Datensatz Zweitnamen des vermischten Datensatz. Ähnlich werden Eltern, Gatten und Kinder des anderen Datensatz zweit Eltern, Gatten und Kinder des vermischten Datensatz und so weiter.

Familien zusammenfassen

Wenn genau zwei Familien markiert sind, wähle Bearbeiten ->Zusammenfassen... um den Familien zusammenfassen Dialog zu öffnen.

Der Dialog ermöglicht dir zu entscheiden, ob gewählten Datensätze zusammen gefasst werden sollen oder nicht.

Wenn du beschließt, das die Datensätze trotz ähnlichen Titel nicht zusammen gefasst werden sollen, kannst du auf Abbrechen klicken um den Dialog zu schließen ohne irgendwelche Änderungen vor zu nehmen.

Wenn du beschließt, das Zusammenfassen fortzusetzen, wähle die entsprechenden Vorgabe Optionsfelder:

die für den zusammengefassten Datensatz verwendet werden sollen, dann klicke OK.


Ereignisse zusammenfassen

Wenn genau zwei Ereignisse markiert sind, wähle Bearbeiten ->Zusammenfassen... um den Ereignisse zusammenfassen Dialog zu öffnen.

Der Dialog ermöglicht dir zu entscheiden, ob gewählten Datensätze zusammen gefasst werden sollen oder nicht.

Wenn du beschließt, das die Datensätze trotz ähnlichen Titel nicht zusammen gefasst werden sollen, kannst du auf Abbrechen klicken um den Dialog zu schließen ohne irgendwelche Änderungen vor zu nehmen.

Wenn du beschließt, das Zusammenfassen fortzusetzen, wähle die entsprechenden Vorgabe Optionsfelder:

die für den zusammengefassten Datensatz verwendet werden sollen, dann klicke OK.


Quellen zusammenfassen

Abb. 5.28 Quellen zusammenfassen
Abb. 5.29 Quellen zusammenfassen (erweitert)

Wenn genau zwei Quellen markiert sind, wähle Bearbeiten ->Zusammenfassen... um den Quellen zusammenfassen Dialog zu öffnen.

Der Dialog erlaubt zu entscheiden ob die gewählten Datensätze zusammengefasst werden sollen oder nicht.

Wenn du entscheidest, die Datensätze sollten nicht zusammen gefasst werden, trotz gleichen Titels, klicke Abbrechen um den Dialog ohne jede Änderung zu schließen.

Wenn du beschließt, das Zusammenfassen fortzusetzen, wähle die entsprechenden Vorgabe Optionsfelder:

  • Titel
  • Autor
  • Verkürzter Titel
  • Veröffentlichungs-Informationen
  • ID

die für den zusammengefassten Datensatz verwendet werden sollen, dann klicke OK.


Orte zusammenfassen

Abb. 5.30 Orte zusammenfassen (regulär)
Fig. 5.31 Orte zusammenfassen (erweitert)

Wenn genau zwei Orte markiert sind, wähle Bearbeiten ->Zusammenfassen... um den Orte zusammenfassen Dialog zu öffnen.

Der Dialog erlaubt zu entscheiden ob die gewählten Datensätze zusammengefasst werden sollen oder nicht.

Wenn du entscheidest die Datensätze sollten nicht zusammen gefasst werden, trotz gleichen Titels, klicke Abbrechen um den Dialog ohne jede Änderung zu schließen.

Wenn du beschließt, das Zusammenfassen fortzusetzen, wähle die entsprechenden Vorgabe Optionsfelder:

  • Titel
  • Breitengrad
  • Längengrad
  • Lokation
  • ID

die für den zusammengefassten Datensatz verwendet werden sollen, dann klicke OK.


Medienobjekte zusammenfassen

Wenn genau zwei Medienobjekte markiert sind, wähle Bearbeiten ->Zusammenfassen... um den Medienobjekte zusammenfassen Dialog zu öffnen.

Der Dialog ermöglicht dir zu entscheiden, ob gewählten Datensätze zusammen gefasst werden sollen oder nicht.

Wenn du beschließt, das die Datensätze trotz ähnlichen Titel nicht zusammen gefasst werden sollen, kannst du auf Abbrechen klicken um den Dialog zu schließen ohne irgendwelche Änderungen vor zu nehmen.

Wenn du beschließt, das Zusammenfassen fortzusetzen, wähle die entsprechenden Vorgabe Optionsfelder:

die für den zusammengefassten Datensatz verwendet werden sollen, dann klicke OK.


Aufbewahrungsorte zusammenfassen

Wenn genau zwei Aufbewahrungsorte markiert sind, wähle Bearbeiten ->Zusammenfassen... um den Aufbewahrungsorte zusammenfassen Dialog zu öffnen.

Der Dialog ermöglicht dir zu entscheiden, ob gewählten Datensätze zusammen gefasst werden sollen oder nicht.

Wenn du beschließt, das die Datensätze trotz ähnlichen Titel nicht zusammen gefasst werden sollen, kannst du auf Abbrechen klicken um den Dialog zu schließen ohne irgendwelche Änderungen vor zu nehmen.

Wenn du beschließt, das Zusammenfassen fortzusetzen, wähle die entsprechenden Vorgabe Optionsfelder:

die für den zusammengefassten Datensatz verwendet werden sollen, dann klicke OK.


Notizen zusammenfassen

Wenn genau zwei Notizen markiert sind, wähle Bearbeiten ->Zusammenfassen... zum öffnen des Notizen zusammenfassen Dialog.

Der Dialog ermöglicht dir zu entscheiden, ob gewählten Datensätze zusammen gefasst werden sollen oder nicht.

Wenn du beschließt, das die Datensätze trotz ähnlichen Titel nicht zusammen gefasst werden sollen, kannst du auf Abbrechen klicken um den Dialog zu schließen ohne irgendwelche Änderungen vor zu nehmen.

Wenn du beschließt, das Zusammenfassen fortzusetzen, wähle die entsprechenden Vorgabe Optionsfelder:

die für den zusammengefassten Datensatz verwendet werden sollen, dann klicke OK.


Zurück Index Nächste