2021-12-04 - Sorry the Gramps wiki is currently being upgraded to a newer software version. Please check back after the 2021-12-06.
→Deferred key on lists
See [https://docs.python.org/dev/library/gettext.html#deferred-translations deferred translations]
Current custom key on gramps code is '''_T_'''. Set as xgettext flag
on [https://github.com/gramps-project/gramps/blob/master/po/ genpot. sh# L6 shell script] and [https://github.com/gramps-project/gramps/blob/master/po/update_po.py #L716 python interface], generating the translation strings template.