{{languages|User manual}}

Начиная с версии GRAMPS 3.0.x руководство Руководство пользователя больше не распространяется вместе с программой GRAMPS и доступно только на сайте, поэтому для чтения руководства Вам нужен доступ в интернет. Руководство пользователя доступно из программы GRAMPS по клавише F1 или через меню помощи и предоставляет полную информацию по использованию GRAMPS.

==Руководство пользователя GRAMPS 3.1.x Manual==

The Руководство пользователя версии 3.1.x Manual is at the moment only available in доступно в настоящий момент только в формате wiki format (with the exception of English in за исключением Английского, который доступен в формате HTML and Slovak in и Словацкого - в pdf-формате).

NOTEПримечание: As at 23 January января 2009, these pages have simply been 'rolled over' from the года эти страницы были просто скопированы с руководства пользователя версии 3.0 manuals, with search/replace to make the titles and references to и в заголовках и ссылках произведены заменены на 3.1. Only after translators and developers have completed more work will they be better representations of version Поэтому только после того как разработчики и переводчики сделают больше работы на этих страницах будет лучше изложено о версии 3.1...