Difference between revisions of "De:Gramps 3.3 Wiki Handbuch - Berichte - Teil 3"

From Gramps
Jump to: navigation, search
m
 
(14 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 5: Line 5:
 
{{languages/de|Gramps_3.3_Wiki_Manual_-_Reports - part 3}}
 
{{languages/de|Gramps_3.3_Wiki_Manual_-_Reports - part 3}}
  
Zurück zu [[De:Gramps_3.3_Wiki_Handbuch_-_Berichte|Übersicht der Berichte]].
+
Zurück zur [[De:Gramps_3.3_Wiki_Handbuch_-_Berichte|Übersicht der Berichte]].
  
 
== Bücher ==
 
== Bücher ==
  
[[Image:Bookreport.png|thumb|450x|right|Abb. 8.1 Buchbericht]]
+
[[Image:Bookreport_33_de.png|thumb|450x|right|Abb. 8.1 Buchbericht]]
  
 
Der einzige verfügbare Bericht in dieser Kategorie ist der Buchbericht.
 
Der einzige verfügbare Bericht in dieser Kategorie ist der Buchbericht.
Line 17: Line 17:
 
Wenn {{man menu|Berichte-->Bücher-->Buchbericht...}} gewählt wird, wird der folgende {{man label|Buchkonfiguration}} Dialog geöffnet:
 
Wenn {{man menu|Berichte-->Bücher-->Buchbericht...}} gewählt wird, wird der folgende {{man label|Buchkonfiguration}} Dialog geöffnet:
  
Das {{man label|Lesezeichenname}} Texteingabefeld wird verwendet, um das Buch (eine Sammlung von Konfigurationseinstellungen) für die spätere Verwendung zu speichern. The top pane {{man label|Available items}} lists the items available for inclusion in the book. The bottom panel {{man label|Current book}} lists the currently selected items in the order they will appear in the book.
+
Das {{man label|Buchname}} Texteingabefeld wird verwendet, um das Buch (eine Sammlung von Konfigurationseinstellungen) für die spätere Verwendung zu speichern. Der obere Bereich {{man label|Verfügbare Elemente}} listet die Elemente, die für die Einbindung in das Buch zur Verfügung stehen. Der untere Bereich {{man label|Aktuelles Buch}} listet die aktuell ausgewählten Elemente in der Reihenfolge in der sie im Buch erscheinen.
  
The horizontal set of buttons by the {{man label|Book name}} field operates on the whole book. Click the {{man button|Clear}} button (clear the book) to clear all items from the current book. Click the {{man button|Save}} button to save the current book (under the name typed in the {{man label|Book name}} text entry field) for future use. This saves the current set of configured selections.
+
Die horizontale Reihe von Schaltflächen bei dem {{man label|Buchnamen}} Feld beziehen sich auf das gesamte Buch. Klicke die {{man button| Leeren}} Schaltfläche (Buch leeren) um alle Elemente aus dem aktuellen Buch zu entfernen. Klicke die {{man button|Speichern}} Schaltfläche um das aktuelle Buch (unter dem Namen, der im {{man label|Buchname}} Feld eingegeben wurde) für eine spätere Verwendung zu speichern. Dies speichert die aktuelle konfigurierte Auswahl.
  
 
{{-}}
 
{{-}}
Line 25: Line 25:
 
{{man tip|Konfiguration speichern|Speichern des Buchs speichert auch die Konfiguration jedes Elements.}}
 
{{man tip|Konfiguration speichern|Speichern des Buchs speichert auch die Konfiguration jedes Elements.}}
  
Click the {{man button|öffnen}} button to load the book (Open previously created book) from the list of previously saved books.
+
Klicke die {{man button|öffnen}} Schaltfläche (Öffne vorher erstellte Bücher) um ein Buch aus der Liste vorher gespeicherter Bücher zu laden.
  
Finally, click the {{man button|Edit books}} button to invoke the editable list of available books (Manage previously created books).
+
Schließlich klicke die {{man button|Bücher bearbeiten}} Schaltfläche um die editierbare Liste verfügbarer Bücher (vorher erstellte Bücher verwalten)aufzurufen.
  
The vertical set of buttons to the right of the bottom pane operates on the selected book item. Click the {{man button|Hinzufügen}} button to add selected item from the available list to the current book. Click the {{man button|Entfernen}} button to remove an item from the current book. Use {{man button|Hoch}} and {{man button|Runter}} to change the items order in the current book. Click the {{man button|Einrichten}} button to configure the options of the selected item of the current book.
+
Die senkrechte Reihe von Schaltflächen rechts neben dem unteren Bereich beziehen sich auf das ausgewählte Buchelement. Klicke die {{man button|Hinzufügen}} Schaltfläche um gewählte Elemente von der Liste der verfügbaren Elemente dem aktuellen Buch hinzuzufügen. Klicke die {{man button|Entfernen}} Schaltfläche um ein Element aus dem aktuellen Buch zu entfernen. Verwende {{man button|Hoch}} und {{man button|Runter}} um die Reihenfolge der Elemente im aktuellen Buch zu ändern. Klicke die {{man button|Einrichten}} Schaltfläche um die Optionen des gewählten Element des aktuellen Buch zu konfigurieren.
  
The configuration dialogs invoked by {{man button|Setup}} are item-specific. If you choose not to configure the item, same defaults will be used for all needed options. The common option for almost all book items is the center person: the person on whom the item is centered. Thanks to this option, you can create a book with items centered on different people (e.g. your mom's and dad's ancestors as separate chapters). By default, the center person is set to the Active Person.
+
Die Einstellungsdialoge, die durch {{man button|Setup}} aufgerufen werden, sind Element spezifisch. Wenn du beschließt, das Element nicht zu konfigurieren, werden die gleichen Standardwerte für alle benötigten Optionen verwendet. Die häufigste Option für fast alle Buchelemente ist die Hauptperson: Die Person auf die sich das Element bezieht. Dank dieser Option kannst du ein Buch erstellen, dessen Elemente sich auf verschiedene Personen beziehen (z.B. die Vorfahren deiner Mutter und deines Vaters in verschiedenen Kapiteln). Standardmäßig wird die Hauptperson auf die aktive Person gesetzt.
  
If all selections of the reports to be included are made, click the {{man button|OK}} button. This will invoke a {{man label|GRAMPS Book}} window. There is one tab with available {{man label|Paper Options}} where you can change Size, and Orientation for the Paper Format and all Margins. Click box is available to change to metric values.
+
Wenn alle aufzunehmenden Berichte ausgewählt sind, klicke auf die {{man button|Ok}} Schaltfläche. Dies öffnet das {{man label|Gramps Buch}} Fenster. Dort gibt es einen Reiter mit verfügbaren {{man label|Papieroptionen}} wo du die Größe, Ausrichtung für das Papierformat und alle Ränder ändern kannst. Zum einstellen des metrischen Formats existiert ein Kontrollkästchen.
  
In the lower part of the window you can change some {{man label|Dokument Optionen}}:
+
Im unteren Bereich des Fensters kannst du einige {{man label|Dokument Optionen}} ändern:
*Output Format: drop down menu let you choose between: '''Open Document Text''', '''PDF document''' or '''Print...'''. Click box is available to open in [http://www.documentfoundation.org/download/ LibreOffice] Word Processor
+
*Ausgabeformat: ein Auswahlmenü lässt dich wählen zwischen: '''Open Document Text''', '''PDF Dokument''' oder '''Drucken...'''. Ein Kontrollkästchen ermöglicht das Öffnen in [http://de.libreoffice.org/download/ LibreOffice] Textverarbeitung.
*Filename: default value is /yourhomedir/book.odt. Click the {{man button|Speichern als}} button and you can change the file name settings in the usual way.
+
*Dateiname: der Standardwert ist /DeinHeimatverzeichnis/book.odt. Klicke die {{man button|Speichern als}} Schaltfläche und du kannst den Dateinamen und Speicherort auf die übliche Weise ändern.
  
Almost all items available for inclusion in the book are textual or graphical reports, and are therefore available in the form of standalone reports. The exception is the following items which are only available as book items:
+
Fast alle Elemente, die in ein Buch aufgenommen werden können, sind Text- oder Grafikberichte und stehen daher auch als selbständige Berichte zur Verfügung. Eine Ausnahme sind nur die folgenden Elemente, die nur als Buchelemente verfügbar sind:
  
*Title Page
+
*Titelseite
If you selected the {{man label|Title page}} item and clicked the {{man button|Hinzufügen}} button to put this item in your book and you click {{man button|Preferences}} button (Configure currently selected item) you will get a {{man label|Title Page}} window.
+
Wenn du das {{man label|Titelseite}} Element gewählt und auf die {{man button|Hinzufügen}} Schaltfläche geklickt hast um dieses Element deinem Buch hinzuzufügen und du klickst auf die {{man button|Einstellungen}} Schaltfläche (aktuell gewähltes Element konfigurieren) öffnet sich das {{man label|Titelseite}} Fenster.
Two tabs are available: '''Text''' and '''Image'''. In the {{man label|Text}} tab you have three text input fields available where you can change the '''Title''', the '''subtitle''' and a '''Fußzeile''' (Standard Copyright 2008).
+
Es enthält zwei Reiter: '''Text''' und '''Bild'''. In dem {{man label|Text}} Reiter gibt es drei Texteingabefelder in denen du den '''Titel''', den '''Untertitel''' und eine '''Fußzeile''' (Standard Copyright 2008) ändern kannst.
  
The lower window part shows some '''Dokument Optionen''': here you can choose the '''Style'''. You can choose the default style or click on the {{man button|Style Editor...}} button. This brings up a {{man label|Style Editor}} window where you can add and remove Styles.
+
Der untere Bereich des Fensters zeigt einige '''Dokumentoptionen''': hier kannst du den '''Stil''' auswählen. Du kannst den Standardstil wählen oder oder auf die {{man button|Stileditor...}} Schaltfläche klicken. Die öffnet ein {{man label|Stileditor}} Fenster in dem du Stile hinzufügen und entfernen kannst.
  
TODO  link to Style Editor window
 
  
In the {{man label|Image}} tab an image can be optionally placed between the subtitle and the footer.  
+
Im {{man label|Bild}} Reiter kann ein Bild optional zwischen dem Untertitel und der Fußzeile eingefügt werden.
There is {{man label|Vorschau}} facility and with the {{man button|from gallery...}} button you can select via the {{man label|Select Media Object}} dialogue the image you want. You can also change the {{man label|Größe}}
+
Es gibt eine {{man label|Vorschau}} Möglichkeit und mit der {{man button|aus Galerie...} Schaltfläche kannst du über den {{man label|Medienobjekt wählen}} Dialog das gewünschte Bild wählen. Du kannst auch die {{man label|Größe}} ändern.
  
Because of you can configure the various elements , this item can be used to create title pages for the whole book, its chapter, or even a single item.
+
Da du die einzelnen Elemente getrennt konfigurieren kannst, kann dieses Element verwendet werden um Titelseiten für das gesamte Buch , seine Kapitel oder sogar für ein einzelnes Element zu erstellen.
  
*Custom Text
+
*Anwender Text
  
This item produces a page with three paragraphs, each containing custom text: Initial Text, Middle Text and Final Text. The text input fields are expandable so you can really put all the text you want in there.  
+
Dieses Element erstellt eine Seite mit drei Abschnitten, von denen jeder Anwendertext enthält: Anfangstext, Mitteltext und Endtext. Die Texteingabefelder sind ausdehnbar so das du wirklich allen Text den du Möchtest dort hinein packen kannst.  
The appearance of the text can be adjusted by using custom styles (see Document options Title Page). This item was meant to be used for epigraphs, dedications, explanations, notes, and so forth.
+
Das Erscheinungsbild des Text kann durch die Verwendung von Anwenderstilen angepasst werden(siehe Dokumentoptionen Titelseite). Dies Element ist gedacht für Inschriften, Widmungen, Erklärungen, Anmerkungen und so weiter.
  
 
{{-}}
 
{{-}}
 +
 +
Zurück zur [[De:Gramps_3.3_Wiki_Handbuch_-_Berichte|Übersicht der Berichte]].
  
 
{{man index/de|De:Gramps 3.3 Wiki Handbuch - Berichte - Teil 2|De:Gramps_3.3_Wiki_Handbuch_-_Berichte_-_Teil_4|3.3}}
 
{{man index/de|De:Gramps 3.3 Wiki Handbuch - Berichte - Teil 2|De:Gramps_3.3_Wiki_Handbuch_-_Berichte_-_Teil_4|3.3}}
Line 66: Line 67:
  
 
[[Category:De:Documentation]]
 
[[Category:De:Documentation]]
[[Category:Plugins]]
 

Latest revision as of 09:32, 3 March 2012

Zurück Index Nächste


Gnome-important.png Spezielle Copyright Notiz: Alle Änderungen auf dieser Seite müssen unter zwei copyright Lizenzen stehen:

Diese Lizenzen ermöglichen es dem Gramps-Projekt die bestmögliche Verwendung dieses Handbuchs als freien Inhalt in zukünftigen Gramps Versionen. Wenn du mit dieser dual Lizenzierung nicht einverstanden bist, bearbeite diese Seite nicht. Du darfst zu anderen Seiten des Wiki die nur unter die GFDL Lizenz fallen nur über externe Links (verwende die Syntax: [http://www.gramps-project.org/...]), nicht über interne Links verlinken.
Außerdem verwende nur die Bekannten Drucktechnische Konventionen


Zurück zur Übersicht der Berichte.

Bücher

Abb. 8.1 Buchbericht

Der einzige verfügbare Bericht in dieser Kategorie ist der Buchbericht.

Der Buchbericht erstellt ein einzelnes Dokument (z.B. ein Buch) welches eine Sammlung von grafischen und Textberichten enthält. Folglich ermöglicht dies Gramps eine ergiebige Reihe von Dokumenten zu erstellen.

Wenn Berichte-->Bücher-->Buchbericht... gewählt wird, wird der folgende Buchkonfiguration Dialog geöffnet:

Das Buchname Texteingabefeld wird verwendet, um das Buch (eine Sammlung von Konfigurationseinstellungen) für die spätere Verwendung zu speichern. Der obere Bereich Verfügbare Elemente listet die Elemente, die für die Einbindung in das Buch zur Verfügung stehen. Der untere Bereich Aktuelles Buch listet die aktuell ausgewählten Elemente in der Reihenfolge in der sie im Buch erscheinen.

Die horizontale Reihe von Schaltflächen bei dem Buchnamen Feld beziehen sich auf das gesamte Buch. Klicke die Leeren Schaltfläche (Buch leeren) um alle Elemente aus dem aktuellen Buch zu entfernen. Klicke die Speichern Schaltfläche um das aktuelle Buch (unter dem Namen, der im Buchname Feld eingegeben wurde) für eine spätere Verwendung zu speichern. Dies speichert die aktuelle konfigurierte Auswahl.


Gnome-important.png
Konfiguration speichern

Speichern des Buchs speichert auch die Konfiguration jedes Elements.


Klicke die öffnen Schaltfläche (Öffne vorher erstellte Bücher) um ein Buch aus der Liste vorher gespeicherter Bücher zu laden.

Schließlich klicke die Bücher bearbeiten Schaltfläche um die editierbare Liste verfügbarer Bücher (vorher erstellte Bücher verwalten)aufzurufen.

Die senkrechte Reihe von Schaltflächen rechts neben dem unteren Bereich beziehen sich auf das ausgewählte Buchelement. Klicke die Hinzufügen Schaltfläche um gewählte Elemente von der Liste der verfügbaren Elemente dem aktuellen Buch hinzuzufügen. Klicke die Entfernen Schaltfläche um ein Element aus dem aktuellen Buch zu entfernen. Verwende Hoch und Runter um die Reihenfolge der Elemente im aktuellen Buch zu ändern. Klicke die Einrichten Schaltfläche um die Optionen des gewählten Element des aktuellen Buch zu konfigurieren.

Die Einstellungsdialoge, die durch Setup aufgerufen werden, sind Element spezifisch. Wenn du beschließt, das Element nicht zu konfigurieren, werden die gleichen Standardwerte für alle benötigten Optionen verwendet. Die häufigste Option für fast alle Buchelemente ist die Hauptperson: Die Person auf die sich das Element bezieht. Dank dieser Option kannst du ein Buch erstellen, dessen Elemente sich auf verschiedene Personen beziehen (z.B. die Vorfahren deiner Mutter und deines Vaters in verschiedenen Kapiteln). Standardmäßig wird die Hauptperson auf die aktive Person gesetzt.

Wenn alle aufzunehmenden Berichte ausgewählt sind, klicke auf die Ok Schaltfläche. Dies öffnet das Gramps Buch Fenster. Dort gibt es einen Reiter mit verfügbaren Papieroptionen wo du die Größe, Ausrichtung für das Papierformat und alle Ränder ändern kannst. Zum einstellen des metrischen Formats existiert ein Kontrollkästchen.

Im unteren Bereich des Fensters kannst du einige Dokument Optionen ändern:

  • Ausgabeformat: ein Auswahlmenü lässt dich wählen zwischen: Open Document Text, PDF Dokument oder Drucken.... Ein Kontrollkästchen ermöglicht das Öffnen in LibreOffice Textverarbeitung.
  • Dateiname: der Standardwert ist /DeinHeimatverzeichnis/book.odt. Klicke die Speichern als Schaltfläche und du kannst den Dateinamen und Speicherort auf die übliche Weise ändern.

Fast alle Elemente, die in ein Buch aufgenommen werden können, sind Text- oder Grafikberichte und stehen daher auch als selbständige Berichte zur Verfügung. Eine Ausnahme sind nur die folgenden Elemente, die nur als Buchelemente verfügbar sind:

  • Titelseite

Wenn du das Titelseite Element gewählt und auf die Hinzufügen Schaltfläche geklickt hast um dieses Element deinem Buch hinzuzufügen und du klickst auf die Einstellungen Schaltfläche (aktuell gewähltes Element konfigurieren) öffnet sich das Titelseite Fenster. Es enthält zwei Reiter: Text und Bild. In dem Text Reiter gibt es drei Texteingabefelder in denen du den Titel, den Untertitel und eine Fußzeile (Standard Copyright 2008) ändern kannst.

Der untere Bereich des Fensters zeigt einige Dokumentoptionen: hier kannst du den Stil auswählen. Du kannst den Standardstil wählen oder oder auf die Stileditor... Schaltfläche klicken. Die öffnet ein Stileditor Fenster in dem du Stile hinzufügen und entfernen kannst.


Im Bild Reiter kann ein Bild optional zwischen dem Untertitel und der Fußzeile eingefügt werden. Es gibt eine Vorschau Möglichkeit und mit der {{man button|aus Galerie...} Schaltfläche kannst du über den Medienobjekt wählen Dialog das gewünschte Bild wählen. Du kannst auch die Größe ändern.

Da du die einzelnen Elemente getrennt konfigurieren kannst, kann dieses Element verwendet werden um Titelseiten für das gesamte Buch , seine Kapitel oder sogar für ein einzelnes Element zu erstellen.

  • Anwender Text

Dieses Element erstellt eine Seite mit drei Abschnitten, von denen jeder Anwendertext enthält: Anfangstext, Mitteltext und Endtext. Die Texteingabefelder sind ausdehnbar so das du wirklich allen Text den du Möchtest dort hinein packen kannst. Das Erscheinungsbild des Text kann durch die Verwendung von Anwenderstilen angepasst werden(siehe Dokumentoptionen Titelseite). Dies Element ist gedacht für Inschriften, Widmungen, Erklärungen, Anmerkungen und so weiter.


Zurück zur Übersicht der Berichte.

Zurück Index Nächste