Changes

Jump to: navigation, search

Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window/it

11,085 bytes added, 01:03, 8 December 2016
remove {{stub}} from old user manuals and only show on current version (as old version are locked)
{{man index/it|Gramps 3.0 Wiki Manual- Getting Started/it|Gramps 3.0 Wiki Manual - PrefaceManage Family Trees/it|3.0}}
{{languages|Gramps 3.0 Wiki Manual- Main Window}}
Prima di inoltrarci nella descrizione dettagliata di ogni visualizzazione, vediamo come passare da una all'altra.
 
 
==Passare da una visualizzazione ad un'altra e modalità di visualizzazione ==
[[Image:FinPriLaterale.png|right|thumb|150px|Fig. 2.1. Barra laterale]]
[[Image:FinPrietich.png|left|thumb|150px|Fig. 2.2. Etichette]]
 
 
Come accennato sopra ci sono dieci differenti visualizzazioni. In aggiunta vi sono due modalità per ognuna. Si può capire al volo in quale delle due modalità ci si trova: se si vedono icone allineate verticalmente in un barra a sinistra della schermata si è nella modalità "Barra laterale" (Fig. 2.1).
 
 
Se invece sono visibili una serie di "etichette di cartelle" (Gramplet, Persone, Relazioni, Famiglie, Ascendenza, Eventi, Fonti, Luoghi, Multimedia, Depositi e Note) disposte in alto orizzontalmente significa che siete nella modalita "Etichette". È possibile passare dall'una all'altra selezionando '''Visualizza ->Barra laterale''' dall'elenco dei menu.
 
Nella modalità barra laterale basta cliccare una delle icone per visualizzarne il contenuto.
 
Nella modalità etichette la selezione avviene cliccando sulla corrispondente etichetta.
 
== Visualizzazione Gramplets ==
[[Image:VistaGramplet.png|right|thumb|200px|Fig.2.3 La visualizzazione Gramplet]]
 
Gramplets mostra una serie di applicazioni chiamate Gramplets, utili nella realizzazione delle ricerche. Alla prima apertura del programma sono visibili due gramplets (quello di benvenuto e quello dei cognomi principali), ma cliccando con il tasto destro nell'area vuota della visualizzazione se ne possono aggiungere altri.
 
Per informazioni più dettagliate: [[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets|Gramplets]]. Qui diamo solo una veduta generale delle funzionalità di ognuno.
 
 
*Gramplet Età in data: calcola l'età di ognuno del vostro albero ad una data qualsiasi
*Gramplet Calendario: mostra eventi ad in un qualsiasi giorno mese o anno
*Gramplet Notizie: carica le notizie di prima pagina dal sito Wiki di GRAMPS
*Gramplet Ascendenza: mostra un riassunto della carta degli antenati. Fornisce anche uno spaccato delle generazioni. Cliccare sui link per vedere le corrispondenze
*Gramplet Python: mostra una finestra con la shell di Python. Questo può tornare utile per veloci calcoli di date o per un rapido accesso a Python.
*Gramplet Registro sessione: mostra in un registro gli accessi, le modifiche e le cancellazione della sessione
*Gramplet Statistiche: mostra una ginestra con un risassunto statistico dell' {{man label|albero genealogico}}: numero di persone, di famiglie, maschi e femmine oggetti multimediali ecc.
*Gramplet Nuvola dei cognomi: mostra in una finestra (con caratteri via via più piccoli) i {{man label|Cognomi}} contenuti nell'albero, dal più numeroso a quello che lo è di meno.
*Gramplet Lista cose da fare: in questa finestra si possono inserire annotazioni e promemoria. Diversi Gramplet di questo tipo possono essere utili per organizzare le ricerche.
*Gramplet Cognomi principali: è l'elenco dei 10 cognomi principali con i dati percentuali.
*Gramplet Di benvenuto: una finestra di "benvenuto in GRAMPS".
 
== Visualizzazione persone ==
[[Image:EditorColonne.png|right|thumb|150px|Fig. 2.3. Finestra Editor colonne ]]
La visualizzazione persone elenca tutte le persone memorizzate. Si noti che le persone sono raggruppate in base al loro cognome. A sinistra di ogni cognome appare una freccia o un altro tipico indicatore. Cliccando una volta sulla freccia si svela l'intera lista di persone con il determinato cognome. Cliccando di nuovo la lista viene chiusa e appare solo il cognome.
 
Implicitamente la visualizzazione persone, mostra diverse colonne contenenti informazioni. Si possono aggiungere o togliere colonne dalla schermata, utilizzando '''l'editor di colonne'' ('''Modifica -> Editor colonne''') e spuntando o al contrario svuotare la casella corrispondente. Si possono spostare le colonne, con il metodo "seleziona e trascina" una colonna all'interno della finestra dell'editor. Una volta finite le modifiche si deve cliccare l'Ok per uscire e controllare le modifiche (nella visualizzazione persone).
 
 
{{man note| Editor colonne |L'editor delle colonne è disponibile in tutte le visualizzazioni e funziona in ognuna allo stesso modo.}}
 
[[Image:BarraFiltri.png|right|thumb|150px|Fig. 2.4. La schermata di controllo dei filtri ]]
 
Filtri
 
Database di genealogia possono contenere informazioni su tante persone, tante famiglie, luoghi e oggetti. È perciò possibile che in certi casi una visualizzazione non riesca a mostrare completamente una lunga lista di dati. GRAMPS offre due differenti opzioni per gestire queste situazioni filtrando i dati da visualizzare. Le due opzioni sono la ricerca e i filtri. La ricerca opera sul testo mentre il filtro seleziona le persone i cui dati coincidono con il criterio del filtro applicato.
 
Ricerca è un semplice ma rapido sistema per cercare tra le colonne visualizzate. Digitando i caratteri nella casella di ricerca (in alto sotto la barra dei menu) e cliccando su Trova vengono visualizzate le righe che coincidono con il testo ricercato.
 
Alternativamente si può abilitare la barra laterale dei filtri, che verrà visualizzata sulla destra. Quando la barra dei filtri è visibile, scompare la casella di ricerca. Le caselle della barra dei filtri permettono di inserire le regole di filtraggio che saranno applicate. Le varie regole di filtraggio (o criteri) verranno applicate su tutto il database e non solo su quanto visualizzato prima dell'applicazione del filtro stesso.
 
{{man tip| Confronto Ricerca - Filtro |La ricerca scova solo l'esatta corrispondenza testuale. Se la data è visualizzata nel formato 1 Gen 2001, una ricerca con la parola chiave 1/1/2001 non avrà effetto, ma un filtro 1/1/2001 invece funzionerà. }}
 
Quando GRAMPS viene aperto , nessun filtro è effettivo. Nella visualizzazione persone tutte quelle contenute nel database verranno visualizzate implicitamente.
 
== Visualizzazione Relazioni ==
 
La schermata mostra tutti i rapporti relazionali della persona attiva (quella selezionata). In dettaglio: la persona stessa, i suoi genitori, fratelli, spose(i) e figli.
 
La visualizzazione relazioni è stata sviluppata in modo da permettere una rapida navigazione. Si può velocemente cambiare la persona attiva con un click sulle persone elencate nella schermata. Ogni nome è in effetti un collegamento ipertestuale, identico a quelli delle pagine web.
[[Image:Relazioni.png|right|thumb|150px|Fig. 2.5. Visualizzazione Relazioni]]
 
La schermata presenta le seguenti sezioni:
*Persona attiva: in cima alla schermata, il nome, il numero ID, info di nascita e decesso. Se una foto della persona è disponibile viene anch'essa visualizzata in alto a destra. Adiacente il nome della persona il simbolo del genere. Nella barra orizzontale di comandi, premendo sul tasto '''Modifica''' si possono effettuare modifiche dei dati della persona attiva, all'apparizione dell'apposita schermata di modifica.
 
*Genitori. La sezione sottostante, quella dei genitori, mostra la famiglia della quale la persona è figlio. Poiché è possibile che una persona possa essere pluriparentale, vi possono essere più di una sezione genitori. Si possono controllare i dettagli mostrati nella schermata con il menu Visualizza. Con le caselle di spunta si possono evidenziare o nascondere dettagli come le date o i fratelli. Cliccando con il tasto destro del mouse su qualsiasi persona elencata è possibile aprire il menu che permette di modificare i dettagli riguardanti la persona in oggetto. È possibile aggiungere nuovi genitori alla persona attiva selezionando '''Aggiungi''' oppure '''Condividi'''. Il comando {{man button|Aggiungi}} crea una nuova famiglia con la persona attiva come figlia/o. Invece {{man button|Condividi}} permette di scegliere i genitori dall'elenco delle famiglie esistenti, aggiungendo la persona attiva come figlia/o. Si possono modificare i genitori, cliccando sull'icona {{man button|Modifica}}, posta a fianco dei genitori stessi. Cliccando sul segno '''meno''', di fianco all'icona di modifica, si rimuove la persona attiva dalla relazione con i genitori. Questo comando non cancella la relazione esistente tra i genitori. {{man warn| Attenzione |Può capitare per sbaglio di creare famiglie multiple con i medesimi genitori. Qualora si tenta di aggiungere una nuova famiglia con gli stessi genitori di un'altra famiglia già esistente, GRAMPS visualizzerà un messaggio di allerta. In questi casi, probabilmente dovrete annullare le modifiche e usare '''Seleziona''' per scegliere la famiglia esistente.}}
 
*Famiglia: Simile alla sezione parenti è la sezione famiglie, che mostra la (le) famiglia (e) di cui è parente la persona attiva. Proprio perché è possibile avere più famiglie, vi è la possibilità che vi siano più sezioni famiglia. Ogni sezione di questo tipo mostra coniuge e figli (e). È possibile aggiungere una famiglia selezionando '''Partner''' sulla barra degli strumenti in alto. Questo creerà una nuova famiglia con la persona attiva come padre o madre.
{{man note | Coniuge |Il termine ''coniuge'' è stato scelto per semplicità, rappresenta sia un partner convivente, un partner di una unione civile, matrimoniale o altre relazioni simili tra due persone. La relazione coniuge non va neppure intesa esclusivamente tra maschi e femmine}}
[[Image:Reorder.png|right|thumb|150px| Fig.2.x Relation reordering]]
 
Selezionando il pulsante di modifica sopra il nome del coniuge permette di modificare la famiglia visualizzata. Il pulsante '''trattino''' rimuove la persona dalla famiglia visualizzata.
 
{{man warn| Trattino di rimozione |Il trattino non cancella la famiglia. Unicamente la persona attiva viene rimossa in qualità di padre o madre, le altre relazioni famigliari continuano ad esistere.}}
 
{{man note | Note |Il termine padre e madre sono usati per semplicità. Persino in una famiglia senza figli viene usata questa terminologia. Nel caso di relazioni femmina/femmina o maschio/maschio le etichette padre e madre vanno considerate unicamente per praticità.}}
 
È possibile riordinare genitori e coniugi selezionando '''Riordina'''. Questa opzione si abilita automaticamente solo se vi sono più coppie parentali o più di un coniuge inerenti la persona attiva. Selezionando il pulsante appare una finestra di dialogo che permette l'operazione di riordino.
 
== Visualizzazione Famiglie ==
[[Image:Family_List.png|right|thumb|150px|Fig. 2.x. Family List View ]]
 
The Family List View displays a list of all families in the database. From this view, you may add, edit, or delete families. The default display lists the ID, Father, Mother, and Relationship. Children cannot be displayed on the screen in this view.
 
{{man warn| Remove button |Unlike the Relationships View, clicking the Remove button in this view will remove the family from the database. All people will remain, but all relationships between the people in the family will be removed.}}
 
 
{{man index/it|Gramps 3.0 Wiki Manual - Getting Started/it|Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/it|3.0}}

Navigation menu