358
edits
Changes
From Gramps
→Relationships View
Kur GRAMPS hapë një bazë të të dhënave, në fakt nuk ka asnjë filtër. Në pamjen e njerëzve për shembull, të gjithë njerëzit në bazën e të dhënave do të vendosen në listë me parazgjedhje.
== Relationships View Pamja e Marrëdhënieve ==
*Active PersonPersoni aktiv: At the top of the screen, nameNë krye të ekranit do të afishohen informcaione të Personit aktiv për emrin, ID, birth, and death information of the Active Person is displayedlindjen dhe vdekjen. If a photo of the person is availableNëse ka një foto të personit aktiv, it is shown on the right hand sideshfaqet në anën e djathtë. Next to the person's name is a symbol indicating gender, and an Edit buttonPranë emrit të personit ka një simbol që tregon gjininë dhe një buton Redakto. Clicking the Duke klikuar butoni '''EditRedakto''' button will allow you to edit all of the persondo t's individual information in an ju mundësojë të redaktoni të gjitha informacionet individuale të personit në një dialog '''Edit PersonRdakto personin''' dialog.
*ParentsPrindërit: The next sectionSeksioni i rradhës, the Parents sectionai i prindërve, displays the families in which the person is a childafishon familjet në të cilat personi është një fëmijë. Since it is possible for a Përderisa është e mundshme që një person to have multiple sets of parentstë ketë palë të shumëfishta të prindërve, it is possible to have several Parents sectionsështë e mundshme që të ketë disa skesione të prindërve.
{{man warn| Warning Paralajmërim |If you are not carefulNëse nuk jen të kujdesshëm, it is possible to create multiple families with the same parentsështë e mundshme që të krijoni familje të shumëfishta me prindër të njejtë. This is rarely what the user wants to doKjo është një gjë që përdoruesi rrallë dëshiron ta bëjë. If you attempt to add a new family that has the same parents as an existing familyNëse tentoni të shtoni një familje të re që ka të njejtët prindër si të familjes që tashmë ekziston, GRAMPS will issue a warning Gramps do të lëshojë një dialogparalajmërues. If you get this Nëse merrni këtë dialog, you should probably Cancel the edit, and then use the me siguri duhet të Anuloni redaktimin dhe pastaj të përdorni butonin '''SelectPërzgjedh''' button to select the existing familypër të përzgjedhur familjet që ekzistojnë.}}
*FamilyFamilja: Similar to the Parents section is the Family sectionSeksioni për Familjen është i ngjajshëm me atë të Prindërve, which displays families where the Active Person is a parenti cili afishon familje ku Personi aktiv është prind. Because it is possible to have multiple familiesPër shkak se është e mundshme të ketë familje të shumëfishta, it is possible to have multiple Family sectionsështë e mundshme të ketë edhe seksione të shumëfishta të Familjes. Each family section displays the spouse and any childrenSecili seksion i Familjes afishon bashkëshortin dhe ndonjë fëmijë.
{{man note | Spouse Bahskëshort |We use the term spouse for sake of simplicityE përdorim termin bashkëshort për shkak se është më e thjeshtë. HoweverMirëpo, please note that spouse may in fact be a domestic partnerju lutem vëreni se bashkëshort në të vërtetë mund të jetë një pjesëtar i familjes, a partner in a civil unionnjë pjesëtar në një bashkësi shoqërore, or various other similar relationships between two peopleose marrëdhënie tjera të ndryhme mes dy njerëzve. Spouse relationships are not required to be only between a male and femaleMarrëdhëniet e bashkëshortëve nuk është e domosdoshme të jenë vetëm në mes të një mashkulli dhe një femre.}}[[Image:Reorder.png|right|thumb|150px| Fig.2.x Relation reorderingRirradhitja e lidhjeve]]You may add a family by selecting the Mund të shtoni një familje duke përzgjedhur '''Add SpouseShto bashkëshort''' in the toolbarnë shiritin e veglave. This will create a new family with the Active Person listed as a father or motherKjo do të krijojë një familje të re me Personin aktiv të vendosur në listë si një baba ose nënë.
{{man warn| Remove a Hiq një person |Removing a person from a family does not delete the familyLargimi i një personi nga një familje nuk heq familjen. The person is removed as the father or motherPersoni largohet si baba ose si nënë, and any other relationships in the family continue to existpor marrëdhëniet tjera në famlje vazhdojnë të ekzistojnë.}}
{{man note | Note Shënim |We use the terms father and mother for the sake of simplicityI përdorim termet baba dhe nënë për shkak se është më e thjeshtë. Even if there are no children in a familyEdhe nëse nuk ka fëmijë në një familje, the father and mother terminology is still usedterminologjia baba dhe nënë përdoret edhe më tutje. In the case of maleNë rastin e marrëdhënieve mashkull/male or femalemashkull apo femër/female relationshipsfemër, the father and mother labels should be considered to be convenience labelsemërtimet baba dhe nënë duhet të konsiderohet të jenë emërtime të përshtathsme.}}
== Family View ==
