Difference between revisions of "De:Gramps 3.0 Wiki Handbuch"

From Gramps
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Documentation]]
 
[[Category:Documentation]]
This is the wiki manual for GRAMPS version 3.0. All users are encouraged to edit this manual so as to improve its readability and usability.  
+
Dies ist das Wiki Handbuch für GRAMPS Version 3.0. Alle Benutzer werden ermutigt diese Handbuch zu bearbeiten, um seine Brauchbarkeit und Lesbarkeit zu erhöhen.  
  
 
{{grampsmanualcopyright}}
 
{{grampsmanualcopyright}}
Line 8: Line 8:
  
  
==Abstract==
+
==Übersicht==
  
The GRAMPS Manual is the user manual helping users to find their way around GRAMPS software. All aspects are covered, including the general details, subtle tips, preferences, tools, reports, etc.
+
Das GRAMPS Handbuch ist das Benutzerhandbuch für Anwender um sich in GRAMPS zurecht zu finden. Alle Gesichtspunkte werden behandelt inklusive der allgemeinen Details, raffinierte Tips, Vorzüge, Werkzeuge, Berichte usw.
  
 
==Inhaltsverzeichnis==
 
==Inhaltsverzeichnis==
  
 
:[[Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Preface|Einleitung]]
 
:[[Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Preface|Einleitung]]
::[[Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Preface#Why_use_GRAMPS.3F|Why use GRAMPS?]]
+
::[[Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Preface#Why_use_GRAMPS.3F|Warum GRAMPS verwenden?]]
::[[Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Preface# Typographical_conventions| Typographical conventions]]
+
::[[Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Preface# Typographical_conventions| Drucktechnische Konventionen]]
#[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Getting Started|Getting Started]]
+
#[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Getting Started|Erste Schritte]]
 
<!--  
 
<!--  
  
Line 26: Line 26:
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Introduction|Einführung]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Introduction|Einführung]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#The Different Views|Die verschiedenen Ansichten]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#The Different Views|Die verschiedenen Ansichten]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Switching Views and Viewing Modes|Switching Views and Viewing Modes]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Switching Views and Viewing Modes|Ansichten und Anzeigemodi wechseln]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Gramplets View|Gramplets Ansicht]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Gramplets View|Gramplets Ansicht]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#People View|Personenansicht]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#People View|Personenansicht]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Relationships View|Beziehungsansicht]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Relationships View|Beziehungsansicht]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Family View|Familienansicht]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Family View|Familienansicht]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Pedigree View|Pedigree View]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Pedigree View|Ahnentafelansicht]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Events view|Ereignisansicht]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Events view|Ereignisansicht]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Sources View|Quellenasnsicht]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Sources View|Quellenasnsicht]]
Line 37: Line 37:
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Media View|Medienansicht]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Media View|Medienansicht]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Repositories View|Aufbewahrungsorteansicht]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Repositories View|Aufbewahrungsorteansicht]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Notes View|Notes View]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Notes View|Notizenansicht]]
 
<!--  
 
<!--  
  
     START Kapitel 3 : MANAGE TREES
+
     START Kapitel 3 : BÄUME Verwalten
  
 
-->
 
-->
 
#[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees| Stammbäume Verwalten]]
 
#[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees| Stammbäume Verwalten]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Starting a New Database|Starting a New Database]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Starting a New Database|Eine neue Datenbank erstellen]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Opening a Database|Opening a Database]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Opening a Database|Eine Datenbank öffnen]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Saving Changes to Your Database|Saving Changes to Your Database]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Saving Changes to Your Database|Änderungen in Ihrer Datenbank speichern]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Importing Data|Daten Importieren]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Importing Data|Daten Importieren]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Exporting Data|Daten Exportieren]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Exporting Data|Daten Exportieren]]
 
<!--  
 
<!--  
  
     START Kapitel 4 : EDIT DATA
+
     START Kapitel 4 : DATEN BEARBEITEN
  
 
-->
 
-->
#[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief|Entering and Editing Data: Brief]]
+
#[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief|Daten eingeben und bearbeiten: Kurz]]
 
<!--  
 
<!--  
  
     START Kapitel 5 : EDIT DATA DETAILED
+
     START Kapitel 5 : DATEN BEARBEITEN Ausführlich
  
 
-->
 
-->
#[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed|Entering and Editing Data: Detailed]]
+
#[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed|Daten eingeben und bearbeiten: Ausführlich]]
 
<!--  
 
<!--  
  
Line 67: Line 67:
 
-->
 
-->
 
#[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation|Navigation]]
 
#[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation|Navigation]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Using the People View|Using the People View]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Using the People View|Die Personenansicht benutzen]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Using the Family View|Using the Family View]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Using the Family View|Die Familienansicht benutzen]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Using the Pedigree View|Using the Pedigree View]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Using the Pedigree View|Die Ahnentafelansicht benutzen]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Setting the Home Person|Hauptperson Setzen]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Setting the Home Person|Hauptperson Setzen]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Using history-based tools|Using history-based tools]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Using history-based tools|Verlauf basierende Werkzeuge benutzen]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Bookmarks|Lesezeichen]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Bookmarks|Lesezeichen]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Finding records|Datensätze Finden]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Finding records|Datensätze Finden]]
Line 81: Line 81:
 
-->
 
-->
 
#[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets|Gramplets]]
 
#[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets|Gramplets]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Welcome Gramplet|Welcome Gramplet]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Welcome Gramplet|Willkommen Gramplet]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Top Surnames Gramplet|Top Surnames Gramplet]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Top Surnames Gramplet|Häufigste Nachnamen Gramplet]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Surname Cloud Gramplet|Surname Cloud Gramplet]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Surname Cloud Gramplet|Nachnamen Wolke Gramplet]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#TODO Gramplet|TODO Gramplet]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#TODO Gramplet|TODO Gramplet]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Statistics Gramplet|Statistics Gramplet]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Statistics Gramplet|Statistiken Gramplet]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Python Gramplet|Python Gramplet]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Python Gramplet|Python Gramplet]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#News Gramplet|News Gramplet]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#News Gramplet|Nachrichten Gramplet]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Session Log Gramplet|Session Log Gramplet]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Session Log Gramplet|Sitzungsaufzeichnung Gramplet]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Calendar Gramplet|Calendar Gramplet]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Calendar Gramplet|Kalender Gramplet]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Relatives Gramplet|Relatives Gramplet]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets#Relatives Gramplet|Angehörigen Gramplet]]
 
<!--  
 
<!--  
  
Line 159: Line 159:
 
###[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Tools#Media Manager...|Medien Manager...]]
 
###[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Tools#Media Manager...|Medien Manager...]]
 
###[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Tools#Relationship calculator|Relationship calculator]]
 
###[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Tools#Relationship calculator|Relationship calculator]]
###[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Tools#Verify the Data...|Verify the Data]]
+
###[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Tools#Verify the Data...|Die Daten Vergleichen]]
 
<!--
 
<!--
  
Line 166: Line 166:
 
-->
 
-->
 
#[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Settings|Einstellungen]]
 
#[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Settings|Einstellungen]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Settings#Preferences|Preferences]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Settings#Preferences|Einstellungen]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Settings#Name Format Editor|Namensformat Editor]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Settings#Name Format Editor|Namensformat Editor]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Settings#Other Settings|Other settings]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Settings#Other Settings|Andere Einstellungen]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Settings#Advanced manipulation of settings|Advanced manipulation of settings]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Settings#Advanced manipulation of settings|Fortgeschrittene Manipulation von Einstellungen]]
 
<!--
 
<!--
  
Line 176: Line 176:
 
-->
 
-->
 
#[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Filters|Filter]]
 
#[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Filters|Filter]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Filters#General filters| Allgemeinefilter]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Filters#General filters| Allgemeine Filter]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Filters#Event filters| Ereignisfilter]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Filters#Event filters| Ereignisfilter]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Filters#Family filters| Familienfilter]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Filters#Family filters| Familienfilter]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Filters#Ancestral filters| Vorfahrenfilter]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Filters#Ancestral filters| Ahnenfilter]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Filters#Descendant filters| Nachkommenfilter]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Filters#Descendant filters| Nachkommenfilter]]
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Filters#Relationship filters| Beziehungsfilter]]
+
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Filters#Relationship filters| Verwandtschaftsfilter]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Filters#Miscellaneous filters| Verschiedene Filter]]
 
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Filters#Miscellaneous filters| Verschiedene Filter]]
  
Line 193: Line 193:
 
:::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#Available Options|Verfügbare Optionen]]
 
:::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#Available Options|Verfügbare Optionen]]
 
::::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#Format options|Format Optionen]]
 
::::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#Format options|Format Optionen]]
::::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#Opening options|Opening options]]
+
::::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#Opening options|Öffnen Optionen]]
 
::::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#Import options|Import Optionen]]
 
::::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#Import options|Import Optionen]]
 
::::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#Export options|Export Optionen]]
 
::::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#Export options|Export Optionen]]
::::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#Action options|Action options]]
+
::::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#Action options|Aktions Optionen]]
::::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#List options|List options]]
+
::::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#List options|Liste Optionen]]
:::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#Operation|Operation]]  
+
:::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#Operation|Bedienung]]  
 
:::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#Examples|Beispiele]]
 
:::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#Examples|Beispiele]]
 
:::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#Environment variables|Umgebungsvariablen]]
 
:::[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Command Line#Environment variables|Umgebungsvariablen]]
Line 205: Line 205:
  
  
{{man index|Gramps 3.0 Wiki Manual|Gramps 3.0 Wiki Manual - Preface}}
+
{{man index/de|Gramps 3.0 Wiki Manual/de|Gramps 3.0 Wiki Manual - Preface}}

Revision as of 12:52, 16 July 2008

Dies ist das Wiki Handbuch für GRAMPS Version 3.0. Alle Benutzer werden ermutigt diese Handbuch zu bearbeiten, um seine Brauchbarkeit und Lesbarkeit zu erhöhen.

Gnome-important.png Special copyright notice: All edits to this page need to be under two different copyright licenses:

These licenses allow the Gramps project to maximally use this wiki manual as free content in future Gramps versions. If you do not agree with this dual license, then do not edit this page. You may only link to other pages within the wiki which fall only under the GFDL license via external links (using the syntax: [http://www.gramps-project.org/...]), not via internal links.
Also, only use the known conventions



Übersicht

Das GRAMPS Handbuch ist das Benutzerhandbuch für Anwender um sich in GRAMPS zurecht zu finden. Alle Gesichtspunkte werden behandelt inklusive der allgemeinen Details, raffinierte Tips, Vorzüge, Werkzeuge, Berichte usw.

Inhaltsverzeichnis

Einleitung
Warum GRAMPS verwenden?
Drucktechnische Konventionen
  1. Erste Schritte
  2. Hauptfenster
    1. Einführung
    2. Die verschiedenen Ansichten
    3. Ansichten und Anzeigemodi wechseln
    4. Gramplets Ansicht
    5. Personenansicht
    6. Beziehungsansicht
    7. Familienansicht
    8. Ahnentafelansicht
    9. Ereignisansicht
    10. Quellenasnsicht
    11. Orteansicht
    12. Medienansicht
    13. Aufbewahrungsorteansicht
    14. Notizenansicht
  3. Stammbäume Verwalten
    1. Eine neue Datenbank erstellen
    2. Eine Datenbank öffnen
    3. Änderungen in Ihrer Datenbank speichern
    4. Daten Importieren
    5. Daten Exportieren
  4. Daten eingeben und bearbeiten: Kurz
  5. Daten eingeben und bearbeiten: Ausführlich
  6. Navigation
    1. Die Personenansicht benutzen
    2. Die Familienansicht benutzen
    3. Die Ahnentafelansicht benutzen
    4. Hauptperson Setzen
    5. Verlauf basierende Werkzeuge benutzen
    6. Lesezeichen
    7. Datensätze Finden
    8. Zwischenablage Benutzen
  7. Gramplets
    1. Willkommen Gramplet
    2. Häufigste Nachnamen Gramplet
    3. Nachnamen Wolke Gramplet
    4. TODO Gramplet
    5. Statistiken Gramplet
    6. Python Gramplet
    7. Nachrichten Gramplet
    8. Sitzungsaufzeichnung Gramplet
    9. Kalender Gramplet
    10. Angehörigen Gramplet
  8. Berichte
    1. Berichte Erstellen
    2. Substitution Values
    3. Bücher
    4. Grafische Berichte
      1. Vorfahren Baum
      2. Kalender
      3. Nachkommen Baum
      4. Fächergrafik
      5. Statistics Chart
      6. Zeitliniengrafik
    5. Grafiken
      1. Family Lines Graph
      2. Stundenglasgrafik
      3. Relationship Graph
    6. Text Berichte
      1. Ahnentafel Bericht
      2. Geburtstag und Jahrestag Bericht
      3. Complete Individual Report
      4. Nachkommen Bericht
      5. Detailierter Vorfahren Bericht
      6. Detailierter Nachkommen Bericht
      7. End of Line Report
      8. Family Group Report
      9. Kinship Report
      10. Marker Bericht
    7. View
      1. Nicht Verwandt
      2. Number of Ancestors
      3. Summary of the database
    8. Web Seiten
      1. Kommentierte Web Seiten
      2. Web Kalender
  9. Werkzeuge
    1. Analysis and Exploration
      1. Compare Individual Events
      2. Interactive Descendant Browser
    2. Database Processing
      1. Calculate Estimated Dates
      2. Database Owner Information
      3. Extract Information from Names
      4. Find Possible Duplicate People...
      5. Fix Capitalization of Family Names...
      6. Ereignistypen Umbenennen
      7. Reorder GRAMPS ID
    3. Database Repair
      1. Check and repair database
      2. Rebuild Reference Maps
      3. Rebuild Secondary Indices
      4. Unbenutzte Objekte Entfernen...
    4. Debug
      1. Python Evaluation window...
      2. Reload Plugins
      3. Show uncollected Objects
    5. Utilities
      1. Generate SoundEx codes
      2. Medien Manager...
      3. Relationship calculator
      4. Die Daten Vergleichen
  10. Einstellungen
    1. Einstellungen
    2. Namensformat Editor
    3. Andere Einstellungen
    4. Fortgeschrittene Manipulation von Einstellungen
  11. Filter
    1. Allgemeine Filter
    2. Ereignisfilter
    3. Familienfilter
    4. Ahnenfilter
    5. Nachkommenfilter
    6. Verwandtschaftsfilter
    7. Verschiedene Filter


Anhang A: FAQ
Anhang B: Tastenkürzel Referenz
Anhang C: Kommandozeilen Referenz
Verfügbare Optionen
Format Optionen
Öffnen Optionen
Import Optionen
Export Optionen
Aktions Optionen
Liste Optionen
Bedienung
Beispiele
Umgebungsvariablen
Anhang D: Über GRAMPS
Zurück [[De:Gramps_{{{3}}}_Wiki_Handbuch| Index]] Nächste