Changes

Jump to: navigation, search

Fr:Manuel wiki pour Gramps 5.1 - Démarrer

1,143 bytes removed, 08:42, 17 May 2020
m
suppression langue
Pour activer ces deux méthodes de respect de la vie privée, vous aurez besoin de les indiquer lors de la création de certains rapports ou de l'exportation de vos données.
===GedcomGEDCOM===
Gramps a hérité d'une structure de base appelée GEDCOM. Néanmoins, Gramps étend ce standard là où cela semble nécessaire. Si vous avez prévu d'utiliser vos données familiales avec un autre système qui utilise GEDCOM, alors vous allez devrez brider certaines les fonctionnalités spécifiques de Gramps. D'un autre côté, si vous n'êtes pas limité par un autre logiciel de généalogie, alors vous pouvez saisir vos données tel que bon vous semble.
Vous pouvez obtenir plus de détails sur ce sujet dans la section [[Gramps and GEDCOM|Gramps et GEDCOM]].
Il y a d'autres moyens d'installer Gramps sous Mac OS X, mais ils ne seront pas développés ici.
 
== Langues ==
 
Gramps est traduit dans de nombreuses [[Portal:Translators|langues]]. Normalement Gramps démarre dans votre langue locale, comme pour vos autres applications, mais parfois cela ne fonctionne pas.
 
Ci-dessous, pour chaque plateforme, une description rapide pour la détection de la langue locale, ainsi qu'une aide pour [[Howto:Change_the_language_of_reports#Run_Gramps_in_a_different_language|choisir une langue alternative]].
 
*Linux
 
{{stub|fr}}
 
If you want to choose a locale 'variant' for sorting that is not the default variant, then you can start Gramps from the terminal (or console) with a different LC_COLLATE environment. For example, the default sorting (collation) variant for Swedish is "reformed", but you can instead choose "standard" by typing:
export LC_COLLATE="[email protected]=standard"
python Gramps.py
 
*MS Windows
 
*Mac OS X
 
Pour Mac OS X voir [[Mac_OS_X:Application_package#Advanced_setup|Advanced setup]] for details on how the language is normally chosen, and how to choose a special, non-default setting for the language, the sorting order or the format of such things as day and month names and number separators.
== Choisir un arbre familial ==
[[Image:First open-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Fenêtre principale]]
Si Gramps a démarré sans arbre familial sélectionné, l'interface offrira peu de possibilités. La plupart des opérations ne seront pas disponibles. Pour charger un arbre familial (la base de données), allez dans le menu {{man menu|Arbres Familiaux -> Gestionnaire d'arbres familiaux}} sélectionnez {{man button|Ouvrir}} pour charger un arbre existant , ou cliquez sur l'icône de l'{{icon|ance}}{{man button|Arbre familial}} dans la barre d'outils. Gramps garde une trace des arbres récemment ouverts, et ceux-ci peuvent être sélectionnés en cliquant sur la flèche à côté du bouton {{icon|ance}}{{man button|Arbre familial}} puis choisis choisir dans la liste.
Pour des informations détaillées sur le gestionnaire d'arbre familial et le menu Arbres Familiaux, voir le chapitre dédié à la [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees/fr|gestion des arbres familiaux]].
Nous vous encourageons à lire et parcourir le manuel pour prendre connaissance de tous les détails concernant Gramps. La généalogie prend du temps, aussi connaître vos outils n'est pas du temps perdu.
Cependant, si vous souhaitez vraiment ne savoir que le minimum pour commencer, alors lisez :* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Édition_sommaire|Entrer et modifier ses données - Sommaire]]* [[Débuter sa généalogie‎]].
== Obtenir de l'aide ==
798
edits

Navigation menu