Page history
25 March 2020
no edit summary
+2,409
no edit summary
+2
→Glossary
+145
→Glossary
+772
no edit summary
+153
no edit summary
+17
→Glossary
-26
→Glossary
+502
24 March 2020
25 December 2014
4 February 2013
17 January 2013
18 October 2011
30 March 2011
name dialog and formats translated in trunk - please review and test, and flame!!
+12
taking the name translation along with working on bug# 4796
+81
28 March 2011
27 March 2011
→Glossary: Notes
+50
→Glossary: marker [pin] => флажок (accepted in current translation by Egor)
m-279
→TODO: 4598 fixed
-151
8 March 2011
20 February 2011
17 February 2011
12 February 2011
→Glossary: Notes - consenus calls for "Заметки". Won't touch 3.2 a.t.m.
-212
tools/utilities
+242
→Glossary: 1) предлагаю: marker => флажок? 2) согласен: attempt => попытаться
+370
→Glossary
+816
→TODO
m+151
10 February 2011
3 February 2011
2 February 2011
31 January 2011
30 January 2011
28 January 2011
relation
+73
GRAMPS прикольно называется по-английски (GRAMPS = предки, в смысле, бабушки-дедушки, собирательное), может, что-то по-русски такое выдумать?
+148
→Glossary: орфография