Changes

Jump to: navigation, search

Es:Manual Wiki para Gramps 3.4 - Preguntas frecuentes

81 bytes added, 16:46, 31 August 2012
Adding to and editing my database: Initial translation
Si, sin embargo, quiere que el proyecto Gramps adopte su estrategia, tendrá que convencer a los desarrolladores de Gramps de que su estrategia es buena para Gramps y superior a la estrategia de desarrollo actual.
==Adding to and editing my databaseEditar mi base de datos==
===What is the difference between a residence and an address¿Cuál es la diferencia entre una residencia y una dirección?===
A residence is a place where someone lived for a period of timeUna residencia es un lugar en el que alguien vivió durante un tiempo. An address is the name of a residence formatted in the way expected by the Una dirección es el nombre de una residencia en el formato en que la espera el servicio postal system. Therefore each residence can also have an address if that is usefulPor tanto, cada residencia puede tener también una dirección si resulta útil. See alsoVea también: [[{{call_lang|Why_residence_event_and_not_Address%3F |Why residence event and not Addresses|¿Por qué un evento de residencia y no una dirección?]]}}
===How do I change the order of children¿Cómo cambio el orden de los hijos e hijas?===
Children can be moved in the Los hijos e hijas se pueden reordenar en el [[http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Gramps_3.4_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_1/es#Editing_information_about_relationships| Family Editorde familia] by ] mediante [http://enes.wikipedia.org/wiki/Drag-and-drop dragging and droppingArrastrar_y_soltar arrastrar y soltar] or using the o usando los botones {{man button|uparriba}} and y {{man button|downabajo}} buttons.
===How do I change the order of spouses¿Cómo cambio el orden de los cónyuges?===
Spouses can be reordered from the Los cónyuges se pueden reordenar en la [[Gramps_3.4_Wiki_Manual_-_Main_Window/es#Relationships_View Categoría Relaciones |Relationship ViewVista de relaciones]] by selecting the seleccionando el botón {{man button|ReorderReordenar}} button in the toolbaren la barra de herramientas.
{{man index/es|Gramps 3.4 Wiki Manual - Filters/es|Gramps 3.4 Wiki Manual - Keybindings/es|3.4}}
342
edits

Navigation menu