Changes

Jump to: navigation, search

Es:Manual Wiki para Gramps 3.4 - Preguntas frecuentes

162 bytes added, 14:44, 30 August 2012
Is Gramps compatible with other genealogical software?: Initial translation
==Collaboration-Portability==
===Is ¿Es Gramps compatible with other genealogical softwarecon otros programas de genealogía?===
Gramps makes every effort to maintain compatibility with [[hace todo lo posible por mantener la compatibilidad con {{call_lang|GEDCOM]]|es|GEDCOM}}, the el estándar general standard of recording genealogical informationde representación de información genealógica. We have import and export filters that enable Tenemos filtros de importación y exportación que permiten a Gramps to read and write leer y escribir archivos GEDCOM files.
It is important to understand that the Es importante entender que el estándar GEDCOM standard is poorly implemented se ha implementado en general deficientemente -- virtually every genealogical software has its own "flavor" of prácticamente cada programa de genealogía tiene su propia variante de GEDCOM. As we learn about new flavorSegún nos enteramos de una nueva variante, the importse pueden crear filtros de importación/export filters can be created very quicklyexportación muy rápidamente. HoweverSin embargo, finding out about the unknown flavors requires descubrir variantes desconocidas requiere [[Contact/es|user feedbackayuda de los usuarios]]. Please feel free to inform us about any Por favor, no dude en informarnos de cualquier variante de GEDCOM flavor not supported by no manejada por Gramps, and we will do our best to support it!y haremos todo lo posible para manejarlo.
There is a specific section of this Hay una sección específica de esta wiki which discusses [[que discute {{call_lang|Gramps and GEDCOM]]|es|Gramps y GEDCOM}}.
===Can Gramps read files created by other genealogy programs? ===
342
edits

Navigation menu