Difference between revisions of "De:Gramps 3.2 Wiki Handbuch - Was ist neu?"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
{{languages/de|Gramps 3.2 Wiki Manual - What's new?}}
 
{{languages/de|Gramps 3.2 Wiki Manual - What's new?}}
  
Dieser Abschnit geibt dir einen Überblick über die Änderungen in Version 3.2 seit 3.1. All diese sind auch im restlichen Handbuch aufgeführt. Du musst diesen Abschnitt also nicht lesebn. Anwendern von 3.1 wird empfohlen, die Änderungen zu überfliegen, um keine neuen Möglichkeiten zu übersehen.  
+
Dieser Abschnitt gibt dir einen Überblick über die Änderungen in Version 3.2 seit 3.1. All diese sind auch im restlichen Handbuch aufgeführt. Du musst diesen Abschnitt also nicht lesen. Anwendern von 3.1 wird empfohlen, die Änderungen zu überfliegen, um keine neuen Möglichkeiten zu übersehen.  
  
 
= Bevor du aktualisierst =  
 
= Bevor du aktualisierst =  
Wie immer bevor du aktualisierdt, stelle sicher, das dein Stammbaum gesichert ist, bewahre eine extra Sicherung auf. Die beste Möglichkeit die zu tun ist folgende:
+
Wie immer bevor du aktualisierst, stelle sicher, das dein Stammbaum gesichert ist, bewahre eine extra Sicherung auf. Die beste Möglichkeit die zu tun ist folgende:
 
# starte Gramps 3.1
 
# starte Gramps 3.1
 
# öffne deinen Stammbaum
 
# öffne deinen Stammbaum
Line 14: Line 14:
 
# Bewahre die resultierende Datei an einem sicheren Ort
 
# Bewahre die resultierende Datei an einem sicheren Ort
  
Mehr: [[De:Gramps_3.2_Wiki_Handbuch_-_Stammb%C3%A4ume_Verwalten#Einen_Stammbaum_sichern|Einen Stammbaum sichern]], note that creating an archive might not be appropriate in this case. In the unlikely event that Gramps 3.2 were to corrupt your current database, it could also lose the archive.
+
Mehr: [[De:Gramps_3.2_Wiki_Handbuch_-_Stammb%C3%A4ume_Verwalten#Einen_Stammbaum_sichern|Einen Stammbaum sichern]], beachte, das das erstellen eines Archivs in diesem Fall nicht angebracht ist. In dem unwahrscheinlichen Fall, das Gramps 3.2 deine Datenbank beschädigt, kann auch das Archiv verloren gehen.
  
After this you can install Gramps 3.2. Use a package manager to do this. Otherwise, remove Gramps 3.1 and install Gramps 3.2, or make sure you install Gramps 3.2 in a different location.
+
Danach kannst du Gramps 3.2 installieren. Verwende dafür einen Paketmanager. Sonst entferne Gramps 3.1 und installiere Gramps 3.2 oder stelle sicher, das du Gramps 3.2 an einem anderen Ort installierst.
  
After you install Gramps 3.2, you will be able to immediately open your old family trees and continue working. In case of problems (eg after a complete system upgrade), you might need to use the backup file created above to recreate your family tree in the exact way it was  before upgrade.  
+
Nachdem du Gramps 3.2 installiert hast, kannst du direkt deine alten Stammbäume öffnen und mit der Arbeit fortfahren. Im Falle von Problemen (z.B. nach einer kompletten Systemaktualisierung), kann es sein, das du die Sicherungsdatei, die du weiter oben erstellt hast verwenden musst um deinen Stammbaum genau so zu erstellen, wie er vor der Aktualisierung war.  
  
'''Warnung 1''': On Mac OS X via portage and on Win 7 64 bit, attempting to open a Gramps 3.1 database with Gramps 3.2 gives the error shown below, so backing up your data is not an idle warning! Should you have forgotten to backup, reinstall Gramps 3.1 to open this family tree and create a gramps xml file after all. The error is in the database core Gramps uses [http://www.gramps-project.org/bugs/view.php?id=3716].
+
'''Warnung 1''': Auf Mac OS X via portage und auf Win 7 64 Bit, ergibt der Versuch eine Gramps 3.1 Datenbank mit Gramps 3.2.0 zu öffnen den unten gezeigten Fehler (sollte mit Version 3.2.1 behoben sein), die Daten zu sichern ist also keine leere Warnung! Wenn du das Sichern vergessen haben solltest, installiere wieder Gramps 3.1 um diesen Stammbaum zu öffnen und eine Gramps XML Datei zu erstellen. Das Fehlerticket: [http://www.gramps-project.org/bugs/view.php?id=3716].
[[Image:Databasecorruption.jpg|center|thumb|250px|Database Corruption]]
+
[[Image:Databasecorruption.jpg|center|thumb|250px|Datenbankbeschädigt]]
  
  
Line 29: Line 29:
  
 
== Ansichten in Kategorien ==  
 
== Ansichten in Kategorien ==  
In Gramps 3.1 hatte jede Kategorie in der Seitenleiste genau eine Ansicht. In Gramps 3.2 kann eine Kategorie mehrere Ansichten enthalten. Z.B. die Personenkategorie besitzt nun eine Listen- und eine Baumansicht. You can switch via the '''View''' menu and via view buttons on the toolbar.
+
In Gramps 3.1 hatte jede Kategorie in der Seitenleiste genau eine Ansicht. In Gramps 3.2 kann eine Kategorie mehrere Ansichten enthalten. Z.B. die Personenkategorie besitzt nun eine Listen- und eine Baumansicht. Du kannst über das '''Ansichten'''menü und über Ansichtenschaltflächen in der Werkzeugleiste.
  
 
== Ansichtenkonfiguration ==  
 
== Ansichtenkonfiguration ==  
 
[[Image:Config_view.png|right|The new toolbar, section with views, and a configure view button on the right]]
 
[[Image:Config_view.png|right|The new toolbar, section with views, and a configure view button on the right]]
Configuration of a view in 3.1 is via different mechanism. In 3.2 a move is made to one place to configure a view: the Configure View dialog. This can be accessed via a toolbar button, see the Fig. Most views make use of this in 3.2 (Pedigreeview is not converted yet).
+
Configuration of a view in 3.1 is via different mechanism. In 3.2 a move is made to one place to configure a view: the Configure View dialog. This can be accessed via a toolbar button, see the Fig. Most views make use of this in 3.2 (Ahnentafel ist noch nicht umgestellt).
  
 
== Spalten ändern ==
 
== Spalten ändern ==
 
All the views showing lists now have their column editor available from the configuration dialog. Otherwise the functionality is the same: [http://en.wikipedia.org/wiki/Drag-and-drop drag and drop] columns in the desired order, enable those you want, and click {{man button|apply}}.
 
All the views showing lists now have their column editor available from the configuration dialog. Otherwise the functionality is the same: [http://en.wikipedia.org/wiki/Drag-and-drop drag and drop] columns in the desired order, enable those you want, and click {{man button|apply}}.
  
More: [[De:Gramps_3.2_Wiki_Handbuch_-_Hauptfenster#Configuration|Spalteneditor]]
+
Mehr: [[De:Gramps 3.2 Wiki Handbuch - Hauptfenster#Konfiguration|Spalteneditor]]
  
 
== Neue und aktualisierte Ansichten ==
 
== Neue und aktualisierte Ansichten ==
 
=== Personenlistenansicht ===  
 
=== Personenlistenansicht ===  
[[Image:People_ListView.png|right|thumb|300px|Fig. People ListView]]
+
[[Image:People_ListView.png|right|thumb|300px|Abb. Personenlistenansicht]]
 
A view containing a list of all people is now present. This has an advantage when you work with filters and want clear order not based on the name. Via the column editor you can order the columns in any order you want, eg birth date as the first column, giving a nice overview of all people born in the same period.
 
A view containing a list of all people is now present. This has an advantage when you work with filters and want clear order not based on the name. Via the column editor you can order the columns in any order you want, eg birth date as the first column, giving a nice overview of all people born in the same period.
  
 
One disadvantage is that name grouping is not taken into account like this. So if you use the grouping feature to order the name ''Safina'' under ''Safin'', these names are now mixed in the people list view.
 
One disadvantage is that name grouping is not taken into account like this. So if you use the grouping feature to order the name ''Safina'' under ''Safin'', these names are now mixed in the people list view.
  
More: [[De:Gramps_3.2_Wiki_Handbuch_-_Hauptfenster#People Category|Personenkategorie]]
+
Mehr: [[De:Gramps_3.2_Wiki_Handbuch_-_Hauptfenster#Personenkategorie|Personenkategorie]]
 
<br clear="all" />
 
<br clear="all" />
  
=== Geographic view ===
+
=== Geographieansicht ===
 
[[Image:GeoView-3.2.0.png|right|thumb|300px|GeoView]]
 
[[Image:GeoView-3.2.0.png|right|thumb|300px|GeoView]]
 
A view using OpenStreetMap or Google Maps to show where people lived. Combined with the filters, this allows you to see where a group of people was born, where they lived, where they died, ... .  
 
A view using OpenStreetMap or Google Maps to show where people lived. Combined with the filters, this allows you to see where a group of people was born, where they lived, where they died, ... .  
Line 56: Line 56:
 
The view can also be used to add places to your family tree with correct latitude and longitude, or link existing places to a correct latitude and longitude. It speaks for itself that this view is only useful if all your places have correct geo-coordinates (note that you can use a the expert third party [[Place completion tool]] if you have many places without coordinates that need to be given a latitude and longitude)
 
The view can also be used to add places to your family tree with correct latitude and longitude, or link existing places to a correct latitude and longitude. It speaks for itself that this view is only useful if all your places have correct geo-coordinates (note that you can use a the expert third party [[Place completion tool]] if you have many places without coordinates that need to be given a latitude and longitude)
  
Obviously, a fast internet connection is needed to use this view.  
+
Es ist offensichtlich, das für die Verwendung dieser Ansicht eine schnelle Internetverbindung benötigt wird.  
  
More: [[De:Gramps_3.2_Wiki_Handbuch_-_Hauptfenster#Geography|Geography]]
+
Mehr: [[De:Gramps_3.2_Wiki_Handbuch_-_Hauptfenster#Geographie|Geographie]]
 
<br clear="all" />
 
<br clear="all" />
  
Line 64: Line 64:
 
A start is made of a new view that organizes your places in a tree structure, so first country, then state, ... . This view will evolve further in future releases.
 
A start is made of a new view that organizes your places in a tree structure, so first country, then state, ... . This view will evolve further in future releases.
  
More: [[De:Gramps_3.2_Wiki_Handbuch_-_Hauptfenster#PlaceTreeView_and_PlaceListView|Place Tree View]]
+
More: [[De:Gramps_3.2_Wiki_Handbuch_-_Hauptfenster#Ortebaumansicht_und_Ortelistenansicht|Ortebaumansicht]]
  
 
=== Fächergrafikansicht ===  
 
=== Fächergrafikansicht ===  
[[Image:FanChartView-3.2.1.png|right|thumb|250px|Fig. Fan Chart View]]
+
[[Image:FanChartView-3.2.1.png|right|thumb|250px|Abb. Fächergrafikansicht]]
 
If you know the fan chart gramplet, you will know what this view does. It is part of the Ancestry category, and is a good way to know what pieces of an ancestry need further research.  
 
If you know the fan chart gramplet, you will know what this view does. It is part of the Ancestry category, and is a good way to know what pieces of an ancestry need further research.  
  
Mehr: [[De:Gramps_3.2_Wiki_Handbuch_-_Hauptfenster#Fan_Chart_View|Fächergrafigansicht]]
+
Mehr: [[De:Gramps_3.2_Wiki_Handbuch_-_Hauptfenster#Fächergrafigansicht|Fächergrafigansicht]]
 
<br
 
<br
 
  clear="all" />
 
  clear="all" />
  
 
=== HtmlAnsicht ===  
 
=== HtmlAnsicht ===  
An extra hidden view is present, the Html view. This view is present because it forms the basis of the GeoView. You can unhide it via the '''Help->Plugin Manager'''. Gramps is not a web browser however, this view is not an attempt to add a web browser to Gramps, it is only the minimal functionality needed to have GeoView functional. Some people might find it useful however.
+
An extra hidden view is present, the Html view. This view is present because it forms the basis of the GeoView. You can unhide it via the '''Hilfe->Pluginmanager'''. Gramps is not a web browser however, this view is not an attempt to add a web browser to Gramps, it is only the minimal functionality needed to have GeoView functional. Some people might find it useful however.
  
 
The engine of Html is webkit (wenn installiert) oder gecko (wenn installierrt) via python bindings.
 
The engine of Html is webkit (wenn installiert) oder gecko (wenn installierrt) via python bindings.
Line 84: Line 84:
 
An extra column has been added to the Event view to display the main participants of the event.
 
An extra column has been added to the Event view to display the main participants of the event.
  
Mehr: [[De:Gramps_3.2_Wiki_Handbuch_-_Hauptfenster#Ereignise|Ereignisansicht]]
+
Mehr: [[De:Gramps 3.2 Wiki Handbuch - Hauptfenster#Ereignisse|Ereignisansicht]]
  
 
== Navigation ==
 
== Navigation ==
Line 111: Line 111:
 
Many under the hood improvements have occurred that should improve performance enormously.  
 
Many under the hood improvements have occurred that should improve performance enormously.  
  
*Using Gramps in CLI mode no longer loads GUI code.
+
*Verwendung von Gramps im Kommandozeilenmodus läd nicht länger GUI Kode.
*plugins are no longer loaded by default.
+
*Plugins werden nicht länger standardmässig geladen.
*New listviews.  Eg: Insert of a person in a 30000 people family tree took 4sec on 1.4Ghz PC in 3.1, Now it is done in milliseconds.
+
*Neue Listenansichten.  Eg: Insert of a person in a 30000 people family tree took 4sec on 1.4Ghz PC in 3.1, Now it is done in milliseconds.
  
 
== Migration zur besseren Codestruktur ==
 
== Migration zur besseren Codestruktur ==
Line 131: Line 131:
  
 
{{languages/de|Gramps 3.2 Wiki Manual - What's new?}}
 
{{languages/de|Gramps 3.2 Wiki Manual - What's new?}}
 +
 +
 +
[[Category:De:Documentation]]

Revision as of 19:21, 10 August 2010

Gnome-important.png Spezielle Copyright Notiz: Alle Änderungen auf dieser Seite müssen unter zwei copyright Lizenzen stehen:

Diese Lizenzen ermöglichen es dem Gramps-Projekt die bestmögliche Verwendung dieses Handbuchs als freien Inhalt in zukünftigen Gramps Versionen. Wenn du mit dieser dual Lizenzierung nicht einverstanden bist, bearbeite diese Seite nicht. Du darfst zu anderen Seiten des Wiki die nur unter die GFDL Lizenz fallen nur über externe Links (verwende die Syntax: [http://www.gramps-project.org/...]), nicht über interne Links verlinken.
Außerdem verwende nur die Bekannten Drucktechnische Konventionen


Zurück Index Nächste


Dieser Abschnitt gibt dir einen Überblick über die Änderungen in Version 3.2 seit 3.1. All diese sind auch im restlichen Handbuch aufgeführt. Du musst diesen Abschnitt also nicht lesen. Anwendern von 3.1 wird empfohlen, die Änderungen zu überfliegen, um keine neuen Möglichkeiten zu übersehen.

Bevor du aktualisierst

Wie immer bevor du aktualisierst, stelle sicher, das dein Stammbaum gesichert ist, bewahre eine extra Sicherung auf. Die beste Möglichkeit die zu tun ist folgende:

  1. starte Gramps 3.1
  2. öffne deinen Stammbaum
  3. exportiere den Stammbaum in das gramps xml Format oder das gramps xml Paket Format (enthält deine Mediendateien). Dies geht über das Menü Family Trees->Export, dann stelle sicher, das du alle Daten exportierst, schränke den Datenexport in keiner Weise ein.
  4. Bewahre die resultierende Datei an einem sicheren Ort

Mehr: Einen Stammbaum sichern, beachte, das das erstellen eines Archivs in diesem Fall nicht angebracht ist. In dem unwahrscheinlichen Fall, das Gramps 3.2 deine Datenbank beschädigt, kann auch das Archiv verloren gehen.

Danach kannst du Gramps 3.2 installieren. Verwende dafür einen Paketmanager. Sonst entferne Gramps 3.1 und installiere Gramps 3.2 oder stelle sicher, das du Gramps 3.2 an einem anderen Ort installierst.

Nachdem du Gramps 3.2 installiert hast, kannst du direkt deine alten Stammbäume öffnen und mit der Arbeit fortfahren. Im Falle von Problemen (z.B. nach einer kompletten Systemaktualisierung), kann es sein, das du die Sicherungsdatei, die du weiter oben erstellt hast verwenden musst um deinen Stammbaum genau so zu erstellen, wie er vor der Aktualisierung war.

Warnung 1: Auf Mac OS X via portage und auf Win 7 64 Bit, ergibt der Versuch eine Gramps 3.1 Datenbank mit Gramps 3.2.0 zu öffnen den unten gezeigten Fehler (sollte mit Version 3.2.1 behoben sein), die Daten zu sichern ist also keine leere Warnung! Wenn du das Sichern vergessen haben solltest, installiere wieder Gramps 3.1 um diesen Stammbaum zu öffnen und eine Gramps XML Datei zu erstellen. Das Fehlerticket: [1].

Datenbankbeschädigt


Warnung 2: Once you open a family tree on a newer operating system, the chances are big you cannot open that database anymore on an older OS (e.g. installed on the same computer). As always, the gramps xml format is the format to use for the interchange of your data between computers. There are tools to repair broken databases, but they are for expert users, so avoid needing them by doing a backup before you upgrade your OS and Gramps.

Sichtbare Änderungen am Kern

Ansichten in Kategorien

In Gramps 3.1 hatte jede Kategorie in der Seitenleiste genau eine Ansicht. In Gramps 3.2 kann eine Kategorie mehrere Ansichten enthalten. Z.B. die Personenkategorie besitzt nun eine Listen- und eine Baumansicht. Du kannst über das Ansichtenmenü und über Ansichtenschaltflächen in der Werkzeugleiste.

Ansichtenkonfiguration

The new toolbar, section with views, and a configure view button on the right

Configuration of a view in 3.1 is via different mechanism. In 3.2 a move is made to one place to configure a view: the Configure View dialog. This can be accessed via a toolbar button, see the Fig. Most views make use of this in 3.2 (Ahnentafel ist noch nicht umgestellt).

Spalten ändern

All the views showing lists now have their column editor available from the configuration dialog. Otherwise the functionality is the same: drag and drop columns in the desired order, enable those you want, and click apply.

Mehr: Spalteneditor

Neue und aktualisierte Ansichten

Personenlistenansicht

Abb. Personenlistenansicht

A view containing a list of all people is now present. This has an advantage when you work with filters and want clear order not based on the name. Via the column editor you can order the columns in any order you want, eg birth date as the first column, giving a nice overview of all people born in the same period.

One disadvantage is that name grouping is not taken into account like this. So if you use the grouping feature to order the name Safina under Safin, these names are now mixed in the people list view.

Mehr: Personenkategorie

Geographieansicht

GeoView

A view using OpenStreetMap or Google Maps to show where people lived. Combined with the filters, this allows you to see where a group of people was born, where they lived, where they died, ... .

The view can also be used to add places to your family tree with correct latitude and longitude, or link existing places to a correct latitude and longitude. It speaks for itself that this view is only useful if all your places have correct geo-coordinates (note that you can use a the expert third party Place completion tool if you have many places without coordinates that need to be given a latitude and longitude)

Es ist offensichtlich, das für die Verwendung dieser Ansicht eine schnelle Internetverbindung benötigt wird.

Mehr: Geographie

Ortebaumansicht

A start is made of a new view that organizes your places in a tree structure, so first country, then state, ... . This view will evolve further in future releases.

More: Ortebaumansicht

Fächergrafikansicht

Abb. Fächergrafikansicht

If you know the fan chart gramplet, you will know what this view does. It is part of the Ancestry category, and is a good way to know what pieces of an ancestry need further research.

Mehr: Fächergrafigansicht

HtmlAnsicht

An extra hidden view is present, the Html view. This view is present because it forms the basis of the GeoView. You can unhide it via the Hilfe->Pluginmanager. Gramps is not a web browser however, this view is not an attempt to add a web browser to Gramps, it is only the minimal functionality needed to have GeoView functional. Some people might find it useful however.

The engine of Html is webkit (wenn installiert) oder gecko (wenn installierrt) via python bindings.

Mehr: HtmlAnsicht

Ereignisansicht

An extra column has been added to the Event view to display the main participants of the event.

Mehr: Ereignisansicht

Navigation

Gramps 3.2 now also stores a list of visited families, events, ... . So now you can use on eg the family view the forward/backward button to visit previously selected families, just like 3.1 could do on the person views. The Go menu holds the history of previously selected items.

Pluginänderungen

Neue Infrastruktur

The plugin mechanism of Gramps has been updated. It is now possible to hide all plugins you do not need. This includes export/import plugins, tools, document backends (pdf creation, odf creation), and the views you see in the main window. Yes, all views are now plugins.

This gives the user the option to remove options they don't need, making navigation faster and saving resources. Eg: You don't use the Pedigree View? Hide it in the Plugin Manager, and it will not be present anymore. You don't use vcard export? Hide it in the Plugin Status, and it will not be offered anymore.

You can now add new functionality to Gramps by installing third-party plugins (called "addons") directly from inside Gramps. The plugin system of 3.2 already has a lot of downloadable content, see 3.2 Addons. In Gramps, go to the menu -> Hilfe -> Pluginmanager and select the "Install Addons" tab.


Mehr: Pluginmanager

Neue und aktualisierte Plugins

  1. As almost with every release, the narrated web site has received more options
  2. Some reports have received the option to output in another language than the language you use Gramps in.
  3. Improvements on Individual complete report and Detailed descendants report.
  4. Styled notes are now supported in most output forms, eg in ODF output and in the web report

Nicht sichtbare Änderungen

Es geht immer um Geschwindigkeit

Many under the hood improvements have occurred that should improve performance enormously.

  • Verwendung von Gramps im Kommandozeilenmodus läd nicht länger GUI Kode.
  • Plugins werden nicht länger standardmässig geladen.
  • Neue Listenansichten. Eg: Insert of a person in a 30000 people family tree took 4sec on 1.4Ghz PC in 3.1, Now it is done in milliseconds.

Migration zur besseren Codestruktur

The code is slowly migrated to a different directory structure, strictly making a division between genealogy code, gui code and cli code. The aim is to allow in the future an independently packaged genealogy library to access the Gramps family trees in other projects.

Abhängigkeiten

  • Gramps still supports python 2.5 and pygtk 2.12. In other words, for example Ubuntu 8.04 can still run version 3.2. A specific effort has been done to make this possible. The next version will probably increase the requirements.
  • libglade has been removed, as it will be deprecated in the future, and replaced by gtkbuilder.
  • For GeoView to work, python bindings to webkit or gecko (gtkmozembed) must be present. Packagers are recommended to make webkit a dependency if webkit is stable on their platform.

Weitere Informationen

Siehe the 3.2.0 roadmap und the change log.


Zurück Index Nächste