Changes

Jump to: navigation, search

Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window/it

43 bytes added, 16:57, 26 December 2008
Visualizzazione Relazioni
*Genitori. La sezione sottostante, quella dei genitori, mostra la famiglia della quale la persona è figlio. Poiché è possibile che una persona possa essere pluriparentale, vi possono essere più di una sezione genitori. Si possono controllare i dettagli mostrati nella schermata con il menu Visualizza. Con le caselle di spunta si possono evidenziare o nascondere dettagli come le date o i fratelli. Cliccando con il tasto destro del mouse su qualsiasi persona elencata è possibile aprire il menu che permette di modificare i dettagli riguardanti la persona in oggetto. È possibile aggiungere nuovi genitori alla persona attiva selezionando '''Aggiungi''' oppure '''Condividi'''. Il comando {{man button|Aggiungi}} crea una nuova famiglia con la persona attiva come figlia/o. Invece {{man button|Condividi}} permette di scegliere i genitori dall'elenco delle famiglie esistenti, aggiungendo la persona attiva come figlia/o. Si possono modificare i genitori, cliccando sull'icona {{man button|Modifica}}, posta a fianco dei genitori stessi. Cliccando sul segno '''meno''', di fianco all'icona di modifica, si rimuove la persona attiva dalla relazione con i genitori. Questo comando non cancella la relazione esistente tra i genitori. {{man warn| Attenzione |Può capitare per sbaglio di creare famiglie multiple con i medesimi genitori. Qualora si tenta di aggiungere una nuova famiglia con gli stessi genitori di un'altra famiglia già esistente, GRAMPS visualizzerà un messaggio di allerta. In questi casi, probabilmente dovrete annullare le modifiche e usare '''Seleziona''' per scegliere la famiglia esistente.}}
*Famiglia: Simile alla sezione parenti è la sezione famiglie, che mostra la (le) famiglia (e) di cui è parente la persona attiva. Proprio perché è possibile avere più famiglie, vi è la possibilità che vi siano più sezioni famiglia. Ogni sezione di questo tipo mostra sposa (o) coniuge e figli (e). È possibile aggiungere una famiglia selezionando '''Partner''' sulla barra degli strumenti in alto. Questo creerà una nuova famiglia con la persona attiva come padre o madre.{{man note | Sposa Coniuge |Il termine "sposa" ''coniuge'' è stato scelto per semplicità, rappresenta sia un partner convivente, un partner di una unione civile, matrimoniale o altre relazioni simili tra due persone. La relazione sposa coniuge non va neppure intesa esclusivamente tra maschi e femmine}}
[[Image:Reorder.png|right|thumb|150px| Fig.2.x Relation reordering]]
Selecting the Edit button next to the spouse will allow you to edit the displayed familySelezionando il pulsante di modifica sopra il nome del coniuge permette di modificare la famiglia visualizzata. Clicking the Delete button will remove the person from the displayed familyIl pulsante '''trattino''' rimuove la persona dalla famiglia visualizzata{{man warn| Trattino di rimozione |Il trattino non cancella la famiglia. Unicamente la persona attiva viene rimossa in qualità di padre o madre, le altre relazioni famigliari continuano ad esistere.}}
{{man warn| Remove a person |Removing a person from a family does not delete the family. The person is removed as the father or mother, and any other relationships in the family continue to exist.}}
{{man note | Note |We use the terms father and mother for the sake of simplicity. Even if there are no children in a family, the father and mother terminology is still used. In the case of male/male or female/female relationships, the father and mother labels should be considered to be convenience labels.}}

Navigation menu