Changes

Jump to: navigation, search
Troubleshooting a misbehaving interface
=== Заголовок ===
*Заголовок окна показывает название открытого семейного древа, категорию текущего вида, название программы и кнопки для свертывания, развертывания и закрытия окна Gramps. Нажав на заголовок можно перемещать окно по экрану.
=== Главное меню ===
*[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Main_Menus|Главное меню ]] расположено в верхней части окна (сразу под заголовком) и предоставляет доступ ко всем функциям Gramps.* Меню являются контекстными - состав зависит от активной категории.* При щелчке по меню откроется вложенное меню. Элементы меню могут быть серыми (недоступными), если их нельзя применить к текущему объекту.
==== Pull-down menus ====[[FileRu:Bottombar-sidebarGramps_5.1_Вики_Руководство_-drop-down-menu-50.png|450px|thumb|right|Fig. {{#var:chapter}}.{{_Введение#vardefineecho:figureУсловные обозначения|{{#exprСсылки на меню]] в руководстве будут выглядеть так:{{#var:figure}}+1}}}} unlabeled ''Down Arrowhead'' {{man buttonMan menu|∨}} pullМеню -> Подменю -down menu button]]Outside the menubar, the occurrence of an unlabeled ''Down Arrowhead'' {{man button|∨> Элемент меню}} '''pull-down menu''' button indicates additional options are available for the interface item to its left.
==== Pop-up menus ====[[File:Clipboard-example-right-click-menu-41.png|right|thumb{{man tip|450pxВидимость элементов |Fig. Используйте меню {{#var:chapter}}man label|[[Gramps_5.{{1_Wiki_Manual_-_Navigation#vardefineecho:figureView|{{#expr:{{#var:figureВид]]}}+1}}}} Clipboard , чтобы скрыть или показать элементы Главного окна.<br />Дополнительн доступны параметры отображения элементов - with example contextual pop-up menu from right-clicking a Family]]The most invisible interface option might be the '''contextual pop-up menu'''подписи элементов, прокрутка и кнопки закрытия. }}
Right==== Выпадающее меню ====[[File:Bottombar-clicking an interface item will reveal shortcuts to some frequently useful features for that itemsidebar-drop-down-menu-50.png|450px|thumb|right|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} ''Стрелка вниз'' {{man button|&or;}} кнопка выпадающего меню]]На панелях меню расположена ''Стрелка вниз'' {{man button|&or;}} кнопка без подписи '''выпадающее меню''', где доступны дополнительные возможности.
==== Всплывающее меню ====[[File:Clipboard-example-right-click-menu-41.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Буфер обмена - с примером всплывающего меню для семьи]]Большинство невидимых параметров расположены в '''контекстных всплывающих меню'''.  Щелчок правой кнопкой на элементе интерфейса откроет меню с часто используемыми функциями для этого объекта. [[File:QuickViewReport-EditPerson-context-menu-popup-50.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Person Editor - with example contextual pop-up menu from rightРедактор лица -clicking the empty header spaceс примером всплывающего меню для заголовка]]Right-clicking on objects is a familiar theme in GUIsЩелчок правой кнопкой на элементе интерфейса распространенное действие. But right-clicking in the empty header space of any Object Editor is less obvious. HoweverОднако, щелчок на пустой области заголовка редакторов не интуитивен, this reveals another contextual pop-up menu with other shortcuts to useful reporting and navigation optionsно содержит дополнительные возможности и параметры.
=== Панель инструментов ===
*Панель инструментов расположена прямо под главным меню. Она предоставляет доступ к наиболее часто используемым функциям Gramps. * Состав инструментов зависит от выбранной категории.* &#x2699; Параметры: большинство Видов имеют [[File:Gramps-config.png]]{{man button|Настройки...}}&nbsp; кнопку, она соответствует меню {{Man menu|Вид&nbsp;&#x27a1;&nbsp;Настроить вид...}} или [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#Common_keybindings|комбинации клавиш]] для ''Настройки активного вида''. Будет открыт диалог с настройками активного Вида.* При наведении мыши на инструмент покажет подсказку с функциями инструмента[[File:ToolbarIcon-OpenTheToolsDialog-50.png|center|thumb|394px|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Подсказка для кнопки Инструменты на панели на приборной доске]]Панель можно скрыть или отобразить с помощью меню {{man menu|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#View|Вид -> Панель инструментов]]}}. {{man tip|[[5.1_Addons#Installing_Addons_in_Gramps|Установка]] сторонних [[Third-party_Addons|дополнений]]|добавляет возможность в Gramps показывать ''подписи на панели инструментов'' для каждой кнопки. Дополнение [[Addon:Themes|Темы]] расширяет диалог [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings|Настроек]] вкладкой ''Темы''.  Один из параметров на вкладке Темы &#x2611; {{man label|Текст на панелях}}. При его выборе появятся подписи на панелях.<br>''Этот флажок'' &#x274f; ''не выбран по умолчанию.''[[File:Preferences-Themes-addon.png|450px|center|thumb|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Дополнительная вкладка Темы в диалоге настроек]]}}
=== Навигатор ===
*Навигатор расположен в левой части окна и позволяет переключаться между категориями. Подробнее о категориях смотрите [[Ru:Gramps_5.1_Вики_Руководство_-_Категории#Категории_навигатора|Категории навигатора]].
Навигатор можно скрыть или отобразить с помощью меню {{man menu|Вид -> Навигатор}}или [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#7|комбинации клавиш]] {{Man key press|CTRL|M}}. Смотрите также:* [[Ru:Gramps_5.1_Вики_Руководство_-_Главное_окно#Режимы навигатора|Режимы навигатора]]* Чтобы скрыть подписи используйте параметр {{man label|Показывать текст на кнопках навигации}} на вкладке [[Ru:Gramps_5.1_Вики_Руководство_-_Настройки#Отображение|Правка ->Настройки...>Отображение]].
=== Область отображения ===
=== Индикатор прогресса и статусная строка ===
*Индикатор прогресса и статусная строка: Располагаются в самой нижней части окна Gramps.
** Индикатор прогресса расположен в левом нижнем углу окна Gramps. Он отображает прогресс выполнения длительных по времени операций, таких как открытие и сохранение больших баз данных, импортирование и экспортирование информации в другие форматы, генерация создание веб-сайтов и др. Когда Вы не совершаете подобные операции, индикатор прогресса не отображается.
** Статусная строка расположена справа от индикатора прогресса. Она отображает информацию о текущей деятельности Gramps и контекстную информацию о выбранных объектах.
** В статусной строке также могут отображаться [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Error_and_Warning_Reference#Warnings|уведомления]]. Кнопка {{man button|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Error_and_Warning_Reference#Warnings|Внимание]]}} (изображена ниже) будет показана на 3 минуты слева от строки статуса. При щелчке по ней бутут показаны подробности этого уведомления.
 
[[File:Status-bar-warning-button-50.png|750px|thumb|left|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Уведомление в строке статуса]]
 
{{-}}
=== Нижняя и боковая панели ===
The {{man label|Панель грамплетов}} также называемая нижней и боковой панелями.
 
*Нижняя панель: Нижняя панель расположена в нижней части области отображения.
 
*Боковая панель: Боковая панель расположена в правой части области отображения.
Нижняя {{-}}Боковая и боковая нижняя панели используется могут быть индивидуально включены или отключены через меню {{man menu|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets_Navigation#View|грамплетамиВид]] и }}. Если боковая панель отключена - вместо неё отображается {{man label|[[Ru:Gramps_5.1_Вики_Руководство_-_Главное_окно#ФильтрыПанель поиска|фильтрамиПанель поиска]] для отображения сопутствующей информации}}.
Боковая и нижняя панели могут быть индивидуально включены или отключены через меню {{man menu|Вид-}}Нижняя и боковая панели используются [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets/ru|грамплетами]] и [[Ru:Gramps_5. Если боковая панель отключена 1_Вики_Руководство_- вместо нее отображается {{man label_Главное_окно#Фильтры|Панель поиска}}фильтрами]] для отображения соответствующей информации.
{{-}}==== Панели грамплетов - меню ====[[ImageFile:MainwinSearchbarannotatedBottombar-sidebar-drop-down-menu-4050.png|750px450px|thumb|leftright|РисFig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Главное окно Gramps с панелью поискаРасположение меню на панели грамплетов]]
Вы можете добавить / удалить и восстановить Грамплеты из выпадающего меню {{man button| &or;}} (кнопка ''Стрелка вниз'') справа от названий:
*'''Меню панели грамплетов'''
** {{man button|Добавить грамплет}} - отображает список доступных грамплетов для этой '''панели'''
** {{man button|Удалить грамплет}} - отображает список добавленных на '''панель''' грамплетов, доступных для удаления.
** {{man button|Восстановить грамплеты по умолчанию}} - открывает диалог {{man label|[[Ru:Gramps_5.1_Вики_Руководство_-_Главное_окно#Restore_to_defaults.3F_dialog|Восстановить параметры по умолчанию?]]}}, для приведения панели к начальному виду.
{{-}}
====Gramplet Bar Menu====
[[File:Bottombar-sidebar-drop-down-menu-50.png|450px|thumb|right|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Location of '''Gramplet Bar Menu''' unlabeled ''Down Arrowhead'' (&or;) Add/Remove/Restore Gramplets Menu ]]
You can also add / remove and restore the default Gramplets by clicking the {{man button| &or;}} (''Down Arrowhead'' button) also known as the '''Gramplet Bar Menu''' at the far top right of the bars titles, and then using one of the options from the drop-down menu eg:*'''Gramplet Bar Menu'''** {{man button|Add a gramplet}} - Displays a list of Gramplets available for use on that '''Gramplet Bar'''** {{man button|Remove a gramplet}} - Displays a list of Gramplets currently shown on the '''Gramplet Bar''' available for removal.** {{man button|Restore default gramplets}} - Displays the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Restore_to_defaults.3F_dialog|Restore to defaults?]]}} confirmation dialog, that allows you to restores the Gramplet Bar to its default Gramplets.{{-}}=====Restore to defaultsВосстановить параметры по умолчанию? dialog=====[[File:Grampletbar-restore-to-defaults-dialog-50.png|450px|thumb|right|FigРис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Restore to defaults? dialog Диалог восстановления грамплетов]]
The {{man label|Restore to defaults?}} dialog, allows you to restore the Gramplet Bar to its default GrampletsЭтот диалог позволяет вернуть панель к первоначальному виду. This action cannot be undoneЭто действие не может быть отменено. Select Для подтверждения действия нажмите {{man button|OK}} to confirm or select , а для отмены {{man button|CancelОтменить}}.
{{-}}
====Search BarПанель поиска====[[File:MainWindow-SearchBar-annotated-sidebar-hidden-example-50.png|450px|thumb|right|FigРис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} People Category View Категория люди - showing Search Bar after Sidebar has been hiddenотображение панели поиска (боковая панель скрыта)]]
If the Sidebar is not displayed in a Category view with a listЕсли боковая панель скрыта в Виде со списком, then the то отображается {{man label|Search BarПанель поиска}} is displayed instead. Available search options vary depending on Category View you are inДоступные параметры поиска зависят от категории Вида в котором Вы находитесь. But a visible sidebar makes the Search Bar InvisibleПанель поиска скрывается при открытии боковой панели.[[File:PeopleCategory-sidebar-filter-enabled-50.png|450px|thumb|center|FigРис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Family Category view Категория семья - showing the sidebar superceding the Search Barотображение боковой панели (панель поиска скрыта)]]
A {{man label|Search BarПанель поиска}} is available for the following Views and the Select windows for the following Categoriesдоступна для следующих Видов и Категорий: PeopleЛюди, RelationshipsСемьи, FamiliesСобытия, EventsМеста, PlacesИсточники, SourcesЦитаты, CitationsХранилища, RepositoriesАльбом, Media, NotesЗаметки. ''Not Available in the following Category ViewsПанель не доступна в: DashboardПриборная панель, RelationshipsОтношения, ChartsГрафики, GeographyГеография.''
Typing the characters into the Введя текст в {{man label|Search BarПанели поиска}} and clicking the и нажав кнопку {{man button|FindНайти}} button will display only lines that match the textбудут отображены строки содержащие этот текст.
{{-}}
Панели поиска также доступны в {{man label|Диалогах выбора}}:
* [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Select_Family_selector|Выбор семьи]]
[[File:SelectFamily-SelectorDialog-example-50.png|550px|thumb|right|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Select_Family_selector|Выбор семьи]] - с панелью поиска]]
{{-}}
Note that various {{man label|Selectors}} also have search bars:
* [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Select_Family_selector|Family Selector]]
== Режимы навигатора ==
[[File:SelectFamilyNavigator-SelectorDialogmode-exampleselection-dropdownlist-50.png|550pxright|thumb|right400px|FigРис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Select_Family_selector|Family SelectorВыбор режима навигатора]] - showing Search Bar]]{{-}}
== Режимы навигатора ==Вы можете переключаться между режимами с помощью выпадающего списка:* '''Категории''' (по умолчанию)* Выпадающая* Расширяющаяся
[[Image:Viewing_mode_selection.png|left|thumb|350px|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Выбор режима навигатора]]
Если у вас установлено несколько режимов навигатора, вы можете переключаться между ними с помощью выпадающего списка.
{{-}}
Существуют три режима; '''Категории''' (по умолчанию)[[File: "категории", "раскрывающийся список" и "расширенный"Navigator-mode-selection-category-default-50.png|right|thumb|400px|рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Режим категорий]]Выбор категорий из списка. 
{{-}}
; '''Выпадающая'''[[File:Navigator-mode-selection-categorydrop-defaultdown-50.png|leftright|thumb|350px400px|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Режим категорийвыпадающего списка]]Выбор категорий и видов из выпадающих списков.
{{-}}; '''Расширяющаяся'''[[File:Navigator-mode-selection-drop-downexpander-50.png|right|thumb|350px400px|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Режим раскрывающегося расширяющегося списка]]Выбор видов производится из раскрываемых категорий.
[[File:Navigator-mode-selection-expander-50.png|left|thumb|350px|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Расширенный режим]]
{{-}}
Обратите внимание{{man note|Примечание|В менеджере дополнений, что в форме "Управление модулями" режимы навигатора навигации имеют тип "Боковая панельбоковой панели". Это не совсем корректно, потому что пункт меню {{man menu|Вид -> Боковая панель}} управляет отображением только ''правой'' боковой панелипанелью, а отображением не ''левой'' панели навигатора управляет пункт меню {{man menu|Вид -> Навигаторпанелью категорий.}}.
{{-}}
== Категории ==
Gramps устанавливается вместе с некоторым количеством категорийсо стандартными категориями. Эти стандартные категории описаны в главе [[Ru:Gramps_5.1_Вики_Руководство_-_Категории#Категории_навигатора|Категории навигатора]].  {{man note|Дополнительные виды|Вы можете добавлять новые виды с помощью установки дополнительных [[Plugins5.1_Addons|модулей]]. Виды для существующих категорий будут добавлены в эти существующие категории. Если вид уже существует, он будет обновлён, а если же вид принадлежит ''новой'' категории - эта категория будет добавлена в навигатор. }}
Выбор категории зависит от текущего режима навигатора. Обычно (для большинства режимов) категория выбирается щелчком по соответствующей иконке в навигаторе.
Также для перехода к предыдущей следующей или следующей предыдуещй категории вы можете использовать [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#4|комбинации клавиш ]] {{man key press|CTRL|N}} и {{man key press|CTRL|P}} и . Также доступны [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#45|комбинации клавиш]] {{man key press|CTRL|NAlt|<цифра>}}для первых 10 категорий (такие как Хранилища/Альбом/Заметки не доступны. )Если вы отключили Вы скрыли [[Ru:Gramps_5.1_Вики_Руководство_-_Главное_окно#Навигатор|навигатор]] - это будет единственный способ переключиться между категориями (до тех пор, пока вы обратно Вы его не [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#View|включите навигатор]]).
{{-}}
== Виды ==
Каждая категория может содержать различные способы представления данных, называемые "видами"[[Gramps_Glossary#view|Видами]]. Если режимов видов несколько - между ними можно переключаться. Способ переключения видов зависит от режима отображения. В некоторых режимах на панели инструментов присутствуют кнопки для включения каждого вида. Также можно переключить вид с помощью меню {{man menu|Вид}} или воспользоваться комбинациями клавиш {{man key press|CTRL|<число>}}, где число - это порядковый номер вида в категории. {{-}} == Редактор колонок ==
{{man noteВ видах с таблицами обычно присутствует иерархическое (сгруппированное) представление и просто сортированный список. В некоторых графических категориях видов (например, [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Charts_Category| Редактор колонок Графики]] и [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Geography_Category|Редактор колонок доступен из всех видов и выполняет одинаковые функцииГеография]])имеется множество режимов.}}
[[ImageFile:ColumnNavigator-editormode-40selection-expander-50.png|right|thumb|250px450px|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Редактор колонокНавигатор в режиме расширяющегося списка]]
Обычно информация из соответствующей категории представлена в виде списка, разбитого В некоторых режимах на несколько колонокпанели инструментов присутствуют кнопки для включения видов. Вы можете добавлять или удалять колонки вызвав {{man label|Редактор колонок}} из Также можно переключить вид с помощью меню {{man menu|Вид -> Настроить вид...}} или нажав кнопку {{man button|Настроить вид...}} на панели инструментов. Ставя и убирая галочки вы включаете или отключаете соответствующую колонку. Вы так же можете менять порядок колонок, воспользоваться [[http://ruGramps_5.wikipedia.org/wiki/Drag1_Wiki_Manual_-and-drop перемещая_Keybindings#6|комбинациями клавиш]] их на другую позицию. Закончив настройку нажмите {{man buttonkey press|CTRL|Alt|Применить''<число>''}} и изменения сразу вступят , где ''<число>'' - это порядковый номер вида в силукатегории.
Навигатор по умолчанию находится в режиме [[Ru:Gramps_5.1_Вики_Руководство_-_Главное_окно#Режимы навигатора|Категории]]. При использовании режимов выпадающего или расширяющегося списка будут доступны дополнительные возможности.
{{-}}
== Фильтры ==
[[File:PeopleCategory-sidebar-filter-enabled-50.png|right|thumb|400px|Рис. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Управление фильтрациейфильтрами]]
Семейное древо обычно хранит информацию о большом количестве людей, семей, мест и других объектах. Поэтому виды могут содержать очень длинные списки данных, с которыми трудно работать. Gramps предоставляет два способа борьбы с этой проблемой позволяя сузить списки объектов до приемлемого размера.
Это Этими метадами являются '''Поиск''' и '''Фильтрация'''.
Поиск ищет текстовые совпадения производит поиск по текстовым данным в таблице, а фильтр показывает людей, чьи данные соответствуют критериям фильтра.
Поиск - простой и быстрый способ найти текст в колонках, показанных на экране. Когда [[Ru:Gramps_5.1_Вики_Руководство_-_Главное_окно#Нижняя и боковая панели|боковая панель]] скрыта - отображается {{man label|поле для [[Ru:Gramps_5.1_Вики_Руководство_-_Главное_окно#Панель поиска|Панель поиска]]}}. Напечатайте в нём ней текст и щелкните по кнопке нажмите кнопку {{man button|Найти}}. После этого в таблице будут оставлены только те строки, которые содержат указанный текст.
Другой способ - включить фильтр на [[Ru:Gramps_5.1_Вики_Руководство_-_Главное_окно#Нижняя и боковая панели|боковую панельбоковой панели]], которая будет располагаться в правой части окна Gramps. Когда боковая панель на экране - поле для {{man label|панель поиска скрыто}} скрыта. При стандартных настройках боковая панель показывает грамплет "Фильтр", позволяющий вам Фильтры позволяют Вам интерактивно создавать набор правил фильтрации и применять их к текущему списку. Фильтрация основана на правилах и данных, а не на отображении на экране. Фильтры для отображаемой категории можно создать, выбрав пункт меню {{man menu|Правка -> Редактор фильтров...}}.
Подробнее о работе фильтров с фильтрами смотрите в [[Ru:Gramps_5.1_Wiki_Manual_1_Вики_Руководство_-_Filters_Фильтры|соответствующем разделе]].
{{-}}
{{man tip| Поиск или ФильтрацияФильтры? |''Поиск '' ищет только текстовые совпадения. Если дата отображается как "Янв 1, 2000" и в поле поиска ввести "1/1/2000", то найдено ничего не будет. Фильтр же Однако, ''фильтр'' по дате со значением "1/1/2000" сработает правильно.}}
При открытии Gramps все фильтры отключены. Например, вид "Люди" отобразит всех людей в вашем семейном древеиз семейного древа.
== Troubleshooting a misbehaving interface Устранение проблем ==If your Если интерфейс Gramps GUI is behaving contrary to the manner described in this guideне соответствует описаниям выше в руководстве, you may have an installation or minor compatibility issueвозможно имеются небольшие проблемы установки или совместимости.
It is likely that the behavior has been seen before and a solution has been identifiedВозможно такое поведение было замечено ранее и уже найдено решение.
Please review the Сначала посмотрите в разделе [[:Category:Troubleshooting|Troubleshooting pagesУстранение проблем]]. If you are unable to discover the solution thereЕсли не удаётся найти решение там, post a description of the problem to the general Gramps community on our напишите о проблеме в [[ContactRu:Контакты#Mailing_listsГруппы рассылки|user maillistсписок рассылки]]Gramps. We help each other constantly thereМы стараемся там помогать друг другу.
{{-}}
314
edits

Navigation menu