Difference between revisions of "Acte de naissance"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{languages|Birth_certificate}} {{stub|fr}} A birth certificate is a record of an individual's birth. It can include some valuable information such as a person's full name ...")
 
(Special Note on Birth Certificates)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{languages|Birth_certificate}}
+
{{languages|Birth_certificate|Acte de naissance}}
  
 
{{stub|fr}}
 
{{stub|fr}}
  
A birth certificate is a record of an individual's birth. It can include some valuable information such as a person's full name (if not previously known) along with the names of the child's parents.
+
Un acte de naissance est un enregistrement de la naissance d'une personne. Il peut contenir des informations importantes comme le nom complet de l'individu (si pas connu précédemment) ainsi que le nom de ses parents et le nom de jeune fille de sa mère.
  
=== United States Birth Certificates ===
+
=== Acte de naissance ===
In the United States, a birth certificate can be obtained either through the state's vital records office or the health department for the county where the person was born. However, the range of dates from which a state or county keeps or records birth certificates vary.  For example, in the state of Alabama birth certificates were not kept on file until the year 1908 whereas Henry county Indiana keeps birth records on file from the year 1882 and onwards.
+
En France, un acte de naissance est un acte officiel. L'original ou une copie numérique peut être consulté dans les archives départementales et parfois municipales. On peut demander une copie partielle aux services d'état civil de la mairie pour des actes récents.
  
Oftentimes a county or state will offer a birth certificate in two forms:  a genealogical copy or certified copy.  
+
==== ''Note spéciale pour les actes de naissance'' ====
 +
Gardez en tête que parfois les noms peuvent être orthographiés différement dans un acte de naissance. Il est toujours bon d'avoir plus d'une source pour valider les prénoms.
  
Genealogical copies are usually just computer printouts with most of the information that a certified copy contains, such as the person's day of birth, names of their parents, the doctor who delivered them and the county within which they were born.  These can usually be obtained for a small fee, usually no more than a couple of dollars.
+
== Liens externes et sources ==
 
+
*[http://fr.wikipedia.org/wiki/Acte_de_naissance article wikipedia sur l'acte de naissance]
A certified birth certificate is an official record of a person's birth.  This is usually printed up on official, watermarked paper that a government office uses for legal purposes.  It will often contain the imprinted seal of the governing body.  These are most often exact copies of the original record that is on file, sometimes they are computer printouts of the same information on certified legal paper.  A certified birth certificate's fee for a copy can vary from state to state.  The range can be anywhere from a few dollars up to twenty.  Also, most governing institutions require some form of official proof of identification of the requester for this type of certificate.  Some states require a copy of a driver's license or photo ID to obtain a legal copy of a birth certificate.
+
*[https://www.acte-etat-civil.fr Formulaire de demande de copie partielle]
 
 
A reason as to why a certified copy would be desirable over a genealogical copy of a birth certificate would be if someone needed a legal document to prove their ancestry in a court or legal proceeding of some type.  This can be a tool for when an inheritance needs to be distributed and legal proof of parentage would be needed.
 
 
 
==== ''Special Note on Birth Certificates'' ====
 
Bear in mind that sometimes names can be misspelled on a birth certificate.  For example, you could receive a birth certificate on an individual whose father's name was spelled 'Lewis'. You may also have a death certificate and an obituary on the same individual that has the father's name spelled as 'Louis'.  It is a good idea to have more than one primary source to cross reference individual's names.
 
 
 
== External Links and sources ==
 
*[http://www.myindianagenealogy.com/in_county/hry.htm Henry county Indiana Genealogy resource page]
 
*[http://ph.state.al.us/Chs/VitalRecords/Birth/BIRTH.HTML Alabama Birth Certificates]
 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Birth_certificate Wikipedia article on Birth Certificates]
 
  
 
[[Category:Fr:Sources]]
 
[[Category:Fr:Sources]]

Latest revision as of 17:34, 14 September 2013

Gramps-notes.png

Ébauche

À compléter !

Si vous pouvez aider à la traduction ou l'adapter à la culture francophone.

N'hésitez pas à améliorer cette page.


Un acte de naissance est un enregistrement de la naissance d'une personne. Il peut contenir des informations importantes comme le nom complet de l'individu (si pas connu précédemment) ainsi que le nom de ses parents et le nom de jeune fille de sa mère.

Acte de naissance

En France, un acte de naissance est un acte officiel. L'original ou une copie numérique peut être consulté dans les archives départementales et parfois municipales. On peut demander une copie partielle aux services d'état civil de la mairie pour des actes récents.

Note spéciale pour les actes de naissance

Gardez en tête que parfois les noms peuvent être orthographiés différement dans un acte de naissance. Il est toujours bon d'avoir plus d'une source pour valider les prénoms.

Liens externes et sources